La chasse aux œufs d'or – 06-04-2026 – Cruzy-le-Châtel

Des milliers d'œufs en chocolat ont envahi le jardin du château, et c’est à vous de les retrouver ! N'oubliez pas votre panier pour collecter tous les œufs cachés ! Un espace est prévu pour les enfants de moins de 8 ans, et un autre espace est prévu pour les enfants de plus de 8 ans. Nouveauté 2026 ! La déesse Diane aura aussi caché dans le parc du château une trentaine d'œufs sacrés. Certains de ces œufs d'or renfermeront de belles surprises et notamment un précieux sésame…

Thousands of chocolate eggs have invaded the castle garden, and it's up to you to find them! Don't forget your basket to collect all the hidden eggs! There's an area for children under 8, and another for children over 8. New for 2026! The goddess Diana will also have hidden around thirty sacred eggs in the castle grounds. Some of these golden eggs will contain wonderful surprises, including a precious sesame…

Tausende von Schokoladeneiern haben den Schlossgarten bevölkert, und es liegt an dir, sie zu finden! Vergessen Sie Ihren Korb nicht, um alle versteckten Eier einzusammeln! Es gibt einen Bereich für Kinder unter 8 Jahren und einen weiteren Bereich für Kinder über 8 Jahren. Neuheit 2026! Die Göttin Diana wird im Schlosspark auch etwa 30 heilige Eier versteckt haben. Einige dieser goldenen Eier werden schöne Überraschungen und vor allem ein wertvolles Sesam-öffne-dich enthalten…

Duizenden chocolade-eieren zijn de kasteeltuin binnengedrongen en het is aan jou om ze te vinden! Vergeet je mandje niet om alle verstopte eieren te verzamelen! Er is een gedeelte voor kinderen onder de 8 jaar en een ander gedeelte voor kinderen boven de 8 jaar. Nieuw in 2026! De godin Diana zal ook een dertigtal heilige eieren verstoppen op het domein van het kasteel. Sommige van deze gouden eieren zullen verrassingen bevatten, waaronder een kostbare sesam…

Miles de huevos de chocolate han invadido el jardín del castillo, ¡y de ti depende encontrarlos! No olvides tu cesta para recoger todos los huevos escondidos Hay una zona para niños menores de 8 años y otra para niños mayores de 8 años. Novedad para 2026 La diosa Diana también habrá escondido una treintena de huevos sagrados en el recinto del castillo. Algunos de estos huevos de oro contendrán sorpresas, como un precioso sésamo…

Migliaia di uova di cioccolato hanno invaso il giardino del castello e sta a te trovarle! Non dimenticate il cestino per raccogliere tutte le uova nascoste! C'è un'area per i bambini sotto gli 8 anni e un'altra per i bambini sopra gli 8 anni. Novità per il 2026! La dea Diana avrà anche nascosto una trentina di uova sacre nel parco del castello. Alcune di queste uova d'oro conterranno delle sorprese, tra cui un prezioso sesamo…