Les visites de fermes en Pays de Saint-Aulaye et en Périgord Ribéracois – Saint Aulaye-Puymangou

Partez à la découverte du monde agricole et de ses richesses gastronomiques au cœur de la Forêt de la Double et en Vallée de La Dronne. Circuit en voitures particulières avec possibilité de casse-croûtes sucrés ou salés en fin de visite. Animation gratuite, organisée par les Offices de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye et du Périgord Ribéracois, en juillet-août. Goûter payant. Réservations obligatoires

Discover the world of agriculture and its gastronomic riches in the heart of the Forêt de la Double and the Dronne Valley. Tour in private cars, with the option of sweet or savoury snacks at the end of the visit. Free activities organized by the Pays de Saint-Aulaye and Périgord Ribéracois Tourist Offices in July and August. Paid snack. Reservations required: 05 53 90 63 74

Entdecken Sie die Welt der Landwirtschaft und ihre gastronomischen Reichtümer im Herzen des Forêt de la Double und im Tal der Dronne. Rundfahrt in Privatautos mit der Möglichkeit, am Ende der Besichtigung süße oder salzige Snacks zu sich zu nehmen. Kostenlose Animation, organisiert von den Fremdenverkehrsbüros des Pays de Saint-Aulaye und des Périgord Ribéracois im Juli und August. Der Imbiss ist kostenpflichtig. Reservierungen erforderlich: 05 53 90 63 74

Ontdek de wereld van de landbouw en zijn gastronomische schatten in het hart van het Forêt de la Double en de Dronnevallei. Tour in privéauto's, met de mogelijkheid van zoete of hartige hapjes aan het einde van het bezoek. Gratis evenement, georganiseerd door de VVV-kantoren van het Pays de Saint-Aulaye en de Périgord Ribéracois, in juli en augustus. Snacks tegen betaling. Reserveren noodzakelijk: 05 53 90 63 74

Descubra el mundo de la agricultura y sus tesoros gastronómicos en el corazón del Forêt de la Double y del Valle del Dronne. Recorrido en coches privados, con la posibilidad de degustar aperitivos dulces o salados al final de la visita. Evento gratuito, organizado por las Oficinas de Turismo del Pays de Saint-Aulaye y del Périgord Ribéracois, en julio y agosto. Los aperitivos tienen un coste adicional. Imprescindible reservar: 05 53 90 63 74

Scoprite il mondo dell'agricoltura e i suoi tesori gastronomici nel cuore della Forêt de la Double e della Valle della Dronne. Tour in auto private, con possibilità di spuntini dolci o salati al termine della visita. Evento gratuito, organizzato dagli Uffici del Turismo del Pays de Saint-Aulaye e del Périgord Ribéracois, nei mesi di luglio e agosto. Gli spuntini sono a pagamento. Prenotazione obbligatoria