Les Foulées Roses de Périgueux – 04-10-2025 – Périgueux

La Ligue Contre le Cancer Dordogne et ses partenaires organisent Les FOULÉES ROSES de Périgueux dans le cadre de la campagne nationale de promotion du dépistage du cancer du sein « OCTOBRE ROSE » Les épreuves au programme : MARCHE des foulées roses de Périgueux 6,5 km COURSE des foulées roses de Périgueux 9 km Rendez vous : 9h Départ : 10h, place du 8 mai 1945, CASERNE DES POMPIERS A PERIGUEUX Code couleur : LE ROSE ! Les tee-shirts ou tour de cou pourront être retirés en amont de la manifestation dans la boutique 10 Allée d’Aquitaine à Périgueux, sur présentation de la copie de l’enregistrement. Pour ceux ne pouvant pas les récupérer avant, ils seront à retirer sur place, le jour de la course le Samedi 04 octobre 2025 à partir de 9 h 00. Pour ceux ne pouvant pas les récupérer avant, ils seront à retirer sur place, le jour de la course le Samedi 04 octobre 2025 à partir de 9 h 00.

The Ligue Contre le Cancer Dordogne and its partners are organizing Les FOULÉES ROSES de Périgueux as part of the "OCTOBRE ROSE" national campaign to promote breast cancer screening Events on the program: Périgueux foulées roses WALK 6.5 km 9 km Périgueux foulées roses RACE Meeting point: 9 a.m. Start: 10 a.m., Place du 8 mai 1945, CASERNE DES POMPIERS, PERIGUEUX Color code: PINK! T-shirts and chokers can be collected before the event from the store at 10 Allée d?Aquitaine, Périgueux, on presentation of a copy of the registration form. For those unable to collect them beforehand, they will be available on site on race day, Saturday October 04, 2025, from 9:00 am. For those unable to collect them beforehand, they will be available on site on race day, Saturday, October 04, 2025, from 9:00 am.

Die Ligue Contre le Cancer Dordogne und ihre Partner organisieren Les FOULÉES ROSES de Périgueux im Rahmen der nationalen Kampagne zur Förderung der Brustkrebsvorsorge "OCTOBRE ROSE" Auf dem Programm stehen die Wettkämpfe : MARSCH der foulées roses de Périgueux 6,5 km LAUF der "foulées roses de Périgueux" 9 km Treffpunkt: 9 Uhr Start: 10 Uhr, Place du 8 mai 1945, CASERNE DES POMPIERS A PERIGUEUX Farbcode: LE ROSE! Die T-Shirts oder Umhängetücher können vor der Veranstaltung in der Boutique 10 Allée d'Aquitaine in Périgueux gegen Vorlage der Kopie der Registrierung abgeholt werden. Diejenigen, die sie nicht vorher abholen können, können sie am Tag des Rennens, Samstag, den 4. Oktober 2025, ab 9.00 Uhr vor Ort abholen. Diejenigen, die sie vorher nicht abholen können, müssen sie am Tag des Rennens, Samstag, den 04. Oktober 2025, ab 9.00 Uhr vor Ort abholen.

De Ligue contre le Cancer Dordogne en haar partners organiseren Les FOULÉES ROSES in Périgueux als onderdeel van de nationale campagne "OCTOBRE ROSE" om borstkankerscreening te promoten Evenementen op het programma: 6,5 km WANDELING voor de foulées roses de Périgueux 9 km Périgueux Pink Strides RUN Trefpunt: 9u Start: 10u, Place du 8 mai 1945, CASERNE DES POMPIERS, PERIGUEUX Kleurcode: PINK! T-shirts en chokers kunnen voor het evenement afgehaald worden in de winkel op 10 Allée d'Aquitaine in Périgueux, op vertoon van een kopie van het inschrijfformulier. Voor degenen die ze niet vooraf kunnen afhalen, zijn ze ter plaatse verkrijgbaar op de wedstrijddag, zaterdag 04 oktober 2025, vanaf 9.00 uur. Voor degenen die ze niet vooraf kunnen afhalen, zullen ze beschikbaar zijn op de dag van de wedstrijd op zaterdag 04 oktober 2025 vanaf 9.00 uur.

La Ligue Contre le Cancer Dordogne y sus socios organizan Les FOULÉES ROSES en Périgueux, en el marco de la campaña nacional "OCTOBRE ROSE" para promover el cribado del cáncer de mama Actos del programa: Caminata de 6,5 km por las foulées roses de Périgueux CARRERA de 9 km por las zancadas rosas de Périgueux Punto de encuentro: 9 h Salida: 10 h, Place du 8 mai 1945, CASERNE DES POMPIERS, PERIGUEUX Código de colores: ¡ROJO! Las camisetas y las gargantillas se podrán recoger antes del evento en la tienda de la Allée d'Aquitaine 10 de Périgueux, previa presentación de una copia del formulario de inscripción. Para los que no puedan recogerlas antes, estarán disponibles in situ el día de la carrera, el sábado 04 de octubre de 2025, a partir de las 9h00. Para aquellos que no puedan recogerlos con antelación, estarán disponibles el día de la carrera, el sábado 04 de octubre de 2025 a partir de las 9.00 horas.

La Ligue Contre le Cancer Dordogne e i suoi partner organizzano Les FOULÉES ROSES a Périgueux nell'ambito della campagna nazionale "OCTOBRE ROSE" per promuovere lo screening del cancro al seno Eventi in programma: 6,5 km di camminata per le foulées roses di Périgueux 9 km di Corsa Rosa di Périgueux Ritrovo: ore 9 Partenza: ore 10, Place du 8 mai 1945, CASERNE DES POMPIERS, PERIGUEUX Codice colore: ROSA! Le magliette e i choker possono essere ritirati prima dell'evento presso il negozio in Allée d'Aquitaine 10 a Périgueux, dietro presentazione di una copia del modulo di iscrizione. Per coloro che non possono ritirarle prima, saranno disponibili sul posto il giorno della gara, sabato 04 ottobre 2025, a partire dalle 9.00. Per coloro che non possono ritirarli in anticipo, saranno disponibili il giorno della gara, sabato 04 ottobre 2025, dalle ore 9.00.