Les ateliers de l'Inter'Val : Ouverture de l’Outilthèque du Val de l’Eyre – 22-10-2025 – Belin-Béliet

L'INTER'VAL L'Inter'Val a le plaisir de vous convier à l’ouverture de l’Outilthèque du Val de l’Eyre, un espace où chacun pourra emprunter et découvrir des outils divers (bricolage, jardinage et conseils). Cet événement sera l’occasion de découvrir le fonctionnement de l’Outilthèque, rencontrer les bénévoles et partenaires du projet et partager un moment convivial. Nous vous attendons nombreux pour célébrer ensemble cette initiative solidaire. 📞06 22 92 79 93 📧 [email protected]

INTER'VAL The Inter'Val is pleased to invite you to the opening of the Val de l'Eyre Tool Library, a space where you can borrow and discover a variety of tools (DIY, gardening and advice). The event will provide an opportunity to find out how the Outilthèque works, meet the project?s volunteers and partners, and share a convivial moment. We look forward to seeing you all there to celebrate this initiative of solidarity. ?06 22 92 79 93 ? [email protected]

DAS INTER'VAL Das Inter'Val freut sich, Sie zur Eröffnung der "Outilthèque du Val de l'Eyre" einladen zu können, einem Raum, in dem jeder verschiedene Werkzeuge (für Heimwerker, Gärtner und Ratgeber) ausleihen und entdecken kann. Die Veranstaltung bietet Ihnen die Gelegenheit, die Funktionsweise der Werkzeugbibliothek kennenzulernen, die Freiwilligen und Partner des Projekts zu treffen und einen geselligen Moment zu verbringen. Wir erwarten Sie zahlreich, um gemeinsam diese solidarische Initiative zu feiern. ?06 22 92 79 93 ? [email protected]

INTER'VAL Inter'Val nodigt je graag uit voor de opening van de Val de l'Eyre Tool Library, een ruimte waar je allerlei gereedschap kunt lenen en ontdekken (doe-het-zelf, tuinieren en advies). Het evenement biedt de gelegenheid om te ontdekken hoe de gereedschapsbibliotheek werkt, de vrijwilligers en partners te ontmoeten die bij het project betrokken zijn en een gezellig moment te delen. We hopen je daar te zien om dit gemeenschapsinitiatief samen te vieren. ?06 22 92 79 93 [email protected]

INTER'VAL Inter'Val tiene el placer de invitarle a la inauguración de la Biblioteca de Herramientas de Val de l'Eyre, un espacio donde podrá tomar prestadas y descubrir diversas herramientas (bricolaje, jardinería y asesoramiento). El acto permitirá descubrir el funcionamiento de la biblioteca de herramientas, conocer a los voluntarios y socios que participan en el proyecto y compartir un momento de convivencia. Esperamos verle allí para celebrar juntos esta iniciativa comunitaria. ?06 22 92 79 93 ? [email protected]

INTER'VAL L'Inter'Val è lieta di invitarvi all'inaugurazione della Tool Library della Val de l'Eyre, uno spazio in cui potrete prendere in prestito e scoprire una varietà di strumenti (bricolage, giardinaggio e consulenza). L'evento sarà l'occasione per scoprire il funzionamento della biblioteca degli attrezzi, incontrare i volontari e i partner coinvolti nel progetto e condividere un momento di convivialità. Vi aspettiamo per festeggiare insieme questa iniziativa comunitaria. ?06 22 92 79 93 [email protected]