Les Fêtes de quartiers en septembre – 07-09-2025 – Marseille 12e Arrondissement

Renouons ensemble avec la tradition marseillaise des fêtes de quartiers en redonnant ses lettres de noblesse à l’événement populaire dans l’espace public. La sociabilité et le partage constituent les grands moteurs de ces manifestations qui contribuent à familiariser tous les publics à l’échange et au partage. À NOTER : Cette programmation des fêtes de quartier est mentionnée à titre indicatif. Lundi 1 septembre 2025 Fêtes de quartiers : Sud Littoral – Centre social Mer et Colline – 13008 L'objet de ces journées est de mettre en avant les identités du quartier sud de Marseille de Callelongue à Vieille Chapelle pour constituer un temps de divertissement, de découvertes, de rencontres intergénérationnelles et de renforcement du lien social sur ce territoire. Parcours d'animations sportives, culturelles, ludiques, bien-être , ateliers fresque identitaire et historique du quartier, repas partagé, présentation des structures Sans réservation Mercredi 3 septembre Hip-Hop Non-stop 17h – 20h, Parc Bougainville, 50 boulevard de Briançon (3e) Le parc Bougainville devient le terrain d’expression de la culture urbaine, pour l’ouverture du Festival HHNS édition 2025 ! Venez participer à des ateliers gratuits de danse, graff, rap et beatbox, en lien avec le Centre Social de Saint-Mauront. Et pour clôturer cette belle journée, place au showcase rap avec des talents du quartier ! Mardi 2 septembre 2025 Fêtes de quartiers : Panier / Fête des ruelles – Panier – 13002 La ''Fête des ruelles'' est un événement festif, populaire et participatif, visant à célébrer la convivialité et la richesse culturelle du quartier du Panier. Cette fête met en lumière les habitants, les associations locales et les commerçants du quartier, dans une démarche d'inclusion et de partage. Par le biais de diverses animations : concerts, ateliers, repas partagés, jeux, etc. L'événement se déroulera dans les rues et ruelles emblématiques du Panier, afin de dynamiser l'espace public et de créer un lieu de rencontre accessible à tous. Le public bénéficiaire de la ''Fête des ruelles'' est principalement constitué de tous les habitants du quartier du Panier, avec une attention particulière aux familles, aux jeunes, ainsi qu’aux personnes âgées ou isolées. Samedi 6 septembre 2025 Fêtes de quartiers : La Valentine / Les 3 Lucs – 13012 Fête de Quartier place des bouliste 3 Lucs : Le château gonflable et photomaton seront mis en place dès le début de l’évènement. A 15h, le jeu de piste commencera et se déroulera sur tout le centre social, à l’extérieur. A 16h30, la mascotte apparaîtra et les enfants et familles pourront prendre une photo Jeu de piste, Château gonflable , Mascotte lapin, Décorer les arbres du Centre Social Sans réservation Vendredi 12 septembre 2025 Fêtes de quartiers : Mazargues / Sormiou Jardin du Centre social Haut de Mazargues – 13009 Cinéma en plein air Sans réservation Vendredi 12 septembre 2025 au dimanche 14 septembre 2025 Fêtes de quartiers : Fête du cours Ju Cours Julien, Au Soma, à la Brasserie Communale- 13006 – 13006 Vendredi 13 Septembre : Installation exposition et performance visuelle au Soma. Samedi 14 : Mise en place de la scène extérieure, concert à partir de 20H30 : Zawia Fama (Groupe gnawa rock), 16H-19H : Ateliers performance Graph, 19H-20H30 : Vernissage, concert dans le Soma. Dimanche 15 Septembre : Expo au soma, 12H : Repas de quartier, 12H-15H Ambiance musicale : Silya Faya, 15H-16H30 Performance le Collectif Kay Sans réservation Samedi 13 septembre 2025 Fêtes de quartiers : rue Caisserie et alentours / Rue Caisserie et alentours – 13002 Programme à venir Samedi 13 septembre 2025 Fêtes de quartiers : Capelette en fête Dans les jardins de la Résidence les Arcades Saint Jean (HLM) – 13010 Capelette en fête : stands gourmands, stands associations locales, jeux de société, peinture en plein air, château gonflable, fabrication de barbe à papa et de pop corn, ping-pong, terrain de boules, musique. Sans réservation Samedi 13 septembre 2025 Fêtes de quartiers : les Lilas car t'y es animé Dans les jardins de la Résidence les Arcades Saint Jean (HLM) – 13013 Portes ouvertes de rentrée : stands, kermesse, structures gonflables, matériels sportifs Sans réservation Vendredi 19 septembre 2025 Fêtes de quartiers : Val-Plan / Bégude Centre social Val Plan Rue Antonin Régnier Cité Val Plan – 13013 Portes ouvertes de rentrée : stands associatifs, spectacles, repas. Sans réservation Samedi 20 septembre 2025 Fêtes de quartiers : La Maurelle en fête ! Centre Social Les Bougainvilliers La Maurelle : 20 rue Marius Briata, – 13013 Le festival des assos : Cette journée se divisera en 2 temps 16H-19H premier temps : – Une forum des assos où chaque association présentera son projet sur un stand ainsi que sur scène lors d’un temps de démonstration ou de présentation, initiations sur chacun des stands. 19H-22H Soirée talents culturels Les associations présenterons en amonts des jeunes talents pour une présentation sur scènes. Une association de notre territoire proposera différents plats simples et faciles concoctés avec les jeunes. Animations pour les enfants. Sans réservation Samedi 20 septembre 2025 et dimanche 21 septembre 2025 Fêtes de quartiers : Noailles – Faisons la fête des quartiers Place Halle Delacroix, Rue d’Aubagne, Jean Roques, Châteauredon, Rue de l’Arc et rue Moustier – 13001 Concerts, Spectacles vivants, Activités sportives, Repas, Scénographie et Ateliers Participatifs . Concours de soupes, Concours pour l’affiche Fête de quartier, Création d’une playlist éclectique et multiculturelle (jeunes), Constitution d’une chorale d’amateurs de tout âge, avec un répertoire collaboratif, Récupération de lots auprès des commerçants du quartier pour un loto, Mise en place d’ateliers collectifs afin de concevoir l’animation bricolée par les habitants, Co-construction, élaboration, relevé des recettes qui seront réalisées lors du banquet à travers des ateliers de cuisine, Co-construction, élaboration et mise en œuvre des différentes activités sportives des Olympiades, Ateliers autour de la mémoire et du patrimoine afin de créer un récit qui pourra être restitué lors de la scène ouverte, préparation du banquet, Confection de pots de confitures, gâteaux et plats destinés à la vente, Identification de trésors patrimoniaux de Noailles, Fabrication des décors de la fête et création de mobilier urbain avec du matériel de récupération, Ateliers repair’couture / co confection de guirlandes et décorations à bases de tissus recyclés, Transformation de vêtements recyclés et co-construction d’un défilé « basse couture », Elaboration d’un chantier éducatif. Sans réservation Samedi 20 septembre 2025 Fêtes de quartiers : Les Escourtines – Festival des cultures Centre social Les Escourtines – 15 traverse de la solitude – 13011 Gastronomie et traditions culinaires, Dégustation de spécialités locales et internationales, préparées par les familles du quartier. Des ateliers du cuisine participatifs mettront à l’honneur les recettes emblématiques des différentes communautés. Un buffet partagé aux couleurs de notre mixité sociale pour faire découvrir les spécialités culinaires de chaque origine des habitants du quartier. Animations culturelles et artistiques Musique du Monde Groupe locaux et intervenants spécialisés mettront l’ambiance en musique. Expositions et ateliers d’artisanat mettant en avant le savoir-faire des habitants. Défilé où les costumes traditionnels seront mis à l’honneur, Démonstrations de danses traditionnelles (flamenco, danse orientale, hip-hop) Activités pour tous les âges, jeux de kermesse (chamboule – tout, pêche aux canard, les quilles, jeu de pièce dans l’eau). Manèges fêtes foraines : petit manège 3 places, ventre gliss, Tir au but, Barbe à papa, Bus podium avec DJ avec démonstration Hip Hop, Stand maquillage, Batukada qui déambulera dans tout le quartier Samedi 20 septembre 2025 Fêtes de quartiers : Font Vert en fête Cité Font-Vert – Place de Agora Chemin de Sainte-Marthe Residence Font-vert – 13014 Au programme : Café citoyen jeux forains traditionnels : pêche aux canards, Chamboule – tout, etc. jeux d’adresse : tir à l’arc, puissance 4 géant, jeu de fléchettes (sans risque), mikado géant, structures gonflables (un mur d’escalade, château, jeux d’eau…) pour les enfants ateliers de maquillage et de création (perles, dessin… ) promenades en calèche – initiation aux poneys présence d’un sculpteur de ballons espace pour la musique et la danse spectacles et animations musicales : une scène ouverte le soir et soirée mousse stands de glace, barbe à papa, popcorn etc. barbecue goûter et des surprises pour les enfants. Vendredi 26 septembre 2025 au dimanche 28 septembre 2025 Fêtes de quartiers : Evènement culturel à L’Après M ! Au carrefour de Picon, Busserine, Font Vert, La méditerranée, La Marine Bleu, Citée SNCF, Bassens – 13014 Deux jours de manifestation : Activités ludiques telles que les jeux gonflables, la pêche aux canards et le stand de maquillage, scène ouverte, spectacles et les démonstrations de danse, ateliers de peinture tournois de football, démonstrations de boxe anglaise, tournois de pétanque… Samedi 27 septembre 2025 Fêtes de quartiers : Fêtons l'automne au boulodrome Silvain/Targuist – Boulodrome Silvain/Targuist – 13007 Atelier ludique animé par l’association « Philosophes publiCentre Social » tourné sur des questions autour du jeu, la convivialité, la pétanque… Revenir aux jeux d’antan avec entre-autre un Jeu de massacre ( jeu d’adresse) Visite des jardins partagés Sylvain par le centre social Endoume, l’association Endurance Passion 13, le lien avec les écoles Bensa et la Roseraie stand CIQ du quartierisite des jardins partagés Silvain…organisé par le centre social Endoume, l’association Endurance Passion 13, el lien avec les écoles Bensa et la Roseraie stand CIQ du quartier. apéro et déjeuner sur place confectionné par la buvette, offert aux participants Concours de pétanque favorisant la mixité hommes, femmes, jeunes et plus âgés Remise des prix concours de pétanque par …, dont 1 er prix : 1 sortie en bateau pour 2 personnes offerte par association « Voile Inclusive Projet » De 18h à 22h : Moments musicaux et dansants avec les groupes « Vacarme orchestra » (déambulation musicale), rythmes avec « Antonin Apaix » Apéritif et paella géante Sans réservation Samedi 27 septembre 2025 Fêtes de quartiers : La Savine – Nos murs changent, nos liens restent – La Savine, locaux B-vice – 13015 Au programme : jeux, spectacles, concerts, repas, structures gonflables, ateliers créatifs,. Samedi 27 septembre 2025 Fêtes de quartiers : Une saison de fêtes à Saint Jérôme – Les Balustres – La Cerisaie / Centre Social Susini – 13013 Fête de la rentrée : guinguette d'automne, barbecue, jeux pour les plus petits, dj set Sans réservation Samedi 27 septembre 2025 Fêtes de quartiers : Fêtes du jardin Levat / Espaces du jardin Levat, salle polyvalente du couvent Levat – 13003 Fête du Coing : atelier enfant, récit de plantes, atelier récolte et transformation des coings, goûter par un collectif du quartier, représentation théâtrale sur la thématique automnale, écriture de poème, projection d’un court métrage Samedi 27 septembre 2025 Fêtes de quartiers : Centre Social Croix-Rouge /Château-Gombert / Vieux Cyprès – 13013 Au programme : stands d’animations, structure gonflable, tournoi de pétanque.

Let?s revive the Marseilles tradition of neighborhood festivals, and give a new lease of life to popular events in the public space. Sociability and sharing are the driving forces behind these events, which help to familiarize all publics with exchange and sharing. PLEASE NOTE: This program of neighborhood festivals is provided for information only. Monday, September 1, 2025 Fêtes de quartiers: Sud Littoral – Centre social Mer et Colline – 13008 The aim of these days is to highlight the identities of Marseille's southern district, from Callelongue to Vieille Chapelle, and to provide a time for entertainment, discovery, intergenerational encounters and the strengthening of social ties in the area. Sports, cultural, leisure and well-being activities, fresco workshops on the district's identity and history, shared meal, presentation of facilities Without reservation Wednesday, September 3rd Hip-Hop Non-stop 5pm – 8pm, Parc Bougainville, 50 boulevard de Briançon (3e) Parc Bougainville becomes the terrain of expression for urban culture, for the opening of the HHNS Festival 2025 edition! Come and take part in free dance, graffiti, rap and beatbox workshops, in association with the Centre Social de Saint-Mauront. And to round off the day, enjoy a rap showcase featuring local talent! Tuesday, September 2, 2025 Neighborhood festivals: Panier / Fête des ruelles – Panier – 13002 The "Fête des ruelles" is a festive, popular and participatory event celebrating the conviviality and cultural richness of the Panier district. The festival showcases the neighborhood's residents, local associations and shopkeepers, in a spirit of inclusion and sharing. The event will feature a variety of activities, including concerts, workshops, shared meals and games. The event will take place in the Panier's emblematic streets and alleyways, to energize the public space and create a meeting place accessible to all. The beneficiaries of the "Fête des ruelles" are mainly residents of the Panier district, with a particular focus on families, young people, the elderly and the isolated. Saturday, September 6, 2025 Neighborhood parties: La Valentine / Les 3 Lucs – 13012 Fête de Quartier place des bouliste 3 Lucs : The bouncy castle and photo booth will be set up at the start of the event. At 3 p.m., the treasure hunt begins, taking place all over the social center and outside. At 4.30pm, the mascot will appear, and children and families will be able to take a photo Treasure hunt, Bouncy castle, Rabbit mascot, Decorate the trees at the Social Center Without reservation Friday, September 12, 2025 Fêtes de quartiers : Mazargues / Sormiou Garden of the Centre social Haut de Mazargues – 13009 Open-air cinema Without reservation Friday, September 12, 2025 to Sunday, September 14, 2025 Neighborhood festivals: Fête du cours Ju Cours Julien, Au Soma, à la Brasserie Communale- 13006 – 13006 Friday September 13: Installation exhibition and visual performance at Soma. Saturday 14: Outdoor stage set-up, concert starting at 8:30 p.m.: Zawia Fama (Gnawa rock band), 4pm-7pm: Graph performance workshops, 7-8.30pm: Vernissage, concert in the Soma. Sunday September 15: Exhibition in the soma, 12H: Neighborhood meal, 12H-15H Musical ambiance: Silya Faya, 15H-16H30 Performance by Collectif Kay Without reservation Saturday, September 13, 2025 Fêtes de quartiers : rue Caisserie and surroundings / Rue Caisserie and surroundings – 13002 Program to come Saturday, September 13, 2025 Fêtes de quartiers: Capelette en fête In the gardens of the Résidence les Arcades Saint Jean (HLM) – 13010 Capelette en fête: food stalls, local association stalls, board games, outdoor painting, bouncy castle, cotton candy and popcorn making, table tennis, boules pitch, music. No reservation required Saturday, September 13, 2025 Fêtes de quartiers: les Lilas car t'y es animé In the gardens of the Résidence les Arcades Saint Jean (HLM) – 13013 Back-to-school open house: stands, fair, inflatables, sports equipment No reservation required Friday, September 19, 2025 Neighborhood festivals: Val-Plan / Bégude Center social Val Plan Rue Antonin Régnier Cité Val Plan – 13013 Back-to-school open house: association stands, shows, meal. No reservation required Saturday, September 20, 2025 Neighborhood festivities: La Maurelle celebrates! Center Social Les Bougainvilliers La Maurelle: 20 rue Marius Briata, – 13013 Festival des assos : This day is divided into 2 parts 4pm-7pm first part: – A forum of associations where each association will present its project on a stand and on stage during a time of demonstration or presentation, initiations on each of the stands. 