Description
Depuis septembre 2024, la compagnie de théâtre Mégastars, composée de Florence Nicolle, Olivier Dureuil, Aymeric Descharrières et Frédérique Moreau de Bellaing, est partie à la rencontre des habitants du territoire du Pays Seine-et-Tilles. Des interventions (ateliers théâtre, musique et chant, rencontres) ont été réalisées tout au long de l’année par les artistes avec des publics variés. L’objectif du projet ?
Collecter des souvenirs et des témoignages sur le thème de… la fête ! Pourquoi ?
Pour construire un évènement fédérateur, intergénérationnel et festif, mettant en avant la mémoire collective du territoire… mais aussi… développer l’éducation culturelle et artistique en faveur de
tous, développer les liens sociaux et faciliter l’inclusion. Avec qui ?
Avec des écoles, un collège, des centres de loisirs et périscolaires, l’école de musique Les 1000 et une notes, un espace de vie sociale, des clubs et lieux de vie pour personnes âgées, et les habitants du territoire.
English
Since September 2024, the Mégastars theatre company, made up of Florence Nicolle, Olivier Dureuil, Aymeric Descharrières and Frédérique Moreau de Bellaing, has been meeting the residents of the Pays Seine-et-Tilles. Throughout the year, the artists took part in theatre, music and singing workshops and meetings with a wide range of audiences. The aim of the project?
To collect memories and testimonials on the theme of… celebration! What's the point?
To create a festive, inter-generational event that brings together people from all walks of life and highlights the region's collective memory… but also… to develop cultural and artistic education for all, develop social links and facilitate inclusion.
develop