Description
Un joli panier pique-nique en osier, une nappe à carreaux, de belles assiettes, de bons produits locaux ; La Citadelle vous propose cette année encore de réserver un espace qui vous sera privatisé le temps d’un apéritif dînatoire. Cour des cadets, pied de la tour de la reine, cour de l’aquarium… Passez-y un moment privilégié lors de cette soirée estivale. Informations complémentaires :
Possibilité de réservation jusqu’au vendredi précédent la date que vous souhaitez.
10 personnes maximum par lieu d’apéritif, attribué au moment de votre venue.
En cas de pluie, solution de repli possible à la Citadelle ou panier pique-nique à emporter chez soi.
English
With a pretty wicker picnic basket, a chequered tablecloth, some nice plates and good local produce, La Citadelle is once again offering you the chance to reserve a private area for an aperitif dinner. The Cour des Cadets, the foot of the Queen's Tower, the courtyard of the Aquarium… Spend a privileged moment during this summer evening. Additional information:
Reservations can be made up until the Friday before the date you want.
Maximum 10 people per venue, allocated at the time of your visit.
In the event of rain, you can fall back to the Citadelle or take your picnic home with you.
Deutsch
Ein hübscher Picknickkorb aus Weidengeflecht, eine karierte Tischdecke, schöne Teller, gute lokale Produkte; die Zitadelle bietet Ihnen auch dieses Jahr wieder die Möglichkeit, einen Raum zu reservieren, der Ihnen für die Dauer eines Aperitif-Dinners vorbehalten ist. Hof der Kadetten, Fuß des Turms der Königin, Hof des Aquariums… Verbringen Sie einen besonderen Moment an diesem Sommerabend. Zusätzliche Informationen:
Reservierung bis zum Freitag vor dem von Ihnen gewünschten Termin möglich.
Maximal 10 Personen pro Ort für den Aperitif, der zum Zeitpunkt Ihres Besuchs zugewiesen wird.
Bei Regen können Sie auf die Zitadelle ausweichen oder einen Picknickkorb mit nach Hause nehmen.
Dutch
Met een mooie rieten picknickmand, een geruit tafelkleed, enkele mooie borden en goede streekproducten biedt La Citadelle je opnieuw de kans om een privéruimte te reserveren voor een aperitiefdiner. Cour des cadets, voet van de Koninginnetoren, binnenplaats van het aquarium? Breng een bevoorrecht moment door tijdens deze zomeravond. Meer informatie:
Reserveren kan tot de vrijdag voor de gewenste datum.
maximaal 10 personen per locatie, toegewezen op het moment van uw bezoek.
Bij regen kun je terugvallen op de Citadel of je picknick mee naar huis nemen.
Español
Con una bonita cesta de picnic de mimbre, un mantel a cuadros, unos bonitos platos y buenos productos locales, La Citadelle le ofrece de nuevo la posibilidad de reservar un espacio privado para una cena aperitivo. Cour des cadets, pies de la Torre de la Reina, patio del acuario.. Pase un momento privilegiado durante esta velada estival. Más información :
Las reservas pueden realizarse hasta el viernes anterior a la fecha deseada.
máximo 10 personas por lugar, asignadas en el momento de su visita.
En caso de lluvia, puede volver a la Citadelle o llevarse su picnic a casa.
Italiano
Con un bel cestino da picnic in vimini, una tovaglia a scacchi, dei bei piatti e dei buoni prodotti locali, La Citadelle vi offre ancora una volta la possibilità di riservare uno spazio privato per un aperitivo-cena. Corte dei cadetti, piedi della Torre della Regina, cortile dell'acquario? Trascorrete un momento privilegiato in questa serata estiva. Ulteriori informazioni :
Le prenotazioni possono essere effettuate fino al venerdì precedente la data desiderata.
massimo 10 persone per luogo, assegnate al momento della visita.
In caso di pioggia, potrete tornare alla Citadelle o portare a casa il vostro picnic.