Soirée Arpentage "Martin Eden" de Jack London – 29-01-2026 – Neuvic

Renouant avec la tradition de l’arpentage, nous choisissons un livre pour la soirée et nous invitons chaque participant à en lire une partie à voix haute. Une bonne manière de découvrir une œuvre ensemble. Chaque personne présente lit un passage puis nous échangeons ensemble autour du livre. Vous repartirez certainement avec l’envie de le lire entièrement… 19h à l'Établi, 4 Av. Général de Gaulle Tarif : 10 € (avec une boisson offerte) Sur réservation L’Établi des Compagnons de l’Imaginaire 06 72 84 70 86

In keeping with the tradition of surveying, we choose a book for the evening and invite each participant to read part of it aloud. A great way to discover a work together. Each person present reads a passage, and then we discuss the book together. You're sure to come away wanting to read the whole thing? 7pm at l'Établi, 4 Av. Général de Gaulle Price: 10 ? (with a complimentary drink) On reservation L?Établi des Compagnons de l?Imaginaire 06 72 84 70 86

In Anlehnung an die Tradition der Vermessung wählen wir ein Buch für den Abend aus und laden jeden Teilnehmer dazu ein, einen Teil daraus vorzulesen. Eine gute Möglichkeit, ein Werk gemeinsam zu entdecken. Jeder Teilnehmer liest einen Abschnitt vor und wir tauschen uns anschließend gemeinsam über das Buch aus. Sie werden sicher mit dem Wunsch nach Hause gehen, das Buch ganz zu lesen 19 Uhr in l'Établi, 4 Av. Général de Gaulle Preis: 10 ? (mit einem kostenlosen Getränk) Auf Reservierung L'Établi des Compagnons de l'Imaginaire 06 72 84 70 86

In de traditie van het boekenonderzoek kiezen we een boek voor de avond en nodigen we elke deelnemer uit om een deel ervan hardop te lezen. Het is een geweldige manier om samen een werk te ontdekken. Elke aanwezige leest een passage voor en daarna bespreken we samen het boek. Weet je zeker dat je het hele boek wilt lezen? 19.00 uur bij l'Établi, 4 Av. Général de Gaulle Prijs: 10? (met een gratis drankje) Op afspraak L'Établi des Compagnons de l'Imaginaire 06 72 84 70 86

Siguiendo la tradición de la encuesta sobre libros, elegimos un libro para la velada e invitamos a cada participante a leer parte de él en voz alta. Es una forma estupenda de descubrir juntos una obra. Cada uno de los presentes lee un pasaje y luego comentamos el libro juntos. Seguro que te quedas con ganas de leerlo entero.. 19.00 h en l'Établi, 4 Av. Général de Gaulle Precio: 10? (con una bebida gratis) Con cita previa L'Établi des Compagnons de l'Imaginaire 06 72 84 70 86

In linea con la tradizione del sondaggio sui libri, scegliamo un libro per la serata e invitiamo ogni partecipante a leggerne una parte ad alta voce. È un ottimo modo per scoprire insieme un'opera. Ogni persona presente legge un brano e poi si discute insieme del libro. Sicuramente vi verrà voglia di leggerlo tutto? ore 19.00 presso l'Établi, 4 Av. Général de Gaulle Prezzo: 10? (con una bevanda in omaggio) Su prenotazione L'Établi des Compagnons de l'Imaginaire 06 72 84 70 86