Description
Jeudi 26 Février – Bilans de santé pour les + de 60 ans- 14h à 17h – Place de La Capelle, Millau
Venez faire le point sur votre santé lors d’un rendez-vous de prévention, gratuit, avec un professionnel local. Profitez d’un de nos stands de sensibilisation aux dépistages des cancers pour poser vos questions et être orienté.
Les bilans se font sur rendez-vous, contactez nous au 07 43 36 99 41. Retrouvez toutes les tournées du Carrétou ici : https://www.parc-grands-causses.fr/carretou-de-la-sante-la-tournee-hiver-printemps-2026 Gratuit et pour tous : parce qu’un territoire en bonne santé veille au bien-être de ses habitants, l’initiative du Carrétou est gratuite et proposée à tous : jeunes, actifs, séniors.
English
Thursday, February 26 – Health check-ups for over-60s – 2pm to 5pm – Place de La Capelle, Millau
Come and take stock of your health during a free preventive appointment with a local professional. Take advantage of one of our cancer screening awareness stands to ask questions and get advice.
Please call us on 07 43 36 99 41 to make an appointment. All Carrétou tours can be found here: https://www.parc-grands-causses.fr/carretou-de-la-sante-la-tournee-hiver-printemps-2026 Free for all: because a healthy region looks after the well-being of its inhabitants, the Carrétou initiative is free and open to all: young, active, senior.
Deutsch
Donnerstag, 26. Februar – Gesundheitschecks für über 60-Jährige – 14.00 bis 17.00 Uhr – Place de La Capelle, Millau
Lassen Sie sich bei einem kostenlosen Vorsorgetermin mit einer Fachkraft vor Ort über Ihre Gesundheit informieren. Nutzen Sie einen unserer Stände zur Sensibilisierung für Krebsvorsorgeuntersuchungen, um Ihre Fragen zu stellen und sich beraten zu lassen.
Die Untersuchungen werden nach Terminvereinbarung durchgeführt. Kontaktieren Sie uns unter 07 43 36 99 41. Alle Touren des Carrétou finden Sie hier: https://www.parc-grands-causses.fr/carretou-de-la-sante-la-tournee-hiver-printemps-2026 Kostenlos und für alle: Da eine gesunde Region auf das Wohlbefinden ihrer Einwohner achtet, ist die Initiative des Carrétou kostenlos und für alle gedacht: Jugendliche, Berufstätige, Senioren.
Dutch
Donderdag 26 februari – Gezondheidscontrole voor 60-plussers – 14u tot 17u – Place de La Capelle, Millau
Kom en maak de balans op van je gezondheid tijdens een gratis preventieve afspraak met een lokale professional. Maak gebruik van een van onze informatiestands over kankerscreening om vragen te stellen en advies te krijgen.
Check-ups zijn alleen op afspraak. Bel ons op 07 43 36 99 41. Ontdek hier alle rondleidingen in Carrétou: https://www.parc-grands-causses.fr/carretou-de-la-sante-la-tournee-hiver-printemps-2026 Gratis en voor iedereen: omdat een gezonde regio zorgt voor het welzijn van zijn inwoners, is het Carrétou-initiatief gratis en toegankelijk voor iedereen: jongeren, werkenden en senioren.
Español
Jueves 26 de febrero – Chequeos médicos para mayores de 60 años – de 14.00 a 17.00 h – Place de La Capelle, Millau
Venga a hacer balance de su salud durante una cita preventiva gratuita con un profesional local. Aproveche uno de nuestros puestos de concienciación sobre el cribado del cáncer para hacer preguntas y recibir consejos.
Los chequeos son con cita previa. Llámenos al 07 43 36 99 41. Infórmese de todas las visitas a Carrétou aquí: https://www.parc-grands-causses.fr/carretou-de-la-sante-la-tournee-hiver-printemps-2026 Gratis y para todos: porque una región sana vela por el bienestar de sus habitantes, la iniciativa Carrétou es gratuita y está abierta a todos: jóvenes, trabajadores y mayores.
Italiano
Giovedì 26 febbraio – Check-up della salute per gli over 60 – dalle 14.00 alle 17.00 – Place de La Capelle, Millau
Venite a fare il punto sulla vostra salute durante un appuntamento preventivo gratuito con un professionista locale. Approfittate di uno dei nostri stand di sensibilizzazione sullo screening del cancro per fare domande e ricevere consigli.
I controlli sono solo su appuntamento, chiamando il numero 07 43 36 99 41. Scoprite tutti i tour di Carrétou qui: https://www.parc-grands-causses.fr/carretou-de-la-sante-la-tournee-hiver-printemps-2026 Gratuita e per tutti: poiché una regione sana si prende cura del benessere dei suoi abitanti, l'iniziativa Carrétou è gratuita e aperta a tutti: giovani, lavoratori e anziani.