7-10pm Cultural Talent Evening Upstream, associations will present young talents on stage. A local association will propose a variety of simple and easy dishes concocted with the youngsters. Entertainment for children. Without reservation Saturday, September 20, 2025 and Sunday, September 21, 2025 Fêtes de quartiers : Noailles – Faisons la fête des quartiers Place Halle Delacroix, Rue d?Aubagne, Jean Roques, Châteauredon, Rue de l?Arc and rue Moustier – 13001 Concerts, Live Shows, Sports Activities, Meals, Scenography and Participatory Workshops. Soup competition, Competition for the Neighborhood Festival poster, Creation of an eclectic, multicultural playlist (young people), Creation of a choir of amateurs of all ages, with a collaborative repertoire, Collection of prizes from local shopkeepers for a bingo, Setting up collective workshops to design a DIY event for local residents, Co-construction, elaboration and recording of the recipes to be used at the banquet through cooking workshops, Co-construction, development and implementation of the various Olympiad sports activities, Workshops on memory and heritage to create a story that can be told during the open stage, preparation of the banquet, Making jams, cakes and dishes for sale, Identification of Noailles' heritage treasures, Creation of decorations and street furniture using recycled materials, Repair-sew workshops / co-construction of garlands and decorations using recycled fabrics, Transformation of recycled clothes and co-construction of a "basse couture" fashion show, Elaboration of an educational workcamp. Without reservation Saturday, September 20, 2025 Les Escourtines – Festival of cultures Center social Les Escourtines – 15 traverse de la solitude – 13011 Gastronomy and culinary traditions, Tasting of local and international specialties, prepared by local families. Participatory cooking workshops will showcase emblematic recipes from different communities. A shared buffet in the colors of our social mix to discover the culinary specialties of each origin of the inhabitants of the district. Cultural and artistic activities World music Local bands and specialist performers will set the musical mood. Exhibitions and craft workshops showcasing local know-how. Parade featuring traditional costumes, Demonstrations of traditional dances (flamenco, oriental, hip-hop) Activities for all ages, fairground games (chamboule? tout, duck fishing, skittles, coin toss). Funfair rides: small 3-seater merry-go-round, ventre gliss, Target shooting, Cotton candy, Podium bus with DJ and Hip Hop demonstration, Make-up stand, Batukada strolling through the neighborhood Saturday, September 20, 2025 Fêtes de quartiers: Font Vert en fête Cité Font-Vert ? Place de Agora Chemin de Sainte-Marthe Residence Font-vert – 13014 Program Café citoyen traditional fairground games: duck fishing, Chamboule ? tout, etc. games of skill: archery, giant power 4, darts (without risk), giant Mikado, inflatable structures (climbing wall, castle, water games, etc.) for children make-up and creative workshops (beading, drawing, etc.) horse-drawn carriage rides ? introduction to ponies presence of a balloon sculptor music and dance area shows and musical entertainment: an open stage in the evening and a foam party ice-cream stands, cotton candy, popcorn, etc. barbecue snacks and surprises for children. Friday, September 26, 2025 to Sunday, September 28, 2025 Fêtes de quartiers: Cultural events at L?Après M! At the crossroads of Picon, Busserine, Font Vert, La méditerranée, La Marine Bleu, Citée SNCF, Bassens – 13014 A two-day event: Fun activities such as inflatable games, duck fishing and face painting, open stage, shows and dance demonstrations, painting workshops soccer tournaments, English boxing demonstrations, pétanque tournaments… Saturday, September 27, 2025 Fêtes de quartiers : Fêtons l'automne au boulodrome Silvain/Targuist – Boulodrome Silvain/Targuist – 13007 Playful workshop led by the "Philosophes publiCentre Social" association, focusing on games, conviviality, pétanque? A return to the games of yesteryear, including Jeu de massacre (a game of skill) Visit to the Sylvain shared gardens by the Endoume social center, the Endurance Passion 13 association and the Bensa and Roseraie schools neighborhood CIQ standTour of the Silvain shared gardens?organized by the Endoume social center, the Endurance Passion 13 association, and the Bensa and Roseraie schools cIQ stand. aperitif and lunch prepared by the refreshment stand, offered to participants Petanque competition for men, women, young and old alike Petanque competition prize-giving by ?, including 1st prize: 1 boat trip for 2 offered by the "Voile Inclusive Projet" association 6pm to 10pm: Music and dancing with the "Vacarme orchestra" group (musical strolling), rhythms with "Antonin Apaix" Aperitif and giant paella Without reservation Saturday, September 27, 2025 Fêtes de quartiers : La Savine – Nos murs changent, nos liens restent – La Savine, local B-vice – 13015 On the program: games, shows, concerts, meals, inflatables, creative workshops, etc. Saturday, September 27, 2025 Neighborhood parties: A season of festivities in Saint Jérôme – Les Balustres – La Cerisaie / Centre Social Susini – 13013 Back-to-school party: autumn guinguette, barbecue, games for the little ones, dj set, etc No reservation required Saturday, September 27, 2025 Fêtes de quartiers : Fêtes du jardin Levat / Espaces du jardin Levat, salle polyvalente du couvent Levat – 13003 Quince Festival: children?s workshop, plant storytelling, quince harvesting and processing workshop, snack by a neighborhood collective, theatrical performance on autumn theme, poem writing, screening of a short film Saturday, September 27, 2025 Neighborhood parties: Centre Social Croix-Rouge /Château-Gombert / Vieux Cyprès – 13013 Program: entertainment stands, inflatable structure, pétanque tournament.

Lassen Sie uns gemeinsam an die Tradition der Stadtteilfeste in Marseille anknüpfen, indem wir den populären Veranstaltungen im öffentlichen Raum wieder zu ihrem Recht verhelfen. Die Geselligkeit und das Teilen sind die großen Triebfedern dieser Veranstaltungen, die dazu beitragen, alle Menschen mit dem Austausch und dem Teilen vertraut zu machen. HINWEIS: Dieses Programm für Stadtteilfeste dient lediglich der Orientierung. Montag, 1. September 2025 Stadtteilfeste: Sud Littoral – Sozialzentrum Mer et Colline – 13008 Ziel dieser Tage ist es, die Identitäten des südlichen Viertels von Marseille von Callelongue bis Vieille Chapelle hervorzuheben, um eine Zeit der Unterhaltung, der Entdeckungen, der generationsübergreifenden Begegnungen und der Stärkung der sozialen Bindungen in diesem Gebiet zu bilden. Sportliche, kulturelle, spielerische und Wellness-Angebote, Workshops zu den Identitäten und der Geschichte des Viertels, gemeinsames Essen, Vorstellung der Einrichtungen Ohne Reservierung Mittwoch 3. September Hip-Hop Non-Stop 17h – 20h, Parc Bougainville, 50 boulevard de Briançon (3e) Der Parc Bougainville wird zur Eröffnung des HHNS-Festivals Ausgabe 2025 zur Bühne für urbane Kultur! Nehmen Sie an kostenlosen Tanz-, Graffiti-, Rap- und Beatbox-Workshops teil, die in Zusammenarbeit mit dem Centre Social de Saint-Mauront veranstaltet werden. Und zum Abschluss dieses schönen Tages gibt es einen Rap-Showcase mit Talenten aus dem Viertel! Dienstag, 2. September 2025 Stadtteilfeste: Panier / Fête des ruelles (Fest der Gassen) – Panier – 13002 Das ''Fête des ruelles'' ist eine festliche, populäre und partizipative Veranstaltung, mit der die Geselligkeit und der kulturelle Reichtum des Viertels Panier gefeiert werden sollen. Dieses Fest stellt die Bewohner, die lokalen Vereine und die Geschäftsleute des Viertels in den Vordergrund, mit einem Ansatz der Inklusion und des Teilens. Durch verschiedene Animationen: Konzerte, Workshops, gemeinsame Mahlzeiten, Spiele, etc. Die Veranstaltung findet in den symbolträchtigen Straßen und Gassen des Panier statt, um den öffentlichen Raum zu dynamisieren und einen für alle zugänglichen Treffpunkt zu schaffen. Die Zielgruppe des ''Fête des ruelles'' sind vor allem alle Bewohner des Panier-Viertels, mit besonderem Augenmerk auf Familien, Jugendliche, ältere oder alleinstehende Menschen. Samstag, 6. September 2025 Stadtteilfeste: La Valentine / Les 3 Lucs – 13012 Quartierfest place des bouliste 3 Lucs : Die Hüpfburg und der Fotoautomat werden gleich zu Beginn der Veranstaltung aufgestellt. Um 15 Uhr beginnt die Schnitzeljagd, die sich über das gesamte Sozialzentrum erstreckt und im Freien stattfindet. Um 16:30 Uhr erscheint das Maskottchen und die Kinder und Familien können ein Foto machen Schnitzeljagd, Hüpfburg, Hasenmaskottchen, Bäume des Sozialzentrums schmücken Ohne Reservierung Freitag, 12. September 2025 Feste der Stadtviertel: Mazargues / Sormiou Garten des Sozialzentrums Haut de Mazargues – 13009 Kino unter freiem Himmel Ohne Reservierung Freitag, 12. September 2025 bis Sonntag, 14. September 2025 Feste in den Stadtvierteln: Fête du cours Ju Cours Julien, Au Soma, in der Brasserie Communale- 13006 – 13006 Freitag, 