Les Foulées Roses du Berry 2025 – 18-10-2025 – Bourges

N'attendez plus et inscrivez vous pour le Grand Week-end Solidaire et Sportif ! Placé sous le signe de la convivialité, de l’engagement et de l’espoir c'est le rendez-vous incontournable des sportifs berruyers ! Deux jours d’animations, de défis sportifs et de rencontres humaines pour se rassembler autour d’une cause essentielle : la lutte contre le cancer du sein. Que vous soyez coureur, marcheur, bénévole ou simple spectateur, votre présence compte et fait la différence. Mobilisons-nous ensemble pour faire reculer la maladie, dans la bonne humeur et la solidarité !

Don't wait any longer and sign up for the Grand Week-end Solidaire et Sportif! It's the perfect opportunity for all the sports enthusiasts in the Berruyère region to get together in a spirit of conviviality, commitment and hope! Two days of entertainment, sporting challenges and human encounters to rally around an essential cause: the fight against breast cancer. Whether you're a runner, a walker, a volunteer or just a spectator, your presence counts and makes a difference. Let's get together to fight the disease, in a spirit of good humour and solidarity!

Warten Sie nicht länger und melden Sie sich für das große solidarische und sportliche Wochenende an! Es steht im Zeichen der Geselligkeit, des Engagements und der Hoffnung und ist ein Muss für alle Sportler aus Berry! Zwei Tage voller Animationen, sportlicher Herausforderungen und menschlicher Begegnungen, um sich für eine wichtige Sache einzusetzen: den Kampf gegen den Brustkrebs. Ob Sie nun Läufer, Walker, Freiwilliger oder einfacher Zuschauer sind, Ihre Anwesenheit zählt und macht den Unterschied. Lassen Sie uns gemeinsam mobilisieren, um die Krankheit zurückzudrängen, mit guter Laune und Solidarität!

Wacht niet langer en schrijf je in voor het Grote Weekend van Solidariteit en Sport! Het is een weekend van gezelligheid, engagement en hoop, en een niet te missen evenement voor sportliefhebbers in de regio Berry! Twee dagen vol evenementen, sportieve uitdagingen en persoonlijke ontmoetingen om je te verenigen voor een belangrijk doel: de strijd tegen borstkanker. Of je nu een loper, een wandelaar, een vrijwilliger of gewoon een toeschouwer bent, je aanwezigheid telt en maakt een verschil. Laten we samen de strijd aangaan tegen deze ziekte, in een geest van goed humeur en solidariteit!

¡No esperes más y apúntate al Gran Fin de Semana de la Solidaridad y el Deporte! Es un fin de semana de convivencia, compromiso y esperanza, ¡y es una cita ineludible para los amantes del deporte en la región de Berry! Dos días de eventos, retos deportivos y encuentros personales para unirse en torno a una causa vital: la lucha contra el cáncer de mama. Ya seas corredor, caminante, voluntario o simple espectador, tu presencia cuenta y marca la diferencia. Unámonos para luchar contra la enfermedad, en un espíritu de buen humor y solidaridad

Non aspettate oltre e iscrivetevi al Grande weekend di solidarietà e sport! Un fine settimana di convivialità, impegno e speranza, un appuntamento imperdibile per gli appassionati di sport della regione di Berry! Due giorni di divertimento, sfide sportive e incontri personali per stringersi attorno a una causa fondamentale: la lotta contro il tumore al seno. Che siate corridori, camminatori, volontari o semplici spettatori, la vostra presenza conta e fa la differenza. Uniamoci per combattere la malattia, in uno spirito di buon umore e solidarietà!