La Roseraie Des Vaseix à 100 ans – 13-06-2025 – Verneuil-sur-Vienne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Roseraie des Vaseix fête son anniversaire ! Conçue en 1924 dans un style art déco unique, au cœur d’un parc romantique du XIXe siècle, elle incarne l’art du rusticage. Restaurée dès 2016 par des apprenants jardiniers sous l’égide de Gilles Clément, elle mêle patrimoine paysager, savoir-faire rocailleur et transmission vivante.
Animation : conférence, visite guidé, restauration et buvette, vente de plantes.
English
The Roseraie des Vaseix celebrates its anniversary! Designed in 1924 in a unique art deco style, in the heart of a romantic 19th-century park, it embodies the art of rustication. Restored in 2016 by apprentice gardeners under the aegis of Gilles Clément, it blends landscape heritage, rock gardening know-how and living transmission.
Activities: lecture, guided tour, refreshments and refreshment bar, plant sales.
Deutsch
Die Roseraie des Vaseix feiert ihren Geburtstag! Er wurde 1924 in einem einzigartigen Art-déco-Stil inmitten eines romantischen Parks aus dem 19. Jahrhundert angelegt und verkörpert die Kunst des Rusticage. Er wurde 2016 von Gärtnerlehrlingen unter der Leitung von Gilles Clément restauriert und vereint landschaftliches Erbe, Steingarten-Know-how und lebendige Vermittlung.
Unterhaltung: Konferenz, geführte Besichtigung, Essen und Trinken, Pflanzenverkauf.
Dutch
De Roseraie des Vaseix viert haar verjaardag! Ontworpen in 1924 in een unieke art-decostijl, in het hart van een romantisch 19e-eeuws park, belichaamt het de kunst van de rusticatie. Het werd in 2016 gerestaureerd door hoveniersleerlingen onder leiding van Gilles Clément en combineert landschappelijk erfgoed, kennis van rotstuinieren en levende overdracht.
Activiteiten: lezing, rondleiding, verfrissingen en verfrissingsbar, verkoop van planten.
Español
La Roseraie des Vaseix celebra su cumpleaños Diseñada en 1924 en un estilo art déco único, en el corazón de un parque romántico del siglo XIX, encarna el arte de la rusticación. Restaurado en 2016 por aprendices de jardinería bajo la égida de Gilles Clément, combina patrimonio paisajístico, saber hacer en jardinería de rocalla y transmisión viva.
Actividades: conferencia, visita guiada, refrescos y bar de refrescos, venta de plantas.
Italiano
La Roseraie des Vaseix festeggia il suo compleanno! Progettata nel 1924 in uno stile art déco unico, nel cuore di un parco romantico del XIX secolo, incarna l'arte della rusticazione. Restaurata nel 2016 da apprendisti giardinieri sotto l'egida di Gilles Clément, fonde patrimonio paesaggistico, know-how del giardinaggio rupestre e trasmissione vivente.
Attività: conferenza, visita guidata, rinfresco e bar, vendita di piante.
