Café des aidants du Sévéragais – 12-05-2026 – Sévérac d'Aveyron

– Organisé une fois par mois, le Café des aidants est animé par des professionnels spécialisés dans l'accompagnement des aidants. Chaque séance aborde une thématique spécifique afin de favoriser les discussions autour de l'expérience des participants. L'objectif est d'offrir un cadre chaleureux et bienveillant pour partager son vécu et rencontrer d'autres aidants. Rendez-vous chaque 2e mardi du mois de 14h à 15h30 à Ô9 (ancienne mairie), rue des Douves à Sévérac-le-Château pour profiter de ce temps de dialogue et de soutien gratuit et en libre accès. Vos rendez-vous 2026 à ne pas manquer : Mardi 10 février : « Un temps pour soi » Mardi 10 mars : « Aidants, attention au burn-out ! » Mardi 14 avril : « La culpabilité » Mardi 12 mai : « Et moi ! » Mardi 9 juin : « Comment conserver un sommeil de qualité ? » Organisé par l'ADMR du Sévéragais avec le soutien de l'Association française des aidants.

? Held once a month, the Café des aidants is led by professionals who specialize in supporting caregivers. Each session focuses on a specific theme, encouraging discussion based on participants' own experiences. The aim is to provide a warm and friendly setting for sharing experiences and meeting other caregivers. Meet up every 2nd Tuesday of the month from 2 to 3.30pm at Ô9 (former town hall), rue des Douves in Sévérac-le-Château to take advantage of this free, open-access time for dialogue and support. Your not-to-be-missed 2026 events Tuesday, February 10: "Un temps pour soi" ("A time for yourself") Tuesday, March 10: "Caregivers, watch out for burn-out! Tuesday, April 14: "Guilt" Tuesday, May 12: "And me! Tuesday, June 9: "How to maintain quality sleep" Organized by ADMR du Sévéragais with the support of the Association française des aidants.

? Das Café des aidants findet einmal im Monat statt und wird von Fachleuten geleitet, die auf die Begleitung von pflegenden Angehörigen spezialisiert sind. Jede Sitzung behandelt ein bestimmtes Thema, um die Diskussion über die Erfahrungen der Teilnehmer zu fördern. Ziel ist es, einen warmen und wohlwollenden Rahmen zu bieten, in dem man seine Erfahrungen austauschen und andere pflegende Angehörige treffen kann. Dienstag im Monat von 14:00 bis 15:30 Uhr im Ô9 (ehemaliges Rathaus), rue des Douves in Sévérac-le-Château, um diese kostenlose und frei zugängliche Zeit des Dialogs und der Unterstützung zu nutzen. Ihre Termine 2026, die Sie nicht verpassen sollten : Dienstag, 10. Februar: "Zeit für sich selbst" Dienstag, 10. März: "Aidants, attention au burn-out!" Dienstag, 14. April: "Schuldgefühle" Dienstag, 12. Mai: "Und ich!" Dienstag, 9. Juni: "Wie kann ich einen guten Schlaf bewahren?" Organisiert von der ADMR du Sévéragais mit der Unterstützung der Association française des aidants.

? Het Café des Aidants wordt één keer per maand georganiseerd door professionals die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van zorgverleners. Elke sessie richt zich op een specifiek thema om discussie aan te moedigen op basis van de eigen ervaringen van de deelnemers. Het doel is om een warme en zorgzame omgeving te bieden waarin ervaringen kunnen worden uitgewisseld en andere verzorgers kunnen worden ontmoet. Kom elke 2e dinsdag van de maand van 14.00 tot 15.30 uur samen in Ô9 (voormalig gemeentehuis), rue des Douves in Sévérac-le-Château om gebruik te maken van deze gratis, open mogelijkheid voor dialoog en ondersteuning. Uw niet te missen 2026 evenementen: Dinsdag 10 februari: "Tijd voor jezelf" Dinsdag 10 maart: "Zorgverleners, pas op voor burn-out! Dinsdag 14 april: "Schuldgevoel" Dinsdag 12 mei: "En ik! Dinsdag 9 juni: "Kwaliteitsslaap behouden" Georganiseerd door ADMR du Sévéragais met de steun van de Association française des aidants.

? El Café des aidants, que se celebra una vez al mes, está dirigido por profesionales especializados en el apoyo a los cuidadores. Cada sesión se centra en un tema específico para fomentar el debate basado en las propias experiencias de los participantes. El objetivo es ofrecer un entorno cálido y afectuoso en el que compartir experiencias y conocer a otros cuidadores. Reúnase todos los segundos martes de mes, de 14.00 a 15.30 horas, en Ô9 (antiguo ayuntamiento), rue des Douves, en Sévérac-le-Château, y aproveche esta oportunidad de diálogo y apoyo, gratuita y de libre acceso. Las citas ineludibles de 2026: Martes 10 de febrero: "Un tiempo para uno mismo" Martes 10 de marzo: "Cuidadores, ¡cuidado con el agotamiento! Martes 14 de abril: "La culpa" Martes 12 de mayo: "¡Y yo! Martes 9 de junio: "Cómo mantener un sueño de calidad" Organizado por la ADMR de Sévéragais con el apoyo de la Association française des aidants.

? Il Café des aidants, che si tiene una volta al mese, è gestito da professionisti specializzati nel sostegno ai caregiver. Ogni sessione si concentra su un tema specifico per incoraggiare la discussione sulla base delle esperienze dei partecipanti. L'obiettivo è quello di fornire un ambiente caldo e accogliente in cui condividere le esperienze e incontrare altri caregiver. Ci si incontra ogni 2° martedì del mese dalle 14.00 alle 15.30 presso l'Ô9 (ex municipio), rue des Douves a Sévérac-le-Château per approfittare di questa opportunità di dialogo e sostegno gratuita e ad accesso libero. Gli eventi 2026 da non perdere: Martedì 10 febbraio: "Un tempo per sé" Martedì 10 marzo: "Caregiver, attenti al burn-out! Martedì 14 aprile: "Il senso di colpa" Martedì 12 maggio: "E io! Martedì 9 giugno: "Come mantenere un sonno di qualità" Organizzato dall'ADMR du Sévéragais con il sostegno dell'Association française des aidants.