Les vacances d'été aux grottes du Roc de Cazelle – 07-07-2025 – Les Eyzies

Explorez les habitats troglodytiques occupés par nos ancêtres du Roc de Cazelle et plongez dans la Préhistoire avec nos ateliers tous les après-midi sauf le samedi. – Démonstration d'allumage de feu de 16H à 16H30 et de 18H45 à 19H. – Peinture et Taille de silex de 14H30 à 15H30 et de 17H30 à 18H30 – Tir au propulseur de 13h30 à 14h30 et 16h45 à 17h30 Sans supplément de prix. Sans réservation

Explore the troglodytic habitats occupied by our ancestors at Roc de Cazelle and immerse yourself in prehistory with our workshops every afternoon except Saturday. – Fire-lighting demonstrations from 4pm to 4:30pm and from 6:45pm to 7pm. – Painting and flint knapping from 2:30 to 3:30 pm and from 5:30 to 6:30 pm – Thruster shooting from 1:30 pm to 2:30 pm and 4:45 pm to 5:30 pm No extra charge. Without reservation

Erkunden Sie die von unseren Vorfahren besiedelten Höhlenwohnungen am Roc de Cazelle und tauchen Sie mit unseren Workshops jeden Nachmittag außer samstags in die Vorgeschichte ein. – Vorführung der Feuerentfachung von 16:00 bis 16:30 Uhr und von 18:45 bis 19:00 Uhr. – Malen und Feuersteinschleifen von 14H30 bis 15H30 und von 17H30 bis 18H30 – Treibladungsschießen von 13:30 bis 14:30 Uhr und 16:45 bis 17:30 Uhr Ohne zusätzliche Kosten. Ohne Reservierung

Ontdek de trogloditische woningen van onze voorouders in Roc de Cazelle en dompel je onder in de prehistorie met onze workshops, elke middag behalve op zaterdag. – Demonstraties vuur aansteken van 16.00 tot 16.30 uur en van 18.45 tot 19.00 uur. – Schilderen en vuursteen bewerken van 14.30 tot 15.30 uur en van 17.30 tot 18.30 uur – Propulsorschieten van 13.30 tot 14.30 uur en van 16.45 tot 17.30 uur Geen extra kosten. Reserveren niet nodig

Explore las viviendas trogloditas que ocuparon nuestros antepasados en el Roc de Cazelle y sumérjase en la prehistoria con nuestros talleres todas las tardes excepto los sábados. – Demostraciones de encendido de fuego de 16:00 a 16:30 y de 18:45 a 19:00. – Pintura y talla de sílex de 14:30 a 15:30 y de 17:30 a 18:30 – Tiro con propulsor de 13:30 a 14:30 y de 16:45 a 17:30 Sin suplemento. Sin reserva previa

Esplorate le abitazioni trogloditiche occupate dai nostri antenati al Roc de Cazelle e immergetevi nella preistoria con i nostri laboratori ogni pomeriggio tranne il sabato. – Dimostrazioni di accensione del fuoco dalle 16:00 alle 16:30 e dalle 18:45 alle 19:00. – Pittura e lavorazione della selce dalle 14.30 alle 15.30 e dalle 17.30 alle 18.30 – Tiro al propulsore dalle 13.30 alle 14.30 e dalle 16.45 alle 17.30 Nessun costo aggiuntivo. Non è necessaria la prenotazione