Description
Découvrez en primeur les surprises que vous réservera cette 46ᵉ édition : opéra au château de Castelnau-Bretenoux, spectacles au Théâtre de l’Usine, récitals, rendez-vous insolites et formes inattendues, en itinérance dans les plus hauts lieux du patrimoine lotois, églises et jardins…
Cette année, plus que jamais, fêtons la curiosité, célébrons, ensemble, la vivacité incroyable de la création contemporaine et des artistes qui la font rayonner
Entrée libre, suivie d’un pot convivial au Bistrot de l’Usine
English
Here's a sneak preview of the surprises in store for this 46th edition: an opera at the Castelnau-Bretenoux castle, shows at the The?a?tre de l'Usine, recitals, unusual encounters and unexpected forms, touring the Lot's finest heritage sites, churches and gardens…
This year, more than ever, let's feast our curiosity and celebrate the incredible vivacity of contemporary creation and the artists who bring it to life
Free admission, followed by a convivial drink at the Bistrot de l'Usine
Deutsch
Entdecken Sie die Überraschungen, die Ihnen diese 46. Ausgabe bieten wird: Opern im Schloss von Castelnau-Bretenoux, Aufführungen im The?atre de l'Usine, Liederabende, ungewöhnliche Treffen und unerwartete Formen, Wanderungen zu den schönsten Orten des Kulturerbes im Lot, Kirchen und Gärten?
Dieses Jahr sollten wir mehr denn je die Neugierde fördern und gemeinsam die unglaubliche Lebendigkeit des zeitgenössischen Schaffens und der Künstler, die es zum Strahlen bringen, feiern
Freier Eintritt, anschließend gemütlicher Umtrunk im Bistrot de l'Usine
Dutch
Dit is een voorproefje van de verrassingen die deze 46e editie in petto heeft: een opera in het kasteel van Castelnau-Bretenoux, voorstellingen in het theater de l'Usine, recitals, ongewone ontmoetingen en onverwachte vormen, rondreizen langs de mooiste erfgoedlocaties, kerken en tuinen van de Lot…
Laten we dit jaar meer dan ooit de nieuwsgierigheid vieren, laten we samen de ongelooflijke levendigheid van de hedendaagse creatie en de kunstenaars die deze tot leven brengen vieren
Gratis toegang, gevolgd door een drankje in de Bistrot de l'Usine
Español
He aquí un anticipo de las sorpresas de esta 46ª edición: una ópera en el castillo de Castelnau-Bretenoux, espectáculos en el teatro de la Usine, recitales, encuentros insólitos y formas inesperadas, un recorrido por los mejores patrimonios, iglesias y jardines del Lot…
Este año, más que nunca, celebremos la curiosidad, celebremos juntos la increíble vivacidad de la creación contemporánea y de los artistas que le dan vida
Entrada gratuita, seguida de una copa en el Bistrot de l'Usine
Italiano
Ecco un'anteprima delle sorprese in serbo per questa 46a edizione: un'opera al castello di Castelnau-Bretenoux, spettacoli al The?a?tre de l'Usine, recital, incontri insoliti e forme inaspettate, tour nei più bei siti del patrimonio del Lot, chiese e giardini…
Quest'anno, più che mai, celebriamo la curiosità, celebriamo insieme l'incredibile vivacità della creazione contemporanea e gli artisti che la fanno vivere
Ingresso libero, seguito da un aperitivo al Bistrot de l'Usine