13. September: Installation Ausstellung und visuelle Performance im Soma. Samstag, 14.: Aufbau der Außenbühne, Konzert ab 20H30: Zawia Fama (Gnawa-Rock-Gruppe), 16H-19H : Workshops Performance Graph, 19H-20H30: Vernissage, Konzert in der Soma. Sonntag, den 15. September : Ausstellung im Soma, 12H: Essen der Nachbarschaft, 12H-15H Musikalische Umrahmung: Silya Faya, 15H-16H30 Performance das Kay-Kollektiv Ohne Reservierung Samstag, 13. September 2025 Fêtes de quartiers : rue Caisserie et alentours / Rue Caisserie et alentours – 13002 Programm in Kürze Samstag, 13. September 2025 Stadtteilfeste: Capelette en fête (Capelette feiert) In den Gärten der Résidence les Arcades Saint Jean (HLM) – 13010 Capelette en fête: Schlemmerstände, Stände lokaler Vereine, Gesellschaftsspiele, Malen im Freien, Hüpfburg, Herstellung von Zuckerwatte und Popcorn, Tischtennis, Bouleplatz, Musik. Ohne Reservierung Samstag, 13. September 2025 Stadtteilfeste: Les Lilas car t'y es animiert In den Gärten der Résidence les Arcades Saint Jean (Sozialwohnungsbau) – 13013 Tag der offenen Tür zu Beginn des Schuljahres: Stände, Kirmes, Hüpfburgen, Sportmaterial Ohne Reservierung Freitag, 19. September 2025 Feste in den Stadtvierteln: Val-Plan / Bégude Sozialzentrum Val Plan Rue Antonin Régnier Cité Val Plan – 13013 Offene Türen zu Beginn des Schuljahres: Vereinsstände, Aufführungen, Essen. Ohne Reservierung Samstag, 20. September 2025 Stadtteilfeste: La Maurelle feiert! Sozialzentrum Les Bougainvilliers La Maurelle: 20 rue Marius Briata, – 13013 Das Festival der Vereine : Dieser Tag wird in 2 Phasen unterteilt 16H-19H erste Zeit : – Ein Forum der Vereine, bei dem jeder Verein sein Projekt an einem Stand sowie auf der Bühne während einer Vorführung oder Präsentation vorstellt, Einführungen an jedem der Stände. 19:00-22:00 Uhr Abend der kulturellen Talente Die Vereine stellen im Vorfeld junge Talente vor, die auf der Bühne präsentiert werden. Ein Verein aus unserer Region bietet verschiedene einfache und unkomplizierte Gerichte an, die mit den Jugendlichen zusammengestellt wurden. Animationen für die Kinder. Ohne Reservierung Samstag, 20. September 2025, und Sonntag, 21. September 2025 Feste in den Stadtvierteln: Noailles – Machen wir ein Fest in den Stadtvierteln! Platz Halle Delacroix, Rue d'Aubagne, Jean Roques, Châteauredon, Rue de l'Arc und Rue Moustier – 13001 Konzerte, Live-Shows, sportliche Aktivitäten, Mahlzeiten, Bühnenbild und partizipative Workshops . Wettbewerb für Suppen, Wettbewerb für das Plakat "Fête de quartier", Erstellung einer eklektischen und multikulturellen Playlist (Jugendliche), Zusammenstellung eines Chors aus Amateuren aller Altersgruppen mit einem kollaborativen Repertoire, Sammeln von Losen bei den Händlern des Viertels für ein Lotto, Durchführung von Gruppenworkshops, um die von den Bewohnern gebastelten Animationen zu konzipieren, Ko-Konstruktion, Ausarbeitung, Erhebung der Rezepte, die während des Banketts durch Kochworkshops zubereitet werden, Ko-Konstruktion, Ausarbeitung und Durchführung der verschiedenen sportlichen Aktivitäten der Olympiade, Workshops zum Thema Erinnerung und Kulturerbe, um eine Erzählung zu schaffen, die auf der offenen Bühne wiedergegeben werden kann, Vorbereitung des Banketts, Herstellung von Marmeladengläsern, Kuchen und Gerichten, die zum Verkauf bestimmt sind, Identifizierung von Schätzen des Kulturerbes von Noailles, Herstellung von Dekorationen für das Fest und Gestaltung von Stadtmobiliar aus Altmaterial, Workshops zum Nähen von Girlanden und Dekorationen aus recycelten Stoffen, Verarbeitung von recycelten Kleidungsstücken und Mitgestaltung einer "Low Couture"-Modenschau, Entwicklung eines Bildungsprojekts. Ohne Reservierung Samstag, 20. September 2025 Feste in den Stadtvierteln: Les Escourtines – Festival der Kulturen Sozialzentrum Les Escourtines – 15 traverse de la solitude – 13011 Gastronomie und kulinarische Traditionen, Verkostung lokaler und internationaler Spezialitäten, die von den Familien des Viertels zubereitet werden. In partizipativen Kochworkshops werden die emblematischen Rezepte der verschiedenen Gemeinschaften geehrt. Ein gemeinsames Buffet in den Farben unserer sozialen Mischung, um die kulinarischen Spezialitäten jeder Herkunft der Bewohner des Viertels zu entdecken. Kulturelle und künstlerische Animationen Musik aus aller Welt Lokale Bands und Fachreferenten sorgen für musikalische Stimmung. Ausstellungen und Handwerksworkshops, die das Know-how der Bewohner hervorheben. Parade, bei der die traditionellen Kostüme im Vordergrund stehen, Vorführungen traditioneller Tänze (Flamenco, Bauchtanz, Hip-Hop) Aktivitäten für alle Altersgruppen, Kirmesspiele (Boule, Entenangeln, Kegeln, Münzspiel im Wasser). Karussells auf Jahrmärkten: kleines Karussell mit 3 Plätzen, Bauchrutschen, Torwandschießen, Zuckerwatte, Buspodium mit DJ mit Hip-Hop-Vorführung, Schminkstand, Batukada, die durch das ganze Viertel ziehen wird Samstag, 20. September 2025 Stadtteilfeste: Font Vert in Feierlaune? Siedlung Font-Vert ? Place de Agora Chemin de Sainte-Marthe Residence Font-vert – 13014 Auf dem Programm stehen: Bürgercafé traditionelle Schaustellerspiele: Entenangeln, Chamboule? tout, etc. geschicklichkeitsspiele: Bogenschießen, Riesen-Power-4, Darts (ohne Risiko), Riesen-Mikado, hüpfburgen (eine Kletterwand, ein Schloss, Wasserspiele…) für die Kinder schmink- und Kreativworkshops (Perlen, Zeichnen?) kutschfahrten ? Einführung in den Umgang mit Ponys ? ein Ballonkünstler raum für Musik und Tanz musikalische Darbietungen und Unterhaltung: eine offene Bühne am Abend und eine Schaumparty stände mit Eis, Zuckerwatte, Popcorn usw. grill snacks und Überraschungen für die Kinder. Freitag, 26. September 2025 bis Sonntag, 28. September 2025 Fêtes de quartiers: Kulturelles Ereignis in L?Après M! An der Kreuzung von Picon, Busserine, Font Vert, La méditerranée, La Marine Bleu, Citée SNCF, Bassens – 13014 Zweitägige Veranstaltung : Spielaktivitäten wie Hüpfburg, Entenangeln und Schminkstand, offene Bühne, Aufführungen und Tanzvorführungen, Malworkshops fußballturniere, Vorführungen im englischen Boxen, Bouleturniere… Samstag, 27. September 2025 Stadtteilfeste: Feiern wir den Herbst im Boulodrome Silvain/Targuist – Boulodrome Silvain/Targuist – 13007 Ein spielerischer Workshop unter der Leitung des Vereins "Philosophes publiCentre Social", der sich mit Fragen rund um das Spiel, die Geselligkeit und das Boulespiel befasst Rückbesinnung auf alte Spiele mit u.a. einem Jeu de massacre (Geschicklichkeitsspiel) Besuch der Gemeinschaftsgärten Sylvain durch das Sozialzentrum Endoume, den Verein Endurance Passion 13, die Verbindung zu den Schulen Bensa und La Roseraie stand CIQ du quartierBesuch der Gemeinschaftsgärten Silvain?organisiert vom Sozialzentrum Endoume, dem Verein Endurance Passion 13, der Verbindung zu den Schulen Bensa und La Roseraie stand des CIQ des Viertels. aperitif und Mittagessen vor Ort, das von der Bar zubereitet wird und den Teilnehmern angeboten wird Pétanque-Wettbewerb, der Männer, Frauen, junge und ältere Menschen zusammenbringt Preisverleihung Pétanque-Wettbewerb nach ?, darunter 1. Preis: 1 Bootsausflug für 2 Personen, gestiftet vom Verein "Voile Inclusive Projet" Von 18.00 bis 22.00 Uhr: Musikalische und tänzerische Momente mit den Gruppen "Vacarme orchestra" (musikalische Wanderung), Rhythmen mit "Antonin Apaix" Aperitif und Riesenpaella Ohne Reservierung Samstag, 27. September 2025 Stadtteilfeste: La Savine – Unsere Mauern verändern sich, unsere Verbindungen bleiben – La Savine, Räume B-vice – 13015 Auf dem Programm: Spiele, Aufführungen, Konzerte, Essen, Hüpfburgen, kreative Workshops,. Samstag, 27. September 2025 Stadtteilfeste: Eine Saison voller Feste in Saint Jérôme – Les Balustres – La Cerisaie / Centre Social Susini – 13013 Fest zum Schulanfang: Herbstguinguette, Grill, Spiele für die Kleinsten, Dj-Set Ohne Reservierung Samstag, 27. September 2025 Stadtteilfeste : Fêtes du jardin Levat / Espaces du jardin Levat, Mehrzweckhalle des Klosters Levat – 13003 Quittenfest: Kinderworkshop, Pflanzengeschichte, Workshop Quittenernte und -verarbeitung, Imbiss durch ein Kollektiv des Viertels, Theateraufführung zur Herbstthematik, Gedichteschreiben, Kurzfilmvorführung Samstag, 27. September 2025 Stadtteilfeste: Sozialzentrum Rotes Kreuz /Château-Gombert / Vieux Cyprès – 13013 Programm: Animationsstände, Hüpfburg, Boulespielturnier.

