LES OLYMPIADES BARBAR – 21-09-2025 – Florac Trois Rivières

Bienvenue pour la 3ème édition des Olympiades Barbar ! Les bars de la Madeleine et de l'Embuscaf' vous accueillent sur la place de la mairie de Florac pour une journée de chafouineries barbaresques, dans un esprit avant tout coopératif interbars. Le programme : 6 épreuves 1 champion.ne par épreuve 10 équipes max 6 participant.es par équipe 1 animal totem par équipe Les épreuves : – Joutes chevaleresques : Sur son fidèle destrier, le ou la champion.ne devra toucher le buste de l'adversaire. Toute autre touche (tête membres, destrier) est éliminatoire. Empalez-vous avec bienveillance ! – Chamboultout : Dézinguez du politichien ! – Pêche à la canette : Dépolluez la fontaine en y repêchant le plus de cannettes de bière possible ! – Course de fût : Un 100m d'équilibre – Sliptime ; Debout sur un fût, enlevez et remettrez votre slip favori le plus de fois possible en une minute. Le gagnant de chaque round reste pour le prochain, bon cardio requis ! – Course de garçon.ne de café : Les ancien.nes en parlent encore. La fameuse course de l'épreuve légendaire… Un parcours semé d'embûches, un plateau de gobelets remplis… Celui qui franchira la ligne d'arrivée avec le maximum de précieux liquide emportera cette ultime manche qui clôture les Olympiades. Nous vous attendons nombreux et nombreuses pour cette journée de folie. Inscription aux bars de la Madeleine ou de l'Embuscaf'.

Welcome to the 3rd Barbar Olympics! Bars La Madeleine and L'Embuscaf' welcome you to Florac's Place de la Mairie for a day of barbarian shenanigans, in a spirit of inter-bar cooperation. Program: 6 events 1 champion per event 10 teams max 6 participants per team 1 animal totem per team Events : – Chivalrous jousting: on his or her faithful steed, the champion must touch the opponent's chest. Any other touch (head, limbs, steed) is eliminatory. Impale yourself with kindness! – Chamboultout: Deze politician! – Can fishing: Clear the fountain by fishing out as many beer cans as possible! – Barrel race: A 100m balancing act! – Sliptime; Standing on a keg, take off and put back on your favorite briefs as many times as possible in one minute. The winner of each round stays on for the next – good cardio required! – Coffee boy's race: Old-timers still talk about it. The famous race of the legendary event… A course strewn with pitfalls, a tray of filled cups… Whoever crosses the finish line with as much of the precious liquid as possible will win this final round of the Olympics. We look forward to seeing many of you on this crazy day. Registration at the Madeleine or Embuscaf' bars.

Willkommen zur dritten Ausgabe der Barbar-Olympiade! Die Bars Madeleine und Embuscaf' begrüßen Sie auf dem Rathausplatz von Florac zu einem Tag voller barbarischer Schlitzohren, in einem vor allem kooperativen Geist zwischen den Bars. Das Programm : 6 Prüfungen 1 Champion pro Wettbewerb max. 10 Teams 6 Teilnehmer pro Team 1 Totemtier pro Team Die Wettkämpfe : – Ritterliche Wettkämpfe: Auf seinem treuen Ross muss der Champion oder die Championesse den Oberkörper des Gegners berühren. Jede andere Berührung (Kopf, Gliedmaßen, Pferd) führt zum Ausschluss. Spießen Sie sich mit Wohlwollen auf! – Chamboultout : Zerkleinere den Politiker! – Dosenfischen: Entmüllt den Brunnen, indem ihr so viele Bierdosen wie möglich herausfischt! – Fassrennen: Ein 100m Balanceakt! – Sliptime; Stehen Sie auf einem Fass und ziehen Sie Ihre Lieblingsunterhose innerhalb einer Minute so oft wie möglich aus und wieder an. Der Gewinner jeder Runde bleibt für die nächste Runde übrig, gute Kardio erforderlich! – Kellnerrennen: Alte Hasen reden immer noch davon. Das berühmte Rennen der legendären Veranstaltung… Eine Strecke mit Hindernissen, ein Tablett mit gefüllten Bechern… Derjenige, der die Ziellinie mit möglichst viel der wertvollen Flüssigkeit überquert, gewinnt diese letzte Runde, die die Olympiade abschließt. Wir erwarten Sie zahlreich an diesem verrückten Tag. Anmeldung in den Bars Madeleine oder Embuscaf'.

