Boucle cyclo 11 Bavans/Ste-Marie – Bavans

Circuit principalement sur route au départ de Bavans ou sur l'eurovélo 6. Non balisé. Boucle sportive passant par le Fort du Mont-Bart, en milieu essentiellement rural. Traversée Lougres, Colombier-Fontaine, Longevelle-sur-Doubs, Beutal, Bretigney, Montenois, Sainte-Marie, Saint-Julien les Montbéliard, Raynans, Issans et Allondans. Petite partie sur l'eurovélo 6. Proposé par Pays de Montbéliard Agglomération. Carte des circuits et aménagements cyclables disponible à l'Office de Tourisme du Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot à Montbéliard (25200)).

Circuit mainly on road from Bavans or on the eurovélo 6. Not signposted. Sporting loop passing by the Fort du Mont-Bart, in an essentially rural environment. Crossing Lougres, Colombier-Fontaine, Longevelle-sur-Doubs, Beutal, Bretigney, Montenois, Sainte-Marie, Saint-Julien les Montbéliard, Raynans, Issans and Allondans. Small part on the eurovélo 6. Proposed by Pays de Montbéliard Agglomération. Map of the circuits and cycling facilities available at the Pays de Montbéliard Tourist Office (1 rue Henri Mouhot in Montbéliard (25200)).

Tour hauptsächlich auf der Straße von Bavans aus oder auf dem Eurovélo 6. Nicht ausgeschildert. Sportliche Rundstrecke über das Fort du Mont-Bart in überwiegend ländlicher Umgebung. Durch Lougres, Colombier-Fontaine, Longevelle-sur-Doubs, Beutal, Bretigney, Montenois, Sainte-Marie, Saint-Julien les Montbéliard, Raynans, Issans und Allondans. Kleiner Abschnitt auf der Eurovélo 6. Vorgeschlagen von Pays de Montbéliard Agglomération. Karte der Radwege und -anlagen erhältlich beim Office de Tourisme du Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot in Montbéliard (25200)).

Circuit voornamelijk over de weg vanuit Bavans of op de Eurovélo 6. Niet bewegwijzerd. Een sportieve lus door het Fort du Mont-Bart, in een hoofdzakelijk landelijke omgeving. Doorkruist Lougres, Colombier-Fontaine, Longevelle-sur-Doubs, Beutal, Bretigney, Montenois, Sainte-Marie, Saint-Julien les Montbéliard, Raynans, Issans en Allondans. Een kort gedeelte over de Eurovelo 6. Voorgesteld door Pays de Montbéliard Agglomération. Kaart met fietsroutes en voorzieningen verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van het Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot in Montbéliard (25200)).

Circuito principalmente por carretera desde Bavans o en la Eurovélo 6. No señalizado. Circuito deportivo que pasa por el Fort du Mont-Bart, en un entorno esencialmente rural. Atraviesa Lougres, Colombier-Fontaine, Longevelle-sur-Doubs, Beutal, Bretigney, Montenois, Sainte-Marie, Saint-Julien les Montbéliard, Raynans, Issans y Allondans. Una breve sección sobre la Eurovelo 6. Propuesto por Pays de Montbéliard Agglomération. Mapa de los itinerarios e instalaciones ciclistas disponible en la Oficina de Turismo de Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot en Montbéliard (25200)).

Circuito principalmente su strada da Bavans o con l'Eurovélo 6. Non segnalato. Un anello sportivo che passa per il Fort du Mont-Bart, in un ambiente essenzialmente rurale. Attraversa Lougres, Colombier-Fontaine, Longevelle-sur-Doubs, Beutal, Bretigney, Montenois, Sainte-Marie, Saint-Julien les Montbéliard, Raynans, Issans e Allondans. Un piccolo tratto dell'Eurovelo 6. Proposto dall'Agglomerazione del Pays de Montbéliard. Mappa dei percorsi ciclabili e delle strutture disponibili presso l'Ufficio del turismo del Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot a Montbéliard (25200)).