L'Ascension des Métiers d'Art en Périgord Inattendu – 29-05-2025 – Saint Aulaye-Puymangou

L'ASCENSION DES METIERS D'ART EN PERIGORD INATTENDU Les Offices de Tourisme du Périgord Inattendu (Périgord Ribéracois et Pays de Saint-Aulaye) organisent la 1ère édition de cet événement qui met en avant les artistes et artisans d'art locaux. Au programme: expositions, ouverture d'ateliers/ magasins, stages, démonstrations, visites…. Infos: 05 53 90 03 10 (bureau de Ribérac) / 05 53 90 63 74 (bureau de Saint-Aulaye)

L'ASCENSION DES METIERS D'ART EN PERIGORD INATTENDU The Périgord Inattendu Tourist Offices (Périgord Ribéracois and Pays de Saint-Aulaye) are organizing the 1st edition of this event, which showcases local artists and craftspeople. On the program: exhibitions, studio/shop openings, workshops, demonstrations, tours…. Info: 05 53 90 03 10 (Ribérac office) / 05 53 90 63 74 (Saint-Aulaye office)

L'ASCENSION DES METIERS D'ART EN PERIGORD INATTENDU Die Fremdenverkehrsbüros des Périgord Inattendu (Périgord Ribéracois und Pays de Saint-Aulaye) organisieren die erste Ausgabe dieser Veranstaltung, die lokale Künstler und Kunsthandwerker in den Vordergrund stellt. Auf dem Programm stehen: Ausstellungen, Öffnung von Ateliers/Läden, Kurse, Vorführungen, Besichtigungen….. Infos: 05 53 90 03 10 (Büro von Ribérac) / 05 53 90 63 74 (Büro von Saint-Aulaye)

L'ASCENSION DES METIERS D'ART EN PERIGORD INATTENDU De toeristenbureaus van de Périgord Inattendu (Périgord Ribéracois en Pays de Saint-Aulaye) organiseren de 1e editie van dit evenement dat plaatselijke kunstenaars en ambachtslieden in de schijnwerpers zet. Op het programma: tentoonstellingen, openingen van ateliers en winkels, cursussen, demonstraties, rondleidingen …. Informatie: 05 53 90 03 10 (kantoor Ribérac) / 05 53 90 63 74 (kantoor Saint-Aulaye)

L'ASCENSION DES MÉTIERS D'ART EN PERIGORD INATTENDU Las Oficinas de Turismo del Périgord Inattendu (Périgord Ribéracois y Pays de Saint-Aulaye) organizan la 1ª edición de este evento, que pone de relieve a los artistas y artesanos locales. En el programa: exposiciones, inauguraciones de talleres/tiendas, cursos, demostraciones, visitas guiadas…. Información: 05 53 90 03 10 (oficina de Ribérac) / 05 53 90 63 74 (oficina de Saint-Aulaye)

L'ASCENSIONE DEI MESTIERI D'ARTE NEL PERIGORD INATTENDU Gli Uffici del Turismo del Périgord Inattendu (Périgord Ribéracois e Pays de Saint-Aulaye) organizzano la prima edizione di questo evento che mette in luce gli artisti e gli artigiani locali. In programma: mostre, aperture di atelier/negozi, corsi, dimostrazioni, visite guidate…. Informazioni: 05 53 90 03 10 (ufficio di Ribérac) / 05 53 90 63 74 (ufficio di Saint-Aulaye)