Le fort du Mont-Bart – 05-10-2025 – Bavans

Venez découvrir ce fort militaire construit à la demande du Général Séré de Rivières pour renforcer la frontière après la guerre de 1870 : vie quotidienne des soldats, architecture et histoire du fort vous seront contées.  Visite en autonomie de 14h à 18h ; visite guidée à 15h. Dernières entrées à 17h.

Come and discover this military fort built at the request of General Séré de Rivières to reinforce the border after the 1870 war: the daily life of the soldiers, the architecture and the history of the fort will be told to you. Self-guided tour from 2pm to 6pm; guided tour at 3pm. Last admission at 5pm.

Entdecken Sie diese militärische Festung, die auf Wunsch von General Séré de Rivières zur Verstärkung der Grenze nach dem Krieg von 1870 errichtet wurde: Das tägliche Leben der Soldaten, die Architektur und die Geschichte der Festung werden Ihnen erzählt. Besichtigung auf eigene Faust von 14 bis 18 Uhr; Führung um 15 Uhr. Letzter Einlass um 17 Uhr.

Kom en ontdek dit militaire fort dat op verzoek van generaal Séré de Rivières werd gebouwd om de grens te versterken na de oorlog van 1870: het dagelijkse leven van de soldaten, de architectuur en de geschiedenis van het fort worden je verteld. Rondleiding op eigen gelegenheid van 14.00 tot 18.00 uur; rondleiding om 15.00 uur. Laatste toegang om 17.00 uur.

Venga a descubrir este fuerte militar construido a petición del general Séré de Rivières para reforzar la frontera tras la guerra de 1870: le contarán la vida cotidiana de los soldados, la arquitectura y la historia del fuerte. Visita autoguiada de 14:00 a 18:00; visita guiada a las 15:00. Última entrada a las 17:00. Última entrada a las 17.00 h.

Venite a scoprire questo forte militare costruito su richiesta del generale Séré de Rivières per rafforzare la frontiera dopo la guerra del 1870: vi verrà raccontata la vita quotidiana dei soldati, l'architettura e la storia del forte. Visita autogestita dalle 14.00 alle 18.00; visita guidata alle 15.00. Ultimo ingresso alle 17.00.