Welkom op de 3e Barbar Olympics! De bars Madeleine en Embuscaf heten je welkom op het stadhuisplein van Florac voor een dag vol barbaarse streken, in een geest van inter-bar samenwerking. Het programma: 6 evenementen 1 kampioen per evenement 10 teams maximaal 6 deelnemers per team 1 totemdier per team De evenementen : – Ridderlijk steekspel: Op zijn of haar trouwe ros moet de kampioen de borst van de tegenstander aanraken. Elke andere aanraking (hoofd, ledematen, ros) is uit den boze. Spiets jezelf met vriendelijkheid! – Chamboultout: Schakel de politicus uit! – Blikjes vissen: Speel de fontein leeg door er zoveel mogelijk bierblikjes uit te vissen! – Vatenrace: 100 meter balanceren! – Sliptime: Ga op een vat staan en trek je favoriete ondergoed zo vaak mogelijk uit en weer aan in één minuut. De winnaar van elke ronde blijft staan voor de volgende – goede cardio vereist! – Koffiejongensrace: Oude rotten praten er nog steeds over. De beroemde race van het legendarische evenement… Een parcours bezaaid met valkuilen, een dienblad met gevulde kopjes… Wie over de finish komt met zoveel mogelijk van de kostbare vloeistof wint deze laatste ronde van de Olympische Spelen. We hopen veel van jullie te zien op deze te gekke dag. Inschrijven bij de Madeleine of Embuscaf' bars.

¡Bienvenidos a las 3as Olimpiadas Bárbaras! Los bares Madeleine y Embuscaf' le dan la bienvenida a la plaza del ayuntamiento de Florac para una jornada de travesuras bárbaras, en un espíritu de cooperación entre bares. El programa: 6 pruebas 1 campeón por prueba 10 equipos como máximo 6 participantes por equipo 1 animal tótem por equipo Las pruebas : – Justas caballerescas: Sobre su fiel corcel, el campeón debe tocar el pecho del adversario. Cualquier otro toque (cabeza, extremidades, corcel) es eliminatorio. ¡Empalarse con bondad! – Chamboultout: ¡Acaba con el político! – Pesca de latas: ¡Despeja la fuente pescando tantas latas de cerveza como puedas! – Carrera de barriles: ¡100 m de equilibrio! – Sliptime: De pie sobre un barril, quítate y vuélvete a poner tu ropa interior favorita tantas veces como puedas en un minuto. El ganador de cada ronda se queda para la siguiente: ¡buen ejercicio cardiovascular! – Carrera del chico del café: Los veteranos aún hablan de ella. La famosa carrera del legendario evento… Un recorrido sembrado de trampas, una bandeja de tazas llenas… Quien cruce la línea de meta con la mayor cantidad posible del preciado líquido ganará esta ronda final de las Olimpiadas. Esperamos veros a muchos de vosotros en este día de locos. Inscripciones en los bares Madeleine o Embuscaf'.

Benvenuti alla 3a Olimpiade dei Barbari! I bar Madeleine e Embuscaf' vi accolgono nella piazza del municipio di Florac per una giornata di baldoria barbarica, in uno spirito di cooperazione tra i bar. Il programma: 6 eventi 1 campione per evento 10 squadre al massimo 6 partecipanti per squadra 1 animale totem per squadra Gli eventi : – Giostra cavalleresca: in sella al suo fedele destriero, il campione deve toccare il petto dell'avversario. Qualsiasi altro tocco (testa, arti, destriero) è da eliminare. Impalarsi con gentilezza! – Chamboultout: elimina il politico! – Pesca delle lattine: liberate la fontana pescando il maggior numero possibile di lattine di birra! – Gara di barili: una gara di equilibrio di 100 metri! – Sliptime: in piedi su un barile, toglietevi e rimettetevi la vostra biancheria preferita il maggior numero di volte in un minuto. Il vincitore di ogni turno resta in sella per il successivo: è necessario un buon allenamento! – Corsa dei caffettieri: i veterani ne parlano ancora. La famosa gara del leggendario evento… Un percorso pieno di insidie, un vassoio di tazze piene… Chi taglierà il traguardo con la maggior quantità possibile del prezioso liquido vincerà questa prova finale delle Olimpiadi. Ci auguriamo di vedervi numerosi in questa folle giornata. Iscrizioni presso i bar Madeleine o Embuscaf'.