Description
Pour honorer la tradition mais surtout par gourmandise, je te propose de nouveau cette année mon atelier Bredele avec 4 recettes originales dont les classiques Spritz pour apprendre à manier la poche ! Nous ferons ces petits biscuits de Noël originaux sans produit laitiers et sans oeufs mais remplis de gourmandise. Nous prendrons le temps de les décorer aussi, grâce à nos dons artistiques ! Tu repartira avec un sachet à faire goûter à tes proches! Au programme :
– Lunes très coco ! – Earlande Grey, là où Amande et Bergamote prennent le thé – Potimoelleux de Noël (au potimarron épicé) – Traditionnels Spritz version végan, enrobés de chocolat & noisettes
English
In keeping with tradition, but above all out of sheer indulgence, this year I'm once again offering you my Bredele workshop with 4 original recipes, including the classic Spritz, to help you learn how to handle the bag! We'll be making these original Christmas cookies, which are dairy-free and egg-free, but full of gourmet goodness. We'll take the time to decorate them too, thanks to our artistic gifts! You'll leave with a bag to share with your loved ones! On the program:
– Coconut moons! – Earlande Grey, where almond and bergamot take tea – Christmas Potimoelleux (with spiced pumpkin) – Traditional vegan Spritz, coated in chocolate & hazelnuts
Deutsch
Um die Tradition zu ehren, aber vor allem aus Schlemmerei, biete ich dir auch dieses Jahr wieder meinen Bredele-Workshop mit 4 originellen Rezepten an, darunter die klassischen Spritz, um den Umgang mit dem Beutel zu lernen! Wir werden diese kleinen, originellen Weihnachtskekse ohne Milchprodukte und Eier, aber voller Leckereien backen. Wir werden uns auch die Zeit nehmen, sie dank unserer künstlerischen Begabung zu verzieren! Du wirst mit einer Tüte nach Hause gehen, die du deinen Lieben zum Probieren geben kannst! Auf dem Programm stehen:
– Kokosmonde! – Earlande Grey, wo Mandel und Bergamotte Tee trinken – Potimoelleux de Noël (mit würzigem Kürbis) – Traditioneller Spritz in veganer Version, umhüllt von Schokolade & Haselnüssen
Dutch
Om de traditie in ere te houden, maar vooral omwille van lekker eten, bied ik je dit jaar opnieuw mijn Bredele workshop aan met 4 originele recepten, waaronder de klassieke Spritz, om je te leren hoe je de zak moet gebruiken! We gaan deze originele kleine kerstkoekjes maken, die zuivelvrij en eivrij zijn, maar vol heerlijkheid zitten. We nemen ook de tijd om ze te versieren met onze artistieke talenten! Je gaat naar huis met een zakje om te delen met je vrienden en familie! Op het programma:
– Hele kokosmanen! – Earlande Grey, waar amandel en bergamot thee drinken – Kerstpotimoelleux (met gekruide pompoen) – Traditionele veganistische Spritz, bedekt met chocolade en hazelnoten
Español
Para hacer honor a la tradición, pero sobre todo por el bien de la buena mesa, este año vuelvo a proponerte mi taller de Bredele con 4 recetas originales, entre ellas el clásico Spritz, ¡para que aprendas a utilizar la bolsa! Elaboraremos estas originales galletitas navideñas, sin lácteos ni huevo, pero llenas de delicias. También nos tomaremos el tiempo de decorarlas con nuestras dotes artísticas Te llevarás a casa una bolsa para compartir con tus amigos y familiares En el programa:
– ¡Lunas muy de coco! – Earlande Grey, donde la almendra y la bergamota toman el té – Potimoelleux de Navidad (con calabaza especiada) – Spritz vegano tradicional, recubierto de chocolate y avellanas
Italiano
Per onorare la tradizione, ma soprattutto per amore della buona tavola, anche quest'anno vi propongo il mio laboratorio Bredele con 4 ricette originali, tra cui il classico Spritz, per aiutarvi a imparare a usare la borsa! Prepareremo questi originali biscottini natalizi, senza latticini e senza uova, ma pieni di bontà. Ci prenderemo anche il tempo di decorarli, usando il nostro talento artistico! Tornerete a casa con un sacchetto da condividere con i vostri amici e familiari! In programma:
– Lune al cocco! – Earlande Grey, dove mandorla e bergamotto prendono il tè – Potimoelleux di Natale (con zucca speziata) – Spritz vegano tradizionale, ricoperto di cioccolato e nocciole