Le mercredi en famille – 15-04-2026 – Blanzy

Visitez en famille le puits et ses galeries. Accompagné d'un guide, découvrez le monde de la mine et ses métiers, les pieds dans le charbon. Ensuite pendant un atelier sur le principe du tamponnage, vous pourrez réaliser des souvenirs autour du thème des fossiles. Sur inscription, à partir de 4 ans.

Take the whole family on a tour of the shaft and galleries. Accompanied by a guide, discover the world of the mine and its trades, with your feet in the coal. Then take part in a stamping workshop to make fossil-themed souvenirs. Registration required, ages 4 and up.

Besuchen Sie mit Ihrer Familie den Schacht und seine Stollen. Entdecken Sie in Begleitung eines Führers die Welt des Bergwerks und seine Berufe, mit den Füßen in der Kohle. Anschließend können Sie während eines Workshops über das Prinzip des Stempelns Souvenirs rund um das Thema Fossilien herstellen. Nach Anmeldung, ab 4 Jahren.

Neem het hele gezin mee op een rondleiding door de schacht en de mijngangen. Onder begeleiding van een gids ontdek je de wereld van de mijn en haar ambachten, met je voeten in de steenkool. Neem vervolgens deel aan een stempelworkshop om souvenirs met een fossielenthema te maken. Registratie verplicht, vanaf 4 jaar.

Lleve a toda la familia a visitar el pozo y las galerías. Acompañados por un guía, descubra el mundo de la mina y sus oficios, con los pies en el carbón. Después, participa en un taller de estampación para fabricar recuerdos con temática fósil. Inscripción obligatoria, a partir de 4 años.

Fate visitare il pozzo e le gallerie a tutta la famiglia. Accompagnati da una guida, scoprite il mondo della miniera e dei suoi mestieri, con i piedi nel carbone. Partecipate poi a un laboratorio di stampaggio per realizzare souvenir a tema fossile. Iscrizione obbligatoria, dai 4 anni in su.