La Belle au bois dormant – Opéra de Limoges – 10-12-2025 – Limoges

Pièce pour 15 danseurs.ses. Marcos Morau, Chorégraphie et mise en scène Danseurs et danseuses du Ballet de l’Opéra de Lyon. Qu’est-ce que La Belle au bois dormant peut nous raconter aujourd’hui ? Que découvrirait la princesse si elle s’éveillait de son long sommeil à notre époque ? Attiré par le détournement de l’imaginaire des contes, le chorégraphe catalan Marcos Morau a condensé le matériau du récit. Imaginant un vortex modifiant l’espace temps, il a conçu un spectacle comme un terrain de jeu propice aux relectures, permettant de tisser de nouvelles ramifications entre le conte, la musique de Tchaïkovski, l’esthétique du Ballet et les représentations contemporaines soulevées par cette histoire. Les mythes et légendes débrident l’imagination. >Durée 1h30. >Prélude mar. 09/12 et mer. 10/12 à 19h15 : présentation du spectacle par le musicologue Alain Voirpy.

Piece for 15 dancers. Marcos Morau, Choreography and direction Dancers from the Lyon Opera Ballet. What can Sleeping Beauty tell us today? What would the princess discover if she awoke from her long sleep in our time? Catalonian choreographer Marcos Morau has condensed the material of the story, drawing on the imaginary world of fairy tales. Imagining a vortex that alters space and time, he has created a show that is a playground for rereading, weaving new ramifications between the tale, Tchaikovsky?s music, the Ballet?s aesthetic and contemporary representations of the story. Myths and legends unleash the imagination. >Duration 1h30. >Prelude Tue. 09/12 and Wed. 10/12 at 7:15pm: presentation of the show by musicologist Alain Voirpy.

Ein Stück für 15 Tänzer/innen. Marcos Morau, Choreographie und Regie Tänzerinnen und Tänzer des Ballet de l'Opéra de Lyon. Was kann uns Dornröschen heute noch erzählen? Was würde die Prinzessin entdecken, wenn sie in unserer Zeit aus ihrem langen Schlaf erwachte? Der katalanische Choreograf Marcos Morau, der sich von der Verdrehung der Märchenvorstellungen angezogen fühlt, hat das Material der Geschichte verdichtet. Er stellte sich ein Wurmloch vor, das den Raum und die Zeit verändert, und entwarf eine Aufführung als Spielplatz für Neuinterpretationen, die neue Verzweigungen zwischen dem Märchen, der Musik von Tschaikowsky, der Ästhetik des Balletts und den zeitgenössischen Vorstellungen, die die Geschichte aufwirft, ermöglicht. Die Mythen und Legenden regen die Fantasie an. >Dauer 1,5 Stunden. >Vorspiel Di. 09.12. und Mi. 10.12. um 19.15 Uhr: Vorstellung der Aufführung durch den Musikwissenschaftler Alain Voirpy.

Stuk voor 15 dansers. Marcos Morau, choreografie en regie Dansers van het Ballet van de Opera van Lyon. Wat kan Doornroosje ons vandaag vertellen? Wat zou de prinses ontdekken als ze in onze tijd uit haar lange slaap zou ontwaken? De Catalaanse choreograaf Marcos Morau heeft het materiaal uit het verhaal samengevat, aangetrokken door de manier waarop de denkbeeldige wereld van sprookjes op zijn kop is gezet. Met zijn verbeelding van een draaikolk die ruimte en tijd verandert, heeft hij een voorstelling gecreëerd die een speeltuin is voor nieuwe interpretaties, waarbij hij nieuwe verbanden legt tussen het sprookje, de muziek van Tsjaikovski, de esthetiek van het ballet en de hedendaagse voorstellingen die het verhaal oproept. Mythen en legendes laten de verbeelding spreken. >Duur 1u30. >Prelude dinsdag 09/12 en woensdag 10/12 om 19u15: presentatie van de voorstelling door musicoloog Alain Voirpy.

Pieza para 15 bailarines. Marcos Morau, Coreografía y dirección Bailarines del Ballet de la Ópera de Lyon. ¿Qué puede decirnos hoy la Bella Durmiente? ¿Qué descubriría la princesa si despertara de su largo sueño en nuestra época? El coreógrafo catalán Marcos Morau ha condensado el material del cuento, atraído por la forma en que el mundo imaginario de los cuentos de hadas se ha puesto patas arriba. Imaginando un vórtice que altera el espacio y el tiempo, ha creado un espectáculo que es un campo de juego para nuevas interpretaciones, tejiendo nuevos vínculos entre el cuento, la música de Tchaikovsky, la estética del Ballet y las representaciones contemporáneas que plantea la historia. Mitos y leyendas desatan la imaginación. >Duración 1h30. >Preludio martes 09/12 y miércoles 10/12 a las 19.15 h: presentación del espectáculo por el musicólogo Alain Voirpy.

Pezzo per 15 danzatori. Marcos Morau, coreografia e regia Ballerini del Balletto dell'Opera di Lione. Cosa può dirci oggi la Bella Addormentata? Cosa scoprirebbe la principessa se si svegliasse dal suo lungo sonno nel nostro tempo? Il coreografo catalano Marcos Morau ha condensato il materiale della storia, attratto dal modo in cui il mondo immaginario delle fiabe è stato stravolto. Immaginando un vortice che altera lo spazio e il tempo, ha creato uno spettacolo che è un terreno di gioco per nuove interpretazioni, tessendo nuovi legami tra la fiaba, la musica di Čajkovskij, l'estetica del balletto e le rappresentazioni contemporanee sollevate dalla storia. Miti e leggende scatenano l'immaginazione. >Durata 1h30. >Preludio martedì 09/12 e mercoledì 10/12 alle 19.15: presentazione dello spettacolo da parte del musicologo Alain Voirpy.