Le Grand Lab'Eau-Bois – 15-11-2025 – Limoges

Plongez dans l’univers captivant du Grand Lab’Eau-Bois à Limoges ! Organisé par Limoges Métropole, en partenariat avec la Ville et Récréascience, cet événement ludique, pédagogique et citoyen vous invite à explorer deux ressources clés : l’eau et le bois. Au programme : Un escape game et un jeu interactif sur le cycle de l’eau et ses métiers, Un film immersif, Une exposition pédagogique consacrée aux enjeux de l’eau et du bois, Plus de 30 ateliers animés par les acteurs locaux et nationaux des filières eau et bois, aux côtés des services de Limoges Métropole.

Organized by Limoges Métropole, in partnership with the City of Limoges and Récréascience, "Le Grand Lab?Eau-Bois" is a fun, educational and civic event, at the heart of the major ecological challenges of today and tomorrow. Limoges is transformed into a giant laboratory dedicated to the study of water and wood. Immersive spaces, escape games, games, workshops and events: a fun and educational program to discover how the water cycle works and the activities and resources of the wood and forestry sector. Further details on the program on the Limoges Métropole website (link).

Das von Limoges Métropole in Partnerschaft mit der Stadt Limoges und Récréascience organisierte "Le Grand Lab?Eau-Bois" ist ein spielerisches, erzieherisches und bürgerschaftliches Treffen, das sich mit den großen ökologischen Herausforderungen von heute und morgen befasst. Limoges verwandelt sich in ein riesiges Labor, das sich der Erforschung von Wasser und Holz widmet. Immersive Räume, Escape Games, Spiele, Workshops und Animationen: Ein spielerisches und pädagogisches Programm, um die Funktionsweise des Wasserkreislaufs und die Aktivitäten und Ressourcen der Holz- und Forstwirtschaft zu entdecken. Fortsetzung und Details zum Programm auf der Website von Limoges Métropole (Link).

Georganiseerd door Limoges Métropole, in samenwerking met de stad Limoges en Récréascience, is "Le Grand Lab?Eau-Bois" een ludiek, educatief en maatschappelijk evenement, in het hart van de grote ecologische uitdagingen van vandaag en morgen. Limoges wordt omgetoverd tot een reusachtig laboratorium gewijd aan de studie van water en hout. Onderdompelende ruimtes, ontsnappingsspellen, spelletjes, workshops en evenementen: een ludiek en educatief programma om te ontdekken hoe de waterkringloop werkt en wat de activiteiten en middelen van de hout- en bosbouwindustrie zijn. Meer informatie en details over het programma op de website van Limoges Métropole (link).

Organizado por Limoges Métropole, en colaboración con el Ayuntamiento de Limoges y Récréascience, "Le Grand Lab'Eau-Bois" es un acontecimiento lúdico, pedagógico y cívico, en el centro de los grandes retos ecológicos de hoy y de mañana. Limoges se transforma en un laboratorio gigante dedicado al estudio del agua y la madera. Espacios inmersivos, juegos de escape, juegos, talleres y eventos: un programa lúdico y pedagógico para descubrir el funcionamiento del ciclo del agua y las actividades y recursos de la industria maderera y forestal. Más información y detalles del programa en la página web de Limoges Métropole (enlace).

Immergetevi nell'affascinante mondo del Grand Lab?Eau-Bois di Limoges! Organizzato da Limoges Métropole, in collaborazione con la città e Récréascience, questo evento divertente, educativo e civico vi invita a esplorare due risorse fondamentali: l'acqua e il legno. In programma: Un gioco di fuga e un gioco interattivo sul ciclo dell'acqua e i suoi usi, Un film coinvolgente, Una mostra educativa sui temi dell'acqua e del legno, Più di 30 laboratori condotti da operatori locali e nazionali dei settori dell'acqua e del legno, insieme ai dipartimenti di Limoges Métropole.