Le p'tit bal retrouvé – 20-02-2026 – Queaux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Théâtre du Lavoir vous présente son nouveau spectacle : Le p'tit bal retrouvé, mis en scène par Jean-Marie Sillard et Richard Équipé.
Le temps de quelques heures, revivez ou découvrez l’ambiance des bals d'autrefois, ceux d’après guerre où rencontres amoureuses, histoires d’amitiés et découvertes de la vie rythmaient les semaines de labeur.
English
The Théâtre du Lavoir presents its new show: Le p'tit bal retrouvé, directed by Jean-Marie Sillard and Richard Équipé.
For a few hours, relive or discover the atmosphere of the balls of yesteryear, those of the post-war years when romantic encounters, stories of friendship and discoveries of life punctuated the weeks of hard work.
Deutsch
Das Théâtre du Lavoir präsentiert Ihnen sein neues Stück: Le p'tit bal retrouvé, inszeniert von Jean-Marie Sillard und Richard Équipé.
Für ein paar Stunden können Sie die Atmosphäre der Bälle von früher, der Nachkriegszeit, wieder aufleben lassen oder neu entdecken.
Dutch
Het Théâtre du Lavoir presenteert zijn nieuwe voorstelling: Le p'tit bal retrouvé, geregisseerd door Jean-Marie Sillard en Richard Équipé.
Herbeleef of ontdek gedurende een paar uur de sfeer van de bals van weleer, die van de naoorlogse jaren toen romantische ontmoetingen, vriendschapsverhalen en ontdekkingen over het leven de weken van hard werken onderbraken.
Español
El Théâtre du Lavoir presenta su nuevo espectáculo: Le p'tit bal retrouvé, dirigido por Jean-Marie Sillard y Richard Équipé.
Durante unas horas, reviva o descubra el ambiente de los bailes de antaño, los de la posguerra, cuando los encuentros románticos, las historias de amistad y los descubrimientos sobre la vida puntuaban las semanas de duro trabajo.
Italiano
Il Théâtre du Lavoir presenta il suo nuovo spettacolo: Le p'tit bal retrouvé, diretto da Jean-Marie Sillard e Richard Équipé.
Per qualche ora, rivivete o scoprite l'atmosfera dei balli di una volta, quelli del dopoguerra, quando incontri romantici, storie di amicizia e scoperte sulla vita punteggiavano le settimane di duro lavoro.
