Description
L'Amicale laïque de La Bretagne à Saint-Junien organise une nouvelle fois La Rando des Copains D'abord ! Avec une randonnée pédestre de 10 km dont le départ sera donné sur la place du village de La Bretagne. Accessible à tous. Une boisson chaude sera offerte avant le départ et à l'arrivée le verre de l'amitié. Inscription sur place le jour J.
English
The Amicale laïque de La Bretagne in Saint-Junien is once again organizing La Rando des Copains D'abord! A 10 km hike starting from the village square in La Bretagne. Open to all. A hot drink will be offered before the start, and a glass of friendship at the finish. Registration on site on the day.
Deutsch
Die Amicale laïque de La Bretagne in Saint-Junien organisiert wieder einmal La Rando des Copains D'abord! Mit einer 10 km langen Wanderung, die auf dem Dorfplatz von La Bretagne beginnt. Für alle zugänglich. Vor dem Start gibt es ein heißes Getränk und am Ziel ein Glas der Freundschaft. Anmeldung am Tag X vor Ort.
Dutch
De Amicale laïque de La Bretagne in Saint-Junien organiseert opnieuw La Rando des Copains D'abord! Een wandeling van 10 km vanaf het dorpsplein in La Bretagne. Voor iedereen toegankelijk. Er wordt een warme drank aangeboden voor de start en een gezellig drankje bij de finish. Inschrijving ter plaatse op de dag zelf.
Español
¡La Amicale laïque de La Bretagne en Saint-Junien organiza de nuevo La Rando des Copains D'abord! Una marcha de 10 km que sale de la plaza del pueblo de La Bretagne. Abierto a todos. Se ofrecerá una bebida caliente antes de la salida y una bebida amistosa a la llegada. Inscripciones in situ el mismo día.
Italiano
L'Amicale laïque de La Bretagne di Saint-Junien organizza nuovamente La Rando des Copains D'abord! Una passeggiata di 10 km con partenza dalla piazza del villaggio di La Bretagne. Aperta a tutti. Verrà offerta una bevanda calda prima della partenza e una bevanda conviviale all'arrivo. Iscrizioni in loco il giorno stesso.