Lecture "Les Géantes" – 11-10-2026 – Sérandon

Dans le cadre de l'exposition "Drôles d'Oiseaux", récit poétique de et par Capucine Clary-Devos. Ce texte politique, poétique et engagé est une tentative de réparation, pour apprivoiser l’instabilité du monde et trouver la beauté dans le désastre, la force dans la sororité. « Les Géantes » perpétue le rapport poétique et millénaire qui lie les femmes et la nature, dans une déclaration d’amour à la forêt et aux femmes, à ces forces immuables et millénaires qui nous font prendre racine pour résister aux tempêtes. Prix libre et conscient

As part of the exhibition "Dr%F4les d'Oiseaux," a poetic narrative by and featuring Capucine Clary-Devos. This political, poetic, and socially engaged text is an attempt at healing—to come to terms with the world’s instability and find beauty in disaster, and strength in sisterhood. %AB Les Géantes %BB perpetuates the poetic and millennia-old connection between women and nature, in a declaration of love for the forest and for women, to those unchanging, age-old forces that help us put down roots to weather the storms. Price: Pay what you feel is fair

Im Rahmen der Ausstellung „Dr%F4les d’Oiseaux“, eine poetische Erzählung von und mit Capucine Clary-Devos. Dieser politische, poetische und engagierte Text ist ein Versuch der Wiedergutmachung, um die Instabilität der Welt zu zähmen und Schönheit in der Katastrophe sowie Kraft in der Schwesternschaft zu finden. %AB „Les Géantes“ %BB führt die jahrtausendealte poetische Verbindung zwischen Frauen und der Natur fort – in einer Liebeserklärung an den Wald und an die Frauen, diesen unveränderlichen und jahrtausendealten Kräften, die uns Wurzeln schlagen lassen, um den Stürmen zu widerstehen. Freier und bewusster Preis

In het kader van de tentoonstelling "Dr%F4les d'Oiseaux", een po%E9tisch verhaal van en door Capucine Clary-Devos. Deze politieke, poëtische en geëngageerde tekst is een poging tot herstel, om de instabiliteit van de wereld te temmen en schoonheid te vinden in de rampspoed, kracht in de zusterschap. %AB Les Géantes %BB zet de poëtische en duizendjarige band voort die vrouwen en de natuur met elkaar verbindt, in een liefdesverklaring aan de natuur en aan vrouwen, aan die onveranderlijke en eeuwenoude krachten die ons helpen wortel te schieten om de stormen te weerstaan. Vrije en bewuste prijs

En el marco de la exposición «Dr%F4les d'Oiseaux», un relato po%E9tico de y por Capucine Clary-Devos. Este texto político, poético y comprometido es un intento de reparación, para domar la inestabilidad del mundo y encontrar la belleza en el desastre, la fuerza en la sororidad. «Les Géantes» perpetúa la relación poética y milenaria que une a las mujeres y a la naturaleza, en una declaración de amor a la fuerza y a las mujeres, a esas fuerzas inmutables y milenarias que nos hacen echar raíces para resistir las tormentas. Precio libre y consciente

Nell’ambito della mostra “Dr%F4les d’Oiseaux”, racconto poetico di e con Capucine Clary-Devos. Questo testo politico, poetico e impegnato è un tentativo di riparazione, per domare l’instabilità del mondo e trovare la bellezza nel disastro, la forza nella sorellanza. %AB Les Géantes %BB perpetua il legame poetico e millenario che unisce le donne e la natura, in una dichiarazione d’amore alla foresta e alle donne, a quelle forze immutabili e millenarie che ci fanno mettere radici per resistere alle tempeste. Prezzo libero e consapevole