Le bus des curiosités 2026 (Soussac/Cazaugitat) – 06-10-2026 – Soussac

Laissez-vous surprendre par une aventure culturelle inconnue, à quelques lieues de chez vous ! La Communauté de communes rurales de l'Entre-deux-Mers, en partenariat avec les communes de Soussac et Cazaugitat, vous invite à un spectacle tout public dont la destination reste… un secret bien gardé jusqu'au bout du voyage. Théâtre, cirque, danse, cinéma ? Laissez la surprise faire son effet et vivez une expérience culturelle inédite, réservée aux habitants du territoire. Animation gratuite, sur réservation avant le 2 octobre.

Let yourself be surprised by an unexpected cultural adventure, just a few leagues from home! La Rurale, in partnership with the towns of Soussac and Cazaugitat, invites you to a show for all ages whose destination remains… a well-kept secret until the very end of the journey. Theater, circus, dance, film? Let the surprise unfold and enjoy a unique cultural experience, reserved exclusively for local residents.

Lassen Sie sich von einem unbekannten kulturellen Abenteuer überraschen – nur wenige Meilen von Ihrem Zuhause entfernt! La Rurale lädt Sie in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Soussac und Cazaugitat zu einer Veranstaltung für alle Altersgruppen ein, deren Zielort bis zum Ende der Reise ein gut gehütetes Geheimnis bleibt. Theater, Zirkus, Tanz, Kino? Lassen Sie sich überraschen und erleben Sie ein einzigartiges kulturelles Erlebnis, das den Einwohnern der Region vorbehalten ist.

Laat u verrassen door een onbekend cultureel avontuur, %E0 op slechts enkele lieues van uw huis! La Rurale nodigt u, in samenwerking met de gemeenten Soussac en Cazaugitat, uit %E0 voor een voorstelling voor alle leeftijden waarvan de bestemming… tot het einde van de reis een goed bewaard geheim blijft. Theater, circus, dans, film? Laat u verrassen en beleef een unieke culturele ervaring, exclusief voor de inwoners van de regio.

¡Déjate sorprender por una aventura cultural desconocida, a unas leguas de tu casa! La Rurale, en colaboración con los municipios de Soussac y Cazaugitat, te invita a un espectáculo para todos los públicos cuyo destino sigue siendo… un secreto bien guardado hasta el final del viaje. ¿Teatro, circo, danza, cine? Déjate sorprender y vive una experiencia cultural inédita, reservada a los habitantes de la zona.

Lasciatevi sorprendere da un’avventura culturale tutta da scoprire, %E0 a poche leghe da casa vostra! La Comunità dei comuni rurali dell'Entre-deux-Mers, in collaborazione con i comuni di Soussac e Cazaugitat, vi invita a uno spettacolo per tutti i pubblici la cui destinazione rimane… un segreto ben custodito fino alla fine del viaggio. Teatro, circo, danza, cinema? Lasciatevi sorprendere e vivete un’esperienza culturale inedita, riservata agli abitanti del territorio. Evento gratuito, su prenotazione entro il 2 ottobre.