L'heure des p'tiots – 28-10-2025 – Saint-Brisson

Une heure dédiée aux petits explorateurs et à leurs parents pour une découverte ludique du Morvan en deux temps trois mouvements ! Une animation à la Maison des Hommes et des Paysages puis une animation nature en extérieur. Pour les 3-6 ans en famille.

One hour dedicated to little explorers and their parents for a fun way to discover the Morvan! An activity at the Maison des Hommes et des Paysages followed by an outdoor nature activity. For families aged 3-6.

Eine Stunde für kleine Entdecker und ihre Eltern, um den Morvan auf spielerische Weise in zwei Schritten zu erkunden! Eine Animation im Maison des Hommes et des Paysages (Haus der Menschen und Landschaften) und anschließend eine Naturanimation im Freien. Für 3- bis 6-Jährige mit der ganzen Familie.

Een uur gewijd aan kleine ontdekkingsreizigers en hun ouders voor een leuke manier om de Morvan te ontdekken! Een activiteit in het Maison des Hommes et des Paysages gevolgd door een natuuractiviteit in de buitenlucht. Voor gezinnen van 3-6 jaar.

Una hora dedicada a los pequeños exploradores y a sus padres para descubrir el Morvan de forma lúdica Una actividad en la Maison des Hommes et des Paysages seguida de una actividad en la naturaleza al aire libre. Para familias de 3 a 6 años.

Un'ora dedicata ai piccoli esploratori e ai loro genitori per scoprire in modo divertente il Morvan! Un'attività alla Maison des Hommes et des Paysages seguita da un'attività naturalistica all'aperto. Per famiglie di 3-6 anni.