Laten we samen de traditie van buurtfeesten in Marseille nieuw leven inblazen door populaire evenementen in de openbare ruimte nieuw leven in te blazen. Gezelligheid en delen zijn de drijvende krachten achter deze evenementen die alle burgers vertrouwd maken met het uitwisselen en delen van ideeën. OPGELET: Dit programma van buurtfeesten is louter informatief. Maandag 1 september 2025 Buurtfeesten: Sud Littoral – Sociaal centrum Mer et Colline – 13008 Het doel van deze dagen is om de identiteit van de zuidelijke wijk van Marseille, van Callelongue tot Vieille Chapelle, in de verf te zetten, een moment te bieden voor vermaak, ontdekking, ontmoetingen tussen generaties en om de sociale banden in de wijk te versterken. Een reeks sportieve, culturele, ludieke en welzijnsactiviteiten, fresco-workshops over de identiteit en de geschiedenis van de wijk, een gezamenlijke maaltijd, presentatie van de faciliteiten, enz Reserveren niet nodig Woensdag 3 september Hip-Hop Non-stop 17.00 – 20.00 uur, Parc Bougainville, 50 boulevard de Briançon (3e) Het Parc Bougainville wordt het podium voor urban culture als onderdeel van de opening van het HHNS Festival 2025! Kom meedoen aan gratis workshops dans, graffiti, rap en beatbox, in samenwerking met het Sociaal Centrum Saint-Mauront. En om de dag af te ronden is er een rap showcase met lokaal talent! Dinsdag 2 september 2025 Wijkfeesten: Panier / Fête des ruelles – Panier – 13002 Het 'Fête des ruelles' is een feestelijk, populair en participatief evenement dat de gezelligheid en culturele rijkdom van de wijk Panier viert. Het festival zet de bewoners, lokale verenigingen en winkeliers van de wijk in de schijnwerpers, met het oog op integratie en samen delen. Er worden allerlei activiteiten georganiseerd, zoals concerten, workshops, gezamenlijke maaltijden en spelletjes. Het evenement vindt plaats in de iconische straten en steegjes van de wijk Panier, om de openbare ruimte te verlevendigen en een ontmoetingsplaats te creëren die voor iedereen toegankelijk is. Het doelpubliek van het "Fête des ruelles" bestaat voornamelijk uit bewoners van de wijk Panier, met speciale aandacht voor gezinnen, jongeren, ouderen en geïsoleerden. Zaterdag 6 september 2025 Buurtfeesten: La Valentine / Les 3 Lucs – 13012 Buurtfeest op het Place des Boulistes 3 Lucs : Het springkasteel en het fotohokje worden aan het begin van het evenement opgezet. Om 15.00 uur begint de schattenjacht die door het hele sociale centrum en buiten plaatsvindt. Om 16.30 uur verschijnt de mascotte en kunnen kinderen en families op de foto Schattenjacht, springkussen, mascotte konijn, versier de bomen in het sociaal centrum Reserveren niet nodig Vrijdag 12 september 2025 Wijkfeesten : Mazargues / Sormiou Tuin van het Sociaal Centrum van de Haut de Mazargues – 13009 Openlucht bioscoop Geen reservering nodig Vrijdag 12 september 2025 tot zondag 14 september 2025 Buurtfeesten: Cours Ju Festival Cours Julien, Au Soma, à la Brasserie Communale- 13006 Vrijdag 13 september: Tentoonstellingsinstallatie en visuele performance in Le Soma. Zaterdag 14: Opstelling buitenpodium, concert vanaf 20u30: Zawia Fama (Gnawa rockband), 16.00-19.00 uur: Grafiekworkshops, 19.00-20.30 uur: Opening, concert in de Soma. Zondag 15 september: Tentoonstelling in de soma, 12u: Buurtmaaltijd, 12-15u Muzikale ambiance: Silya Faya, 15u-16u30 Optreden van Collectif Kay Geen reservering nodig Zaterdag 13 september 2025 Fêtes de quartiers : rue Caisserie en omgeving / Rue Caisserie en omgeving – 13002 Programma volgt Zaterdag 13 september 2025 Wijkfeesten: Capelette en fête In de tuinen van de Résidence les Arcades Saint Jean (HLM) – 13010 Capelette en fête: kraampjes met etenswaren, kraampjes van lokale verenigingen, gezelschapsspelen, buitenschilderen, springkasteel, suikerspin en popcorn maken, tafeltennis, petanquebaan, muziek. Reserveren niet nodig Zaterdag 13 september 2025 Buurtfeesten: les Lilas car t'y es animé In de tuinen van de Résidence les Arcades Saint Jean (HLM) – 13013 Terug naar school open huis: kraampjes, kermis, springkussens, sportmateriaal, enz Reserveren niet nodig Vrijdag 19 september 2025 Buurtfeesten: Val-Plan / Bégude Sociaal centrum Val Plan Rue Antonin Régnier Cité Val Plan – 13013 Terug naar school open huis: stands van verenigingen, voorstellingen, maaltijd. Reserveren niet nodig Zaterdag 20 september 2025 Buurtfeesten: La Maurelle viert feest! Sociaal Centrum Les Bougainvilliers La Maurelle: 20 rue Marius Briata, – 13013 Feest van de verenigingen : Deze dag wordt opgedeeld in 2 delen 16H-19H eerste deel : – Een forum van verenigingen waar elke vereniging haar project zal voorstellen zowel op een stand als op het podium tijdens een demonstratie of presentatie, initiaties op elke stand. 19u-10u Culturele talentenavond De verenigingen presenteren jonge talenten op het podium. Een lokale vereniging zal een reeks eenvoudige en gemakkelijke gerechten aanbieden die samen met de jongeren zijn gemaakt. Animatie voor kinderen. Geen reservering nodig Zaterdag 20 september 2025 en zondag 21 september 2025 Buurtfeesten: Noailles – Een buurtfeest! Place Halle Delacroix, Rue d'Aubagne, Jean Roques, Châteauredon, Rue de l'Arc en rue Moustier – 13001 Concerten, liveshows, sportactiviteiten, maaltijden, scenografie en deelnemende workshops. Soepwedstrijd, Wedstrijd voor de poster van het buurtfeest, Samenstelling van een eclectische, multiculturele playlist (jongeren), Opzetten van een koor van amateurs van alle leeftijden, met een gezamenlijk repertoire, Prijzen inzamelen bij plaatselijke winkeliers voor een loterij, Collectieve workshops opzetten om het entertainment te ontwerpen dat de bewoners zullen samenstellen, Het gezamenlijk bedenken, ontwikkelen en vastleggen van de recepten voor het banket door middel van kookworkshops, Co-constructie, ontwikkeling en uitvoering van de verschillende sportactiviteiten voor de Olympische Spelen, Workshops over herinnering en erfgoed om een verhaal te creëren dat verteld kan worden tijdens het open podium, voorbereiding van het banket, Maken van jam, gebak en gerechten voor de verkoop, De erfgoedschatten van Noailles identificeren, Versieringen maken voor het festival en straatmeubilair maken met gerecycleerde materialen, Reparatie- en naaiateliers, co-creatie van slingers en versieringen met gerecycleerde stoffen, transformatie van gerecycleerde kleding en co-creatie van een "basse couture" modeshow, ontwikkeling van een educatief project. Reserveren niet nodig Zaterdag 20 september 2025 Buurtfeesten: Les Escourtines – Festival van culturen Sociaal Centrum Les Escourtines – 15 traverse de la solitude – 13011 Gastronomie en culinaire tradities, Proeverij van lokale en internationale specialiteiten bereid door lokale families. Deelnemende kookworkshops zullen de emblematische recepten van verschillende gemeenschappen laten zien. Een gezamenlijk buffet in de kleuren van onze sociale mix om de culinaire specialiteiten van elke afkomst van de inwoners van de wijk te ontdekken. Culturele en artistieke evenementen Wereldmuziek Lokale bands en gespecialiseerde sprekers zullen de muzikale sfeer bepalen. Tentoonstellingen en ambachtelijke workshops die de vaardigheden van de plaatselijke bewoners laten zien. Een parade met traditionele kostuums, Demonstraties van traditionele dansen (flamenco, oosterse dans, hiphop) Activiteiten voor alle leeftijden, kermisspelletjes (chamboule? tout, eendjes vissen, kegelen, muntjes in het water). Kermisattracties: kleine draaimolen voor 3 personen, ventre gliss, Doelschieten, Suikerspin, Podiumbus met DJ en Hip Hop demonstratie, Schminkstand, Batukada die door de buurt zal zwerven Zaterdag 20 september 2025 Buurtfeesten: Font Vert en fête Cité Font-Vert ? Place de Agora Chemin de Sainte-Marthe Residentie Font-vert – 13014 Programma Burgercafé traditionele kermisspelen: eendenvissen, Chamboule ? tout, enz. behendigheidsspelen: boogschieten, reuzenkracht 4, darts (zonder risico), reuzenmikado, opblaasbare structuren (klimmuur, kasteel, waterspelletjes…) voor kinderen schminken en creatieve workshops (kralen, tekenen, enz.) koetsritten ? kennismaking met pony's een ballonbeeldhouwer muziek- en dansruimte shows en muzikaal entertainment: een open podium in de avond en een schuimparty ijskraampjes, suikerspin, popcorn, enz. barbecue snacks en verrassingen voor de kinderen. Vrijdag 26 september 2025 tot zondag 28 september 2025 Buurtfeesten: een cultureel evenement bij L?Après M! Op het