Les 20 ans du Centre Socioculturel Grand Nord à Niort – 19-09-2026 – Niort

Le centre socioculturel Grand Nord célèbre ses 20 ans ! Pour l’occasion, une après-midi et une soirée festives vous attendent avec au programme : spectacle, goûter, animations, boom, ateliers, expositions et apéro dînatoire.

The Grand Nord Sociocultural Center is celebrating its 20th anniversary! To mark the occasion, a festive afternoon and evening await you, featuring a show, refreshments, entertainment, a dance party, workshops, exhibitions, and a pre-dinner cocktail reception.

Das soziokulturelle Zentrum „Grand Nord“ feiert sein 20-jähriges Bestehen! Zu diesem Anlass erwarten Sie ein festlicher Nachmittag und Abend mit folgendem Programm: Aufführung, Imbiss, Unterhaltungsprogramm, Disco, Workshops, Ausstellungen und ein Apéro auf der Terrasse.

Het sociaal-cultureel centrum Grand Nord viert zijn 20-jarig bestaan! Ter gelegenheid hiervan staan er een feestelijke middag en avond op het programma met onder meer: een voorstelling, een vieruurtje, animatie, een dansfeest, workshops, tentoonstellingen en een aperitief met hapjes.

¡El centro sociocultural Grand Nord celebra su 20.º aniversario! Para la ocasión, te esperan una tarde y una noche festivas con el siguiente programa: espectáculo, merienda, actividades, baile, talleres, exposiciones y aperitivo al atardecer.

Il centro socioculturale Grand Nord festeggia i suoi 20 anni! Per l’occasione, vi aspettano un pomeriggio e una serata di festa con in programma: spettacolo, merenda, animazioni, ballo, laboratori, mostre e aperitivo serale.