La Thomas Boudat – 5e édition – 18-10-2026 – Mourens
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Thomas Boudat revient pour une nouvelle édition encore plus festive, sportive et conviviale au cœur des magnifiques paysages de Mourens. Née de l’envie de partager les valeurs du sport, de la nature et du plaisir, La Thomas Boudat propose une expérience accessible à toutes et à tous, petits et grands, sportifs confirmés ou randonneurs du dimanche. Au programme, plusieurs disciplines et distances : course vélo route (45 km ou 80 km), course VTT (25 km ou 40 km), course gravel (40 km, 70 km ou 100 km), trail (10 km, 18 km ou 25 km), marche (6 km, 10 km ou 15 km). Plusieurs ravitaillements sucrés-salés, avec un verre de vin, seront proposés le long des différents parcours, mais aussi des dégustations et visite sdu domaine. Pour les petits sont prévus des châteaux gonflables et initiations au BMX. Une restauration sur place est possible avec des producteurs locaux.
English
The Thomas Boudat is back for a new, even more festive, sporting and convivial edition in the heart of the magnificent Mourens countryside. Born of the desire to share the values of sport, nature and pleasure, La Thomas Boudat offers an experience accessible to all, young and old, experienced sportsmen and women or Sunday ramblers. On the program, several disciplines and distances: road bike race (45 km or 80 km), mountain bike race (25 km or 40 km), gravel race (40 km, 70 km or 100 km), trail (10 km, 18 km or 25 km), walk (6 km, 10 km or 15 km). A number of sweet and savoury refreshment points, with a glass of wine, will be available along the different routes, as well as tastings and visits to the estate. For the little ones, there will be bouncy castles and BMX initiation. On-site catering is available with local producers.
Deutsch
Die Thomas Boudat kehrt für eine neue, noch festlichere, sportlichere und geselligere Ausgabe inmitten der wunderschönen Landschaft von Mourens zurück. La Thomas Boudat entstand aus dem Wunsch, die Werte des Sports, der Natur und des Vergnügens zu teilen, und bietet ein Erlebnis, das für alle zugänglich ist, für Groß und Klein, für erfahrene Sportler oder Sonntagswanderer. Auf dem Programm stehen mehrere Disziplinen und Distanzen: Straßenradrennen (45 km oder 80 km), Mountainbike-Rennen (25 km oder 40 km), Gravel-Rennen (40 km, 70 km oder 100 km), Trail (10 km, 18 km oder 25 km), Walking (6 km, 10 km oder 15 km). Entlang der verschiedenen Strecken werden mehrere süße und salzige Verpflegungsstationen mit einem Glas Wein angeboten, aber auch Verkostungen und Besichtigungen des Weinguts. Für die Kleinen gibt es Hüpfburgen und Einführungen ins BMX-Fahren. Für das leibliche Wohl sorgen lokale Produzenten.
Dutch
De Thomas Boudat is terug voor een nieuw, nog feestelijker, sportiever en gezelliger evenement in het hart van het prachtige landschap van Mourens. Ontstaan uit de wens om de waarden van sport, natuur en plezier te delen, biedt de Thomas Boudat een ervaring die toegankelijk is voor iedereen, jong en oud, ervaren sporters of zondagse wandelaars. Op het programma staan verschillende disciplines en afstanden: racefietsen (45 km of 80 km), mountainbiken (25 km of 40 km), gravelrace (40 km, 70 km of 100 km), trail (10 km, 18 km of 25 km), wandelen (6 km, 10 km of 15 km). Er zijn verschillende zoete en hartige versnaperingen en een glas wijn langs de verschillende routes, evenals proeverijen en bezoeken aan het landgoed. Voor de kleintjes zijn er springkussens en BMX-initiatie. Er is catering beschikbaar van lokale producenten.
Español
El Thomas Boudat vuelve para una nueva edición, aún más festiva, deportiva y amistosa, en el corazón de la magnífica campiña de Mourens. Nacida del deseo de compartir los valores del deporte, la naturaleza y el placer, la Thomas Boudat ofrece una experiencia accesible a todos, jóvenes y mayores, deportistas experimentados o paseantes domingueros. En el programa figuran varias disciplinas y distancias: carrera en bicicleta de carretera (45 km u 80 km), carrera en bicicleta de montaña (25 km o 40 km), carrera de gravilla (40 km, 70 km o 100 km), trail (10 km, 18 km o 25 km), marcha (6 km, 10 km o 15 km). Habrá varios puntos de avituallamiento dulces y salados y una copa de vino a lo largo de los diferentes recorridos, así como degustaciones y visitas a la finca. Para los más pequeños, habrá castillos hinchables y BMX de iniciación. El catering in situ correrá a cargo de productores locales.
Italiano
Il Thomas Boudat torna per un nuovo evento ancora più festoso, sportivo e conviviale nel cuore della magnifica campagna di Mourens. Nato dal desiderio di condividere i valori dello sport, della natura e del piacere, il Thomas Boudat offre un'esperienza accessibile a tutti, giovani e meno giovani, sportivi esperti o camminatori della domenica. In programma ci sono diverse discipline e distanze: gara di bici da strada (45 km o 80 km), gara di mountain bike (25 km o 40 km), gara di sterrato (40 km, 70 km o 100 km), trail (10 km, 18 km o 25 km), passeggiata (6 km, 10 km o 15 km). Lungo i diversi percorsi sono previsti punti di ristoro dolci e salati e un bicchiere di vino, oltre a degustazioni e visite alla tenuta. Per i più piccoli, ci saranno castelli gonfiabili e iniziazione alla BMX. Il catering in loco è disponibile presso i produttori locali.