kruispunt van Picon, Busserine, Font Vert, La méditerranée, La Marine Bleu, Citée SNCF, Bassens – 13014 Een tweedaags evenement: Leuke activiteiten zoals opblaasbare spelletjes, eendjes vissen en een schminkstand, open podium, shows en dansdemonstraties, schilderworkshops voetbaltoernooien, Engelse boksdemonstraties, petanquetoernooien… Zaterdag 27 september 2025 Fêtes de quartiers : Fêtons l'automne au boulodrome Silvain/Targuist – Boulodrome Silvain/Targuist – 13007 Speelse workshop geleid door de vereniging "Philosophes publiCentre Social", gericht op spelletjes, gezelligheid, petanque? Een terugkeer naar de spelen van vroeger, waaronder Jeu de massacre (een behendigheidsspel) Bezoek aan de gemeenschappelijke tuinen van Sylvain door het sociaal centrum van Endoume, de vereniging Endurance Passion 13 en de scholen van Bensa en Roseraie bezoek aan de gemeenschappelijke tuinen van Silvain georganiseerd door het sociaal centrum van Endoume, de vereniging Endurance Passion 13 en de scholen Bensa en Roseraie stand van CIQ. aperitief en lunch ter plaatse aangeboden aan de deelnemers Petanquewedstrijd voor mannen, vrouwen, jong en oud Prijsuitreiking van de petanquewedstrijd, waaronder de 1e prijs: 1 boottocht voor 2 personen aangeboden door de vereniging "Voile Inclusive Projet" Van 18u tot 22u: Muziek en dans met de groepen "Vacarme orkest" (muzikale promenade) en "Antonin Apaix" Aperitief en reuzenpaella Geen reservering nodig Zaterdag 27 september 2025 Fêtes de quartiers : La Savine – Nos murs changent, nos liens restent – La Savine, locaux B-vice – 13015 Op het programma: spelletjes, voorstellingen, concerten, maaltijden, springkussens, creatieve workshops, enz. Zaterdag 27 september 2025 Fêtes de quartiers : Une saison de fêtes à Saint Jérôme – Les Balustres – La Cerisaie / Centre Social Susini – 13013 Back-to-school party: herfstguinguette, barbecue, spelletjes voor de kleintjes, dj set, enz Reserveren niet nodig Zaterdag 27 september 2025 Fêtes de quartiers : Fêtes du jardin Levat / Espaces du jardin Levat, salle polyvalente du couvent Levat – 13003 Festival van de kweepeer: workshop voor kinderen, verhalen over planten, workshop kweeperen oogsten en verwerken, snack van een lokaal collectief, theatervoorstelling over de herfst, gedichten schrijven, vertoning van een korte film, enz Zaterdag 27 september 2025 Buurtfeesten: Croix-Rouge / Château-Gombert / Sociaal Centrum Vieux Cyprès – 13013 Op het programma: kraampjes, springkussen, jeu de boules toernooi.

Revivamos juntos la tradición marsellesa de las fiestas de barrio dando un nuevo impulso a las manifestaciones populares en el espacio público. La sociabilidad y el compartir son los motores de estas manifestaciones, que contribuyen a familiarizar a todos los ciudadanos con el intercambio y la puesta en común de ideas. ATENCIÓN: Este programa de fiestas de barrio es meramente informativo. Lunes 1 de septiembre de 2025 Fiestas de barrio: Sud Littoral – Centre social Mer et Colline – 13008 El objetivo de estas jornadas es poner de relieve las identidades del distrito sur de Marsella, desde Callelongue hasta Vieille Chapelle, para ofrecer un momento de entretenimiento, descubrimiento, encuentros intergeneracionales y reforzar los lazos sociales de la zona. Actividades deportivas, culturales, lúdicas y de bienestar, talleres al aire libre sobre la identidad y la historia del barrio, comida compartida, presentación de las instalaciones, etc No es necesario reservar Miércoles 3 de septiembre Hip-Hop Non-stop 17:00 – 20:00 h, Parc Bougainville, 50 boulevard de Briançon (3e) El Parque Bougainville será el escenario de la cultura urbana con motivo de la inauguración del Festival HHNS 2025 Participe en talleres gratuitos de danza, graffiti, rap y beatbox, en colaboración con el Centro Social de Saint-Mauront. Y como colofón de la jornada, ¡una exhibición de rap con talentos locales! Martes 2 de septiembre de 2025 Fiestas del barrio: Panier / Fiesta de las ruinas – Panier – 13002 La ''Fête des ruelles'' es una manifestación festiva, popular y participativa que celebra la convivencia y la riqueza cultural del barrio de Panier. La fiesta da a conocer a los vecinos, las asociaciones y los comerciantes del barrio, con una perspectiva de inclusión y de intercambio. Habrá un amplio abanico de actividades, como conciertos, talleres, comidas compartidas y juegos. El evento tendrá lugar en las emblemáticas calles y callejuelas del barrio de Panier, para animar el espacio público y crear un lugar de encuentro accesible a todos. Los destinatarios de la "Fête des ruelles" son principalmente los vecinos del barrio de Panier, con especial atención a las familias, los jóvenes, las personas mayores y las personas aisladas. Sábado 6 de septiembre de 2025 Fiestas de barrio: La Valentine / Les 3 Lucs – 13012 Fiesta de barrio en la plaza des Boulistes 3 Lucs : El castillo hinchable y el fotomatón se instalarán al principio del evento. A las 15.00 h, comenzará la búsqueda del tesoro, que se desarrollará por todo el centro social y en el exterior. A las 16.30 h, aparecerá la mascota y los niños y las familias podrán hacerse una foto Búsqueda del tesoro, Castillo hinchable, Mascota conejo, Decoración de los árboles del Centro Social No es necesario reservar Viernes 12 de septiembre 2025 Fêtes de quartiers : Mazargues / Sormiou Jardín del Centro Social Haut de Mazargues – 13009 Cine al aire libre No es necesario reservar Del viernes 12 de septiembre de 2025 al domingo 14 de septiembre de 2025 Fiestas de barrio: Festival Cours Ju Cours Julien, Au Soma, à la Brasserie Communale- 13006 Viernes 13 de septiembre: Instalación de exposición y espectáculo visual en Le Soma. Sábado 14: montaje de un escenario al aire libre, concierto a partir de las 20.30 h: Zawia Fama (grupo de rock gnawa), de 16.00 a 19.00 h: talleres de interpretación gráfica, 19.00-20.30 h: inauguración, concierto en el Soma. Domingo 15 de septiembre: Exposición en el Soma, 12h: Comida de barrio, 12.00-15.00 h. Ambientación musical: Silya Faya, 15.00-16.30 h Actuación de Collectif Kay No es necesario reservar Sábado 13 de septiembre de 2025 Fêtes de quartiers : rue Caisserie y alrededores / Rue Caisserie y alrededores – 13002 Programa en preparación Sábado 13 de septiembre de 2025 Fiestas de barrio: Capelette en fête En los jardines de la Residencia les Arcades Saint Jean (HLM) – 13010 Capelette en fête: puestos de comida, puestos de asociaciones locales, juegos de mesa, pintura al aire libre, castillo hinchable, fabricación de algodón de azúcar y palomitas, tenis de mesa, campo de petanca, música. No es necesario reservar Sábado 13 de septiembre 2025 Fiestas del barrio: les Lilas car t'y es animé En los jardines de la Residencia les Arcades Saint Jean (HLM) – 13013 Jornada de puertas abiertas para la vuelta al cole: puestos, feria, hinchables, material deportivo, etc No es necesario reservar Viernes 19 de septiembre de 2025 Fiestas de barrio: Val-Plan / Bégude Centro social Val Plan Rue Antonin Régnier Cité Val Plan – 13013 Jornada de puertas abiertas para la vuelta al cole: stands de asociaciones, espectáculos, comida. No es necesario reservar Sábado 20 de septiembre de 2025 Fiestas de barrio: ¡La Maurelle está de fiesta! Centre Social Les Bougainvilliers La Maurelle: 20 rue Marius Briata, – 13013 Fiesta de las asociaciones : Este día se dividirá en 2 partes 16H-19H primera parte : – Un foro de asociaciones donde cada asociación presentará su proyecto en un stand así como en el escenario durante una demostración o presentación, iniciaciones en cada stand. 