Description
RDV à la Maison du patrimoine à Matour
Tu aimes manger et rire, tu habites Matour ou ses environs, tu es curieux ou curieuse ?
Alors viens à cette première rencontre ! Nous sommes trois pour l’instant : Romane (céramiste et marionnettiste), Lucie (photographe) et Lydie (crieuse publique). Nous aimerions créer avec vous un moment festif, avec une touche d’artistique, et surtout inoubliable.
Tu ne vois pas trop où on veut en venir ? Super, alors il ne te reste plus qu’à venir pour savoir. Projet de territoire 2025-2026 : L’incroyable banquet matourin
English
Meet at the Maison du patrimoine in Matour
Do you like to eat and laugh? Do you live in Matour or the surrounding area?
Then come along to this first meeting! There are three of us at the moment: Romane (ceramist and puppeteer), Lucie (photographer) and Lydie (public crier). We'd like to create a festive moment with you, with a touch of the artistic, and above all unforgettable.
Can't quite see where we're going with this? Great, then all you have to do is turn up and find out. Projet de territoire 2025-2026: The incredible Matourin banquet
Deutsch
RDV im Haus des Kulturerbes in Matour.
Du isst und lachst gerne, wohnst in Matour oder Umgebung und bist neugierig?
Dann komm zu diesem ersten Treffen! Bisher sind wir zu dritt: Romane (Keramikerin und Puppenspielerin), Lucie (Fotografin) und Lydie (öffentliche Ausruferin). Wir möchten mit euch einen festlichen Moment mit einem Hauch von Kunst schaffen, der vor allem unvergesslich sein soll.
Du verstehst nicht so recht, worauf wir hinaus wollen? Super, dann musst du nur noch kommen und es herausfinden. Territorialprojekt 2025-2026: Das unglaubliche Bankett von Matourin
Dutch
Afspraak in het Maison du patrimoine in Matour
Hou je van eten en lachen? Woon je in Matour of omgeving?
Kom dan naar deze eerste bijeenkomst! We zijn momenteel met z'n drieën: Romane (keramiste en poppenspeelster), Lucie (fotografe) en Lydie (omroepster). Wat we graag met jullie willen doen is een feestelijk, artistiek en vooral onvergetelijk evenement creëren.
Zie je niet helemaal waar we naartoe willen? Mooi, dan hoef je alleen maar te komen kijken en het uit te vinden. Gebiedsplan 2025-2026: Het ongelooflijke banket van Matourin
Español
Quedada en la Maison du patrimoine de Matour
¿Le gusta comer y reír? ¿Vive en Matour o en sus alrededores?
Ven a este primer encuentro De momento somos tres: Romane (ceramista y titiritera), Lucie (fotógrafa) y Lydie (pregonera). Nos gustaría crear contigo un momento festivo, con un toque artístico y, sobre todo, inolvidable.
¿No ve adónde queremos llegar? Pues no tiene más que venir a descubrirlo. Proyecto de territorio 2025-2026: El increíble banquete Matourin
Italiano
Incontro alla Maison du patrimoine di Matour
Vi piace mangiare e ridere? Abitate a Matour o nei dintorni?
Allora partecipate a questo primo incontro! Al momento siamo in tre: Romane (ceramista e burattinaia), Lucie (fotografa) e Lydie (banditrice). Vorremmo creare con voi un momento di festa, con un tocco artistico e soprattutto indimenticabile.
Non riuscite a capire dove vogliamo arrivare? Perfetto, allora non vi resta che venire a scoprirlo. Progetto di territorio 2025-2026: l'incredibile banchetto di Matourin