Les ateliers de l'Inter'Val : Fête de l'automne – L'Eyre enchantée – 12-10-2025 – Belin-Béliet

L'INTER'VAL Au programme de cet événement familial basé sur le thème des contes et légendes: ateliers sur le thème de l'Automne (maquillage, terre autodurcissante, fabrication de citrouilles en tissu, dessin etc.), parcours sensoriel, concours de cuisine des sorcières et des fées (recettes d’automne), concours de déguisement et autres réjouissances, qui viendront ravir petits et grands. (Buvette et restauration sur place) 📞 06 22 92 79 93 📧 [email protected]

INTER'VAL On the program for this family event based on the theme of tales and legends: autumn-themed workshops (make-up, self-hardening clay, fabric pumpkin-making, drawing, etc.), sensory trail, witches? and fairies? cooking competition (autumn recipes), fancy dress competition and other delights to delight young and old alike costume contest and other festivities to delight young and old alike. (Refreshments and catering on site) ? 06 22 92 79 93 ? [email protected]

DAS INTER'VAL Auf dem Programm dieser Familienveranstaltung zum Thema Märchen und Legenden stehen Workshops zum Thema Herbst (Schminken, selbsthärtende Erde, Herstellung von Stoffkürbissen, Zeichnen usw.), ein Sinnesparcours, ein Kochwettbewerb für Hexen und Feen (Rezepte), eine Ausstellung über das Leben im Herbst und eine Ausstellung über das Leben im Herbst herbstrezepte), Kostümwettbewerb und andere Vergnügungen, die Groß und Klein begeistern werden. (Getränke und Speisen vor Ort) ? 06 22 92 79 93 ? [email protected]

INTER'VAL Op het programma van dit familie-evenement met als thema sprookjes en legenden: herfstworkshops (schminken, zelfhardende klei, pompoenen maken van stof, tekenen…), zintuigenpad, heksen- en feeënwedstrijd (herfstrecepten), verkleedwedstrijd en andere lekkernijen voor groot en klein kookwedstrijd (herfstrecepten), verkleedwedstrijd en andere festiviteiten voor groot en klein. (Versnaperingen en catering ter plaatse) ? 06 22 92 79 93 [email protected]

INTER'VAL En el programa de este evento familiar basado en el tema de los cuentos y leyendas: talleres temáticos de otoño (pintura de caras, arcilla autoendurecible, fabricación de calabazas con tela, dibujo, etc.), recorrido sensorial, concurso de cocina (recetas de otoño), concurso de disfraces y otras delicias para grandes y pequeños concurso de cocina (recetas de otoño), concurso de disfraces y otras fiestas para deleitar a grandes y pequeños. (Refrescos y catering in situ) ? 06 22 92 79 93 ? [email protected]

INTER'VAL Il programma di questo evento per famiglie basato sul tema delle fiabe e delle leggende: laboratori a tema autunnale (pittura del viso, argilla autoindurente, realizzazione di zucche con la stoffa, disegno, ecc.), percorso sensoriale, gara di cucina (ricette autunnali), gara in maschera e altre attività divertenti per la gioia di grandi e piccini gara di cucina (ricette autunnali), gara in maschera e altre attività ludiche per deliziare grandi e piccini. (Rinfresco e catering in loco) ? 06 22 92 79 93 [email protected]