A la rencontre du Père Noël ! – 20-12-2025 – Kaysersberg Vignoble

Petits et grands enfants, le Père Noël vous donne rendez-vous aux portes du marché de Noël de Kaysersberg ! Venez à sa rencontre pour lui transmettre votre liste de souhaits ! Les plus sages seront récompensés d'une petite friandise… Bien sûr le Père Noël se prêtera avec plaisir à une petite séance photo pour un souvenir inoubliable de la magie de Noël à Kaysersberg !

Santa Claus is waiting for you at the gates of the Kaysersberg Christmas Market! Come and meet him to pass on your wish list! The best-behaved will be rewarded with a little treat… And, of course, Santa will be happy to take your picture for an unforgettable souvenir of the magic of Christmas in Kaysersberg!

Kleine und große Kinder, der Weihnachtsmann trifft sich mit Ihnen vor den Toren des Weihnachtsmarktes in Kaysersberg! Kommen Sie ihm entgegen, um ihm Ihre Wunschliste zu überbringen! Die bravsten Kinder werden mit einer kleinen Süßigkeit belohnt… Natürlich wird sich der Weihnachtsmann auch gerne für ein kleines Fotoshooting zur Verfügung stellen, um eine unvergessliche Erinnerung an den Weihnachtszauber in Kaysersberg zu schaffen!

De kerstman wacht op je bij de poorten van de kerstmarkt in Kaysersberg! Kom hem ontmoeten en geef hem je verlanglijstje! De braafste wordt beloond met een kleine traktatie… Natuurlijk maakt de kerstman graag een fotosessie voor een onvergetelijk aandenken aan de magie van Kerstmis in Kaysersberg!

Papá Noel te espera a las puertas del Mercado de Navidad de Kaysersberg Ven a conocerle y dale tu lista de deseos Los más educados serán recompensados con un pequeño obsequio… Por supuesto, Papá Noel estará encantado de hacerte una sesión de fotos para que tengas un recuerdo inolvidable de la magia de la Navidad en Kaysersberg

Babbo Natale vi aspetta alle porte del mercatino di Natale di Kaysersberg! Venite a conoscerlo e a consegnargli la vostra lista dei desideri! I più educati saranno premiati con un piccolo regalo… Naturalmente, Babbo Natale sarà felice di fare una sessione fotografica per un ricordo indimenticabile della magia del Natale a Kaysersberg!