Sors ta vieille ! – 13-06-2026 – Parleboscq
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Animation dans le cadre des Fêtes de Parleboscq se dérouleront du 12 au 14 Juin 2026 ! Au programme :
– Exposition de véhicule ancien toutes marques jusqu'à 1990.
– Le matin : ballade en convoie sur le thème "Découverte de notre Terroir" !
– L'après-midi : des ballades autonomes.
– Une restauration sur place
– Des jeux pour enfants
– Des animations musicales
English
Entertainment as part of the Fêtes de Parleboscq to be held from June 12 to 14, 2026! On the program:
– Exhibition of vintage vehicles of all makes up to 1990.
– Morning: convoy rides on the theme of "Discovering our Terroir"!
– Afternoon: autonomous rides.
– Catering on site
– Games for children
– Musical entertainment
Deutsch
Animation im Rahmen der Fêtes de Parleboscq werden vom 12. bis 14. Juni 2026 stattfinden! Auf dem Programm stehen:
– Ausstellung von Oldtimern aller Marken bis 1990.
– Am Vormittag: Ausfahrten im Konvoi zum Thema "Entdeckung unseres Terroirs"!
– Am Nachmittag: selbstständige Fahrten.
– Eine Restauration vor Ort
– Spiele für Kinder
– Musikalische Unterhaltung
Dutch
Animatie in het kader van de Fêtes de Parleboscq van 12 tot 14 juni 2026! Op het programma:
– Tentoonstelling van oude voertuigen van alle merken tot 1990.
– S Ochtends: ritten in konvooi met als thema "Ontdek ons Terroir"!
– S Middags: autonome ritten.
– Catering ter plaatse
– Spelletjes voor kinderen
– Muzikaal vermaak
Español
¡Entretenimiento en el marco de las Fêtes de Parleboscq que se celebrarán del 12 al 14 de junio de 2026! En el programa:
– Exposición de vehículos antiguos de todas las marcas hasta 1990.
– Por la mañana: paseos en convoy sobre el tema "Descubrir nuestro terruño"
– Por la tarde: paseos autónomos.
– Restauración in situ
– Juegos para niños
– Animación musical
Italiano
Animazione nell'ambito delle Fêtes de Parleboscq che si terranno dal 12 al 14 giugno 2026! In programma:
– Esposizione di veicoli antichi di tutte le marche fino al 1990.
– Al mattino: giri in convoglio sul tema "Alla scoperta del nostro territorio"!
– Pomeriggio: giri in autonomia.
– Ristorazione in loco
– Giochi per bambini
– Animazione musicale
