L'hymne à l'Adour – 18-04-2026 – Peyrehorade

L'hymne à l'amour, c'est une fresque vivante, originale proposée par Adoura : une histoire chantée, dansée et racontée, de la vie et de la culture locale, de notre fleuve et de nos rivières. Un événement inédit avec la participation de groupes locaux, musiciens, chanteurs, acteurs, conteurs et danseurs : Lous Gaouyous, Lous dou Boucarot, Les Cantayres de Came, Arriloba, le Choeur de Saubusse, les Mouettes de l’Adour et des Gaves, la section danse du Fronton St-Lonnais, et les acteurs du Foyer St-Lonnais. Un spectacle de 2h pour vivre une page de l’histoire du Bas Adour. Entrée 10 €. Réservation recommandée. Buvette après le spectacle.

L'hymne à l'amour is a lively, original fresco proposed by Adoura: a story sung, danced and told, of local life and culture, of our river and our rivers. A unique event with the participation of local groups, musicians, singers, actors, storytellers and dancers: Lous Gaouyous, Lous dou Boucarot, Les Cantayres de Came, Arriloba, le Choeur de Saubusse, les Mouettes de l?Adour et des Gaves, the dance section of the Fronton St-Lonnais, and actors from the Foyer St-Lonnais. A 2-hour show to relive a page in the history of the Bas Adour. Admission 10? Reservations recommended. Refreshments available after the show.

Die Hymne an die Liebe ist ein lebendiges, originelles Fresko, das von Adoura angeboten wird: eine gesungene, getanzte und erzählte Geschichte über das Leben und die lokale Kultur, über unseren Fluss und unsere Flüsse. Ein neuartiges Ereignis mit der Teilnahme lokaler Gruppen, Musiker, Sänger, Schauspieler, Erzähler und Tänzer: Lous Gaouyous, Lous dou Boucarot, Les Cantayres de Came, Arriloba, der Chor von Saubusse, die Mouettes de l?Adour et des Gaves, die Tanzabteilung des Fronton St-Lonnais und die Schauspieler des Foyer St-Lonnais. Ein zweistündiges Spektakel, um eine Seite der Geschichte des Bas Adour zu erleben. Eintritt 10 ? Eine Reservierung wird empfohlen. Getränk nach der Vorstellung.

L'hymne à l'amour is een levendig, origineel fresco van Adoura: een gezongen, gedanst en verteld verhaal over het lokale leven en de lokale cultuur, over onze rivier en onze rivieren. Een uniek evenement met lokale groepen, muzikanten, zangers, acteurs, verhalenvertellers en dansers: Lous Gaouyous, Lous dou Boucarot, Les Cantayres de Came, Arriloba, le Choeur de Saubusse, les Mouettes de l?Adour et des Gaves, de dansafdeling van het Fronton St-Lonnais en acteurs van de Foyer St-Lonnais. Een 2 uur durende show om een bladzijde uit de geschiedenis van de Bas Adour te herbeleven. Toegang €10. Reserveren aanbevolen. Versnaperingen verkrijgbaar na de voorstelling.

L'hymne à l'amour es un fresco vivo y original puesto en escena por Adoura: una historia cantada, bailada y contada, de la vida y la cultura locales, de nuestro río y nuestros ríos. Un acontecimiento único en el que participan grupos locales, músicos, cantantes, actores, narradores y bailarines: Lous Gaouyous, Lous dou Boucarot, Les Cantayres de Came, Arriloba, le Choeur de Saubusse, les Mouettes de l'Adour et des Gaves, la sección de danza del Frontón St-Lonnais y actores del Foyer St-Lonnais. Un espectáculo de 2 horas para revivir una página de la historia del Bajo Adour. Entrada: 10 euros. Se recomienda reservar. Tras el espectáculo, se servirán refrescos.

L'hymne à l'amour è un affresco vivace e originale realizzato da Adoura: una storia cantata, danzata e raccontata della vita e della cultura locale, del nostro fiume e dei nostri fiumi. Un evento unico che vede la partecipazione di gruppi locali, musicisti, cantanti, attori, narratori e ballerini: Lous Gaouyous, Lous dou Boucarot, Les Cantayres de Came, Arriloba, le Choeur de Saubusse, les Mouettes de l'Adour et des Gaves, la sezione danza del Fronton St-Lonnais e gli attori del Foyer St-Lonnais. Uno spettacolo di 2 ore per rivivere una pagina di storia del Bas Adour. Ingresso 10 euro. Si consiglia la prenotazione. Dopo lo spettacolo è previsto un rinfresco.