19h-22h Noche de talentos culturales Las asociaciones presentarán en el escenario a jóvenes talentos. Una asociación local ofrecerá una gama de platos sencillos y fáciles elaborados con los jóvenes. Entretenimiento para niños. No es necesario reservar Sábado 20 de septiembre de 2025 y domingo 21 de septiembre de 2025 Fiestas de barrio: Noailles – ¡Hagamos una fiesta de barrio! Place Halle Delacroix, Rue d'Aubagne, Jean Roques, Châteauredon, Rue de l'Arc y rue Moustier – 13001 Conciertos, Espectáculos en vivo, Actividades deportivas, Comidas, Talleres escenográficos y participativos. Concurso de sopas, Concurso para el cartel de la fiesta del barrio, Creación de una lista de canciones eclécticas y multiculturales (jóvenes), Creación de un coro de aficionados de todas las edades, con un repertorio colaborativo, Recogida de premios entre los comerciantes locales para una lotería, Creación de talleres colectivos para diseñar las animaciones que organizarán los residentes, Co-construcción, desarrollo y grabación de las recetas que se utilizarán en el banquete a través de talleres de cocina, Co-construcción, desarrollo y realización de las diferentes actividades deportivas para las Olimpiadas, Talleres sobre la memoria y el patrimonio para crear una historia que pueda contarse durante la fase abierta, preparación del banquete, Elaboración de mermeladas, pasteles y platos para la venta, Identificación de los tesoros patrimoniales de Noailles, Realización de decoraciones para el festival y creación de mobiliario urbano con materiales reciclados, Talleres de reparación y costura, co-creación de guirnaldas y adornos utilizando telas recicladas, transformación de ropa reciclada y co-creación de un desfile de moda de "basse couture", desarrollo de un proyecto educativo. No es necesario reservar Sábado 20 de septiembre de 2025 Fiestas de barrio: Les Escourtines – Fiesta de las culturas Centro Social Les Escourtines – 15 traverse de la solitude – 13011 Gastronomía y tradiciones culinarias, Degustación de especialidades locales e internacionales preparadas por familias locales. Talleres participativos de cocina darán a conocer las recetas emblemáticas de las diferentes comunidades. Un buffet compartido en los colores de nuestra mezcla social para descubrir las especialidades culinarias de cada origen de los habitantes del barrio. Eventos culturales y artísticos Músicas del mundo Bandas locales y conferenciantes especializados pondrán el ambiente musical. Exposiciones y talleres de artesanía para mostrar las habilidades de los residentes locales. Desfile de trajes típicos, Demostraciones de bailes tradicionales (flamenco, danza oriental, hip-hop) Actividades para todas las edades, juegos de feria (chamboule? tout, pesca del pato, bolos, monedas en el agua). Atracciones de feria: pequeño tiovivo de 3 plazas, ventre gliss, Tiro al blanco, Candyfloss, Podium bus con DJ y demostración de Hip Hop, Stand de maquillaje, Batukada que se paseará por el barrio Sábado 20 de septiembre 2025 Fiestas del barrio: Font Vert en fête Ciudad Font-Vert ? Place de Agora Chemin de Sainte-Marthe Residencia Font-vert – 13014 Programa Café ciudadano juegos tradicionales de feria: pesca del pato, Chamboule ? tout, etc. juegos de habilidad: tiro con arco, power 4 gigante, dardos (sin riesgo), Mikado gigante, estructuras hinchables (rocódromo, castillo, juegos acuáticos, etc.) para los niños pintura de caras y talleres creativos (abalorios, dibujo, etc.) paseos en coche de caballos ? iniciación a los ponis un escultor de globos zona de música y danza espectáculos y animaciones musicales: escenario abierto por la noche y fiesta de la espuma puestos de helados, algodón de azúcar, palomitas, etc. barbacoa aperitivos y sorpresas para los niños. Del viernes 26 de septiembre de 2025 al domingo 28 de septiembre de 2025 ¡Fiestas de barrio: Eventos culturales en L'Après M! En el cruce de Picon, Busserine, Font Vert, La méditerranée, La Marine Bleu, Citée SNCF, Bassens – 13014 Un evento de dos días: Actividades lúdicas como juegos hinchables, pesca de patos y un puesto de pintura de caras, escenario abierto, espectáculos y demostraciones de baile, talleres de pintura torneos de fútbol, demostraciones de boxeo inglés, torneos de petanca… Sábado 27 de septiembre de 2025 Fêtes de quartiers : Fêtons l'automne au boulodrome Silvain/Targuist – Boulodrome Silvain/Targuist – 13007 Taller lúdico animado por la asociación "Philosophes publiCentre Social", centrado en el juego, la convivencia, la petanca.. Una vuelta a los juegos de antaño, incluido el Jeu de massacre (juego de habilidad) Visita a los jardines compartidos de Silvain por parte del centro social de Endoume, la asociación Endurance Passion 13 y las escuelas Bensa y Roseraie visita a los jardines compartidos de Silvain… organizada por el centro social de Endoume, la asociación Endurance Passion 13 y las escuelas Bensa y Roseraie stand del CIQ. aperitivo y almuerzo en el recinto preparado por el bar de refrescos, ofrecido a los participantes Competición de petanca para hombres, mujeres, jóvenes y mayores Entrega de premios del concurso de petanca por ?, incluido el 1er premio: 1 viaje en barco para 2 personas ofrecido por la asociación "Voile Inclusive Projet" De 18:00 a 22:00: Música y baile con los grupos "Orquesta Vacarme" (paseo musical) y "Antonin Apaix" Aperitivo y paella gigante No es necesario reservar Sábado 27 de septiembre de 2025 Fêtes de quartiers : La Savine – Nos murs changent, nos liens restent – La Savine, locaux B-vice – 13015 En el programa: juegos, espectáculos, conciertos, comidas, hinchables, talleres creativos, etc. Sábado 27 de septiembre de 2025 Fêtes de quartiers : Une saison de fêtes à Saint Jérôme – Les Balustres – La Cerisaie / Centre Social Susini – 13013 Fiesta de vuelta al cole: guinguette de otoño, barbacoa, juegos para los más pequeños, dj set, etc No es necesario reservar Sábado 27 de septiembre de 2025 Fêtes de quartiers : Fêtes du jardin Levat / Espaces du jardin Levat, salle polyvalente du couvent Levat – 13003 Fiesta del membrillo: taller infantil, cuentacuentos sobre las plantas, taller de recolección y transformación del membrillo, merienda a cargo de un colectivo local, representación teatral sobre el tema del otoño, escritura de poemas, proyección de un cortometraje, etc Sábado 27 de septiembre de 2025 Fiestas de barrio: Croix-Rouge /Château-Gombert / Centro Social Vieux Cyprès – 13013 En el programa: puestos de animación, estructura hinchable, torneo de petanca.

Insieme, facciamo rivivere la tradizione marsigliese delle feste di quartiere, dando nuova vita a eventi popolari nello spazio pubblico. La socialità e la condivisione sono le forze trainanti di questi eventi, che aiutano a familiarizzare tutti i cittadini con lo scambio e la condivisione di idee. NOTA BENE: Questo programma di feste di quartiere è fornito a titolo puramente informativo. Lunedì 1 settembre 2025 Feste di quartiere: Sud Littoral – Centre social Mer et Colline – 13008 L'obiettivo di queste giornate è quello di valorizzare le identità del quartiere sud di Marsiglia, da Callelongue alla Vieille Chapelle, per offrire un momento di svago, di scoperta, di incontro intergenerazionale e per rafforzare i legami sociali della zona. Una serie di attività sportive, culturali, ludiche e di benessere, laboratori all'aperto sull'identità e la storia del quartiere, un pasto condiviso, la presentazione delle strutture, ecc Non è necessaria la prenotazione Mercoledì 3 settembre Hip-Hop Non-stop 17.00-20.00, Parc Bougainville, 50 boulevard de Briançon (3e) Il Parc Bougainville sarà il palcoscenico della cultura urbana nell'ambito dell'apertura del Festival HHNS 2025! Partecipate ai laboratori gratuiti di danza, graffiti, rap e beatbox, in collaborazione con il Centro sociale Saint-Mauront. E per concludere la giornata, ci sarà uno showcase di rap con talenti locali! Martedì 2 settembre 2025 Feste di quartiere: Panier / Fête des ruelles – Panier – 13002 La "Fête des ruelles" è un evento festivo, popolare e partecipativo che celebra la convivialità e la ricchezza culturale del quartiere Panier. La festa mette in mostra i residenti, le associazioni locali e i commercianti del quartiere, in un'ottica di inclusione e condivisione. Sono previste numerose attività, tra cui concerti, laboratori, pasti condivisi e giochi. L'evento si svolgerà nelle strade e nei vicoli iconici del quartiere Panier, per animare lo spazio pubblico e creare un luogo di incontro accessibile a tutti. I destinatari della "Fête des ruelles" sono principalmente i residenti del quartiere Panier, con particolare attenzione alle famiglie, ai giovani, agli anziani e alle persone isolate. Sabato 6 settembre 2025 Feste di quartiere: La Valentine / Les 3 Lucs – 13012 Festa di quartiere in Place des Boulistes 3 Lucs: Il castello gonfiabile e la cabina fotografica saranno allestiti all'inizio dell'evento. Alle 15.00 inizierà la caccia al tesoro che si svolgerà in tutto il centro sociale e all'esterno. Alle 16.30 apparirà la mascotte e i bambini e le famiglie potranno scattare una foto Caccia al tesoro, Castello gonfiabile, Coniglio mascotte, Decorare gli alberi al Centro sociale Non è necessaria la prenotazione Venerdì 12 settembre 2025 Feste di quartiere: Mazargues / Sormiou Giardino del Centro sociale Haut de Mazargues – 13009 Cinema