Forêt des Vaseix Sentier La promenade de l'étang – Verneuil-sur-Vienne

Un espace de tranquillité propice à la promenade, aux portes de Limoges… La forêt des Vaseix, propriété du Conseil départemental, couvre près de 105 hectares de conifères et de feuillus cernés de prairies et de zones humides. La forêt des Vaseix, c'est aussi un parcours d'orientation et deux autres sentiers balisés.

A peaceful place to stroll, just outside Limoges… The Vaseix forest, owned by the Conseil départemental, covers almost 105 hectares of coniferous and deciduous trees, surrounded by meadows and wetlands. The Vaseix forest also features an orienteering course and two other signposted trails.

Ein ruhiger Ort zum Spazierengehen vor den Toren von Limoges… Der Wald von Vaseix, Eigentum des Departementsrats, umfasst fast 105 Hektar Nadel- und Laubwald, der von Wiesen und Feuchtgebieten umgeben ist. Im Wald von Vaseix gibt es auch einen Orientierungslauf und zwei weitere markierte Wanderwege.

Een vredige plek om te wandelen, net buiten Limoges… Het bos van Vaseix, eigendom van de Conseil départemental, beslaat bijna 105 hectare naald- en loofbomen, omringd door weilanden en waterrijke gebieden. Het bos van Vaseix heeft ook een oriëntatieparcours en twee andere bewegwijzerde paden.

Un lugar tranquilo para pasear, a las afueras de Limoges… El bosque de Vaseix, propiedad del Conseil départemental, abarca casi 105 hectáreas de coníferas y árboles de hoja caduca, rodeados de prados y humedales. El bosque de Vaseix también cuenta con un recorrido de orientación y otros dos senderos señalizados.

Un luogo tranquillo dove passeggiare, alle porte di Limoges… La foresta di Vaseix, di proprietà del Conseil départemental, si estende su quasi 105 ettari di alberi di conifere e latifoglie, circondati da prati e zone umide. La foresta di Vaseix dispone anche di un percorso di orientamento e di altri due sentieri segnalati.