Les mercredis guinguette à Saint-Céré – 15-07-2026 – Saint-Céré

<p>Cet été, la municipalité de Saint-Céré mets ses idées, son énergie et sa motivation et vous propose une animation inédite et originale &quot;Les mercredis guinguette à Saint-Céré» Une guinguette éphémère s&#39;installe au jardin public le temps de la soirée pour faire danser, se retrouver en famille ou entre amis et partager un moment de convivialité. Au cœur de ce concept, une scène accueille des artistes d’ici et d&#39;ailleurs ainsi qu&#39;un food-truck qui, pour l&#39;occasion, propose une terrasse et des produits locaux issus du circuit court. &quot;Pour cette aventure nous revenons aux origines de la guinguette avec une recette simple : un endroit convivial et festif mélangeant les genres, les générations et les origines.&quot; Il y en a pour tous les goûts, pour toutes les faims, et à toute heure ! Rendez-vous dès le 8 juillet à partir de 19 heures, tous les ingrédients seront là pour faire de vos mercredis des moments incontournables de partage ….</p>

<p>This summer, the municipality of Saint-Céré is putting its ideas, energy and motivation to work to bring you a new and original event: &quot;Les mercredis guinguette à Saint-Céré" An ephemeral guinguette sets up in the public garden for the evening to get people dancing, meeting up with family and friends and sharing a moment of conviviality. At the heart of the concept is a stage featuring local and international artists, as well as a food-truck offering a terrace and local produce. for this adventure, we're going back to the origins of the guinguette, with a simple recipe: a friendly, festive place that mixes genres, generations and origins.&quot; There's something for every taste, for every appetite, and at all hours! Starting at 7pm on July 8, all the ingredients will be in place to make your Wednesdays a memorable time of sharing ….</p>

<p>Die Stadtverwaltung von Saint-Céré setzt in diesem Sommer ihre Ideen, ihre Energie und ihre Motivation ein und bietet Ihnen eine neue und originelle Veranstaltung an: "Les mercredidis guinguette à Saint-Céré" (Mittwochs Heurigen in Saint-Céré). Ein vorübergehender Heuriger wird für einen Abend im öffentlichen Garten aufgebaut, um zu tanzen, sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen und einen Moment der Geselligkeit zu teilen. Im Zentrum dieses Konzepts steht eine Bühne, auf der Künstler aus dem In- und Ausland auftreten, sowie ein Foodtruck, der zu diesem Anlass eine Terrasse und lokale Produkte anbietet, die aus kurzen Vertriebswegen stammen. für dieses Abenteuer kehren wir mit einem einfachen Rezept zu den Ursprüngen der Guinguette zurück: ein geselliger und festlicher Ort, der die Genres, die Generationen und die Herkunft mischt.&quot; Es gibt etwas für jeden Geschmack, für jeden Hunger und zu jeder Tageszeit! Ab dem 8. Juli ab 19 Uhr werden alle Zutaten vorhanden sein, um aus Ihren Mittwochen unumgängliche Momente des Teilens zu machen ….</p>

<p>De gemeente Saint-Céré zet deze zomer haar ideeën, energie en motivatie in voor een gloednieuw en origineel evenement&quot;Les mercredis guinguette à Saint-Céré" Een efemere guinguette die zich 's avonds in de openbare tuin installeert om mensen aan het dansen te krijgen, familie en vrienden te ontmoeten en een moment van gezelligheid te delen. De kern van het concept wordt gevormd door een podium met artiesten van dichtbij en veraf, en een foodtruck die voor de gelegenheid een terras en lokale producten aanbiedt. voor dit avontuur gaan we terug naar de oorsprong van de guinguette, met een eenvoudig recept: een gezellige, feestelijke plek die genres, generaties en origines mixt.& Er is iets voor elke smaak, voor elke trek, en op alle uren! Vanaf 7 uur 's avonds op 8 juli zijn alle ingrediënten aanwezig om van jouw woensdag een geweldige tijd van delen te maken ….</p>

<p>Este verano, el ayuntamiento de Saint-Céré pone en marcha sus ideas, su energía y su motivación para ofrecerle un evento inédito y original&quot;Les mercredis guinguette à Saint-Céré" Una guinguette efímera se instala por la noche en el jardín público para hacer bailar a la gente, reunirse con familiares y amigos y compartir un momento de convivencia. En el centro del concepto, un escenario con artistas de cerca y de lejos, así como un food-truck que ofrece una terraza y productos locales para la ocasión. para esta aventura, volvemos a los orígenes de la guinguette, con una receta sencilla: un lugar acogedor y festivo que mezcla géneros, generaciones y orígenes& ¡Hay para todos los gustos, para todos los apetitos y a todas horas! A partir de las 19.00 h. del 8 de julio, todos los ingredientes estarán allí para hacer de sus miércoles un gran momento de convivencia ….</p>

<p>Quest'estate, il Comune di Saint-Céré mette in campo idee, energia e motivazione per proporre un evento nuovo e originale&quot;Les mercredis guinguette à Saint-Céré" Una guinguette effimera allestita nel giardino pubblico per la sera per far ballare le persone, farle incontrare con la famiglia e gli amici e condividere un momento di convivialità. Al centro del concetto c'è un palco con artisti vicini e lontani, oltre a un food-truck che offre una terrazza e prodotti locali per l'occasione. per questa avventura, torniamo alle origini della guinguette, con una ricetta semplice: un luogo amichevole e festoso che mescola generi, generazioni e origini.& Ce n'è per tutti i gusti, per tutti gli appetiti, e a tutte le ore! A partire dalle 19.00 dell'8 luglio, ci saranno tutti gli ingredienti per rendere i vostri mercoledì un grande momento di condivisione ….</p>