Description
L'Association des Commerçants des halles de Saint-Junien vous donne rendez-vous pour leur fameuse soirée gourmande sous les belles Halles de Saint-Junien.
Vous y trouverez de quoi vous restaurer et passer un bon moment en famille ou entre amis le tout dans une ambiance festive.
Vos commerçants vous y attendent avec impatience : beignets au fromage, nuggets, brochettes, planches de charcuterie et autres, le tout accompagné d’une bière artisanale, d’un cocktail ou d’une boisson sans alcool, il y en aura pour tous les goûts. Et évidemment, pas de soirées gourmandes sans un petit café et une touche sucrée !
English
The Association des Commerçants des Halles de Saint-Junien (Saint-Junien Halles Traders' Association) invites you to their famous gourmet evening at the beautiful Halles de Saint-Junien.
You'll find plenty to eat and enjoy with family and friends in a festive atmosphere.
Your shopkeepers will be waiting with bated breath: cheese fritters, nuggets, kebabs, charcuterie boards and more, all accompanied by a craft beer, cocktail or soft drink – there's something for everyone. And of course, no gourmet evening is complete without a cup of coffee and a touch of sweetness!
Deutsch
Die Association des Commerçants des Halles de Saint-Junien lädt Sie zu ihrem berühmten Feinschmeckerabend in den schönen Markthallen von Saint-Junien ein.
Sie werden dort alles finden, was Sie brauchen, um sich zu stärken und einen schönen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen, und das alles in einer festlichen Atmosphäre.
Ihre Händler freuen sich auf Ihren Besuch: Käsekrapfen, Nuggets, Spieße, Wurstplatten und vieles mehr, dazu ein handwerklich gebrautes Bier, einen Cocktail oder ein alkoholfreies Getränk – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Und natürlich darf bei einem Gourmetabend auch ein kleiner Kaffee und etwas Süßes nicht fehlen!
Dutch
De Association des Commerçants des Halles de Saint-Junien (Vereniging van Handelaren in de Hallen van Saint-Junien) nodigt je uit voor hun beroemde gastronomische avond in de prachtige Halles de Saint-Junien.
Er is van alles te eten en te genieten met familie en vrienden in een feestelijke sfeer.
De winkeliers wachten met spanning op je om je kaasdonuts, nuggets, kebab, vleeswarenplankjes en nog veel meer te serveren, allemaal vergezeld van een ambachtelijk biertje, cocktail of frisdrank – er is voor elk wat wils. En natuurlijk is geen gourmetavond compleet zonder een beetje koffie en een vleugje zoetigheid!
Español
La Association des Commerçants des Halles de Saint-Junien (Asociación de Comerciantes de las Halles de Saint-Junien) le invita a su famosa velada gastronómica en las hermosas Halles de Saint-Junien.
Encontrará mucho que comer y disfrutar con la familia y los amigos en un ambiente festivo.
Los comerciantes le esperarán con impaciencia para servirle buñuelos de queso, nuggets, brochetas, tablas de embutidos y mucho más, todo ello acompañado de una cerveza artesanal, un cóctel o un refresco: hay para todos los gustos. Y, por supuesto, ¡ninguna velada gourmet está completa sin un poco de café y un toque dulce!
Italiano
L'Association des Commerçants des Halles de Saint-Junien (Associazione dei Commercianti delle Halles di Saint-Junien) vi invita alla loro famosa serata gastronomica presso le bellissime Halles di Saint-Junien.
Troverete molto da mangiare e da gustare con la famiglia e gli amici in un'atmosfera di festa.
I vostri negozianti vi aspetteranno con il fiato sospeso per servirvi frittelle di formaggio, crocchette, spiedini, taglieri di salumi e altro ancora, il tutto accompagnato da una birra artigianale, un cocktail o una bibita: ce n'è per tutti i gusti. E naturalmente, nessuna serata gourmet è completa senza un po' di caffè e un tocco di dolcezza!