all'aperto Non è richiesta la prenotazione Da venerdì 12 settembre 2025 a domenica 14 settembre 2025 Festival di quartiere: Cours Ju Festival Cours Julien, Au Soma, à la Brasserie Communale- 13006 Venerdì 13 settembre: installazione della mostra e performance visiva presso Le Soma. Sabato 14: allestimento del palco all'aperto, concerto dalle 20.30: Zawia Fama (gruppo rock Gnawa), ore 16.00-19.00: laboratori di performance grafica, ore 19.00-20.30: inaugurazione, concerto al Soma. Domenica 15 settembre: Mostra nel Soma, 12.00: Pranzo di quartiere, 12.00-15.00 Ambiente musicale: Silya Faya, 15.00-16.30 Performance di Collectif Kay Non è necessaria la prenotazione Sabato 13 settembre 2025 Fêtes de quartiers : rue Caisserie e dintorni / Rue Caisserie e dintorni – 13002 Programma a venire Sabato 13 settembre 2025 Feste di quartiere: Capelette en fête Nei giardini del Résidence les Arcades Saint Jean (HLM) – 13010 Capelette en fête: stand gastronomici, bancarelle di associazioni locali, giochi da tavolo, pittura all'aperto, castello gonfiabile, preparazione di zucchero filato e popcorn, ping-pong, campo da bocce, musica. Non è richiesta la prenotazione Sabato 13 settembre 2025 Feste di quartiere: le Lilas car t'y es animé Nei giardini del Résidence les Arcades Saint Jean (HLM) – 13013 Apertura al rientro a scuola: bancarelle, fiera, gonfiabili, attrezzature sportive, ecc Non è richiesta la prenotazione Venerdì 19 settembre 2025 Feste di quartiere: Val-Plan / Bégude Centro sociale Val Plan Rue Antonin Régnier Cité Val Plan – 13013 Apertura della scuola: stand delle associazioni, spettacoli, pasti. Non è richiesta la prenotazione Sabato 20 settembre 2025 Feste di quartiere: La Maurelle festeggia! Centro sociale Les Bougainvilliers La Maurelle: 20 rue Marius Briata, – 13013 Festa delle associazioni: Questa giornata sarà divisa in 2 parti 16H-19H prima parte : – Un forum di associazioni in cui ogni associazione presenterà il proprio progetto su uno stand e sul palco durante una dimostrazione o una presentazione, iniziazioni su ogni stand. 19.00-22.00 Serata dei talenti culturali Le associazioni presenteranno giovani talenti sul palco. Un'associazione locale offrirà una serie di piatti semplici e facili da preparare insieme ai ragazzi. Animazione per bambini. Non è necessaria la prenotazione Sabato 20 settembre 2025 e domenica 21 settembre 2025 Feste di quartiere: Noailles – Facciamo una festa di quartiere! Piazza Halle Delacroix, Rue d'Aubagne, Jean Roques, Châteauredon, Rue de l'Arc e Rue Moustier – 13001 Concerti, spettacoli dal vivo, attività sportive, pasti, scenografie e laboratori partecipativi. Concorso della zuppa, Concorso per il manifesto della festa di quartiere, Creazione di una playlist eclettica e multiculturale (giovani), Creazione di un coro di dilettanti di tutte le età, con un repertorio collaborativo, Raccolta di premi dai negozianti locali per una lotteria, Creazione di laboratori collettivi per progettare l'intrattenimento che i residenti metteranno in scena, Co-costruzione, sviluppo e registrazione delle ricette da utilizzare al banchetto attraverso laboratori di cucina, Co-costruzione, sviluppo e realizzazione delle varie attività sportive per le Olimpiadi, Laboratori sulla memoria e sul patrimonio per creare una storia che possa essere raccontata durante la fase aperta, preparazione del banchetto, Preparazione di marmellate, torte e piatti da vendere, Identificazione dei tesori del patrimonio di Noailles, Realizzazione di decorazioni per il festival e creazione di arredi urbani con materiali riciclati, Laboratori di riparazione e cucito, co-creazione di ghirlande e decorazioni con tessuti riciclati, trasformazione di abiti riciclati e co-creazione di una sfilata di moda "basse couture", sviluppo di un progetto educativo. Non è richiesta la prenotazione Sabato 20 settembre 2025 Feste di quartiere: Les Escourtines – Festival delle culture Centro sociale Les Escourtines – 15 traverse de la solitude – 13011 Gastronomia e tradizioni culinarie, Degustazione di specialità locali e internazionali preparate dalle famiglie locali. Laboratori di cucina partecipata presenteranno le ricette emblematiche delle diverse comunità. Un buffet condiviso nei colori del nostro mix sociale per scoprire le specialità culinarie di ogni origine degli abitanti del quartiere. Eventi culturali e artistici Musica mondiale Band locali e relatori specializzati daranno vita a un'atmosfera musicale. Mostre e laboratori artigianali che mettono in mostra le abilità degli abitanti del quartiere. Sfilata di costumi tradizionali, Dimostrazioni di danze tradizionali (flamenco, danza orientale, hip-hop) Attività per tutte le età, giochi da fiera (chamboule? tout, pesca delle anatre, birilli, monete nell'acqua). Giostre: piccola giostra a 3 posti, ventre gliss, Tiro in porta, Zucchero filato, Autobus con DJ e dimostrazione di Hip Hop, Stand di make-up, Batukada che si aggirerà per il quartiere Sabato 20 settembre 2025 Feste di quartiere: Font Vert en fête Città di Font-Vert? Piazza dell'Agorà Chemin de Sainte-Marthe Residenza Font-vert – 13014 Programma Caffè cittadino giochi tradizionali da fiera: pesca delle anatre, Chamboule ? tout, ecc. giochi di abilità: tiro con l'arco, power 4 gigante, freccette (senza rischio), Mikado gigante, strutture gonfiabili (parete da arrampicata, castello, giochi d'acqua, ecc.) per i bambini pittura del viso e laboratori creativi (perline, disegno, ecc.) gite in carrozza trainata da cavalli? introduzione ai pony scultore di palloncini area musica e danza spettacoli e intrattenimento musicale: un palco aperto la sera e uno schiuma party stand di gelati, zucchero filato, popcorn, ecc. barbecue merende e sorprese per i bambini. Da venerdì 26 settembre 2025 a domenica 28 settembre 2025 Feste di quartiere: un evento culturale a L'Après M! All'incrocio tra Picon, Busserine, Font Vert, La méditerranée, La Marine Bleu, Citée SNCF, Bassens – 13014 Un evento di due giorni: Attività ludiche come giochi gonfiabili, pesca delle anatre e stand di pittura del viso, palcoscenico aperto, spettacoli e dimostrazioni di danza, laboratori di pittura, tornei di calcio, dimostrazioni di pugilato inglese tornei di calcio, dimostrazioni di boxe inglese, tornei di pétanque… Sabato 27 settembre 2025 Fêtes de quartiers : Fêtons l'automne au boulodrome Silvain/Targuist – Boulodrome Silvain/Targuist – 13007 Un laboratorio ludico condotto dall'associazione "Philosophes publiCentre Social" incentrato sul gioco, la convivialità, la pétanque? Un ritorno ai giochi di una volta, tra cui il Jeu de massacre (gioco di abilità) Visita ai giardini condivisi di Sylvain da parte del centro sociale di Endoume, dell'associazione Endurance Passion 13 e delle scuole Bensa e Roseraie visita ai giardini condivisi di Silvain organizzata dal centro sociale di Endoume, dall'associazione Endurance Passion 13 e dalle scuole Bensa e Roseraie stand CIQ. aperitivo e pranzo in loco preparato dal bar, offerto ai partecipanti Gara di petanque per uomini, donne, giovani e meno giovani Premiazione della gara di petanque, tra cui il 1° premio: 1 viaggio in barca per 2 persone offerto dall'associazione "Voile Inclusive Projet" Dalle 18.00 alle 22.00: musica e balli con i gruppi "Vacarme orchestra" (passeggiata musicale) e "Antonin Apaix" Aperitivo e paella gigante Non è richiesta la prenotazione Sabato 27 settembre 2025 Feste di quartiere: La Savine – Nos murs changent, nos liens restent – La Savine, loc. B-vice – 13015 In programma: giochi, spettacoli, concerti, pasti, gonfiabili, laboratori creativi, ecc. Sabato 27 settembre 2025 Feste di quartiere: una stagione di feste a Saint Jérôme – Les Balustres – La Cerisaie / Centro sociale Susini – 13013 Festa di rientro a scuola: guinguette autunnali, barbecue, giochi per i più piccoli, dj set, ecc Non è richiesta la prenotazione Sabato 27 settembre 2025 Feste di quartiere: Feste del giardino di Levat / Spazi del giardino di Levat, sala polivalente del convento di Levat – 13003 Festa delle mele cotogne: laboratorio per bambini, narrazione delle piante, laboratorio di raccolta e lavorazione delle mele cotogne, merenda di un collettivo locale, spettacolo teatrale sul tema dell'autunno, scrittura di poesie, proiezione di un cortometraggio, ecc Sabato 27 settembre 2025 Feste di quartiere: Croix-Rouge /Château-Gombert / Centro sociale Vieux Cyprès – 13013 In programma: bancarelle di animazione, struttura gonfiabile, torneo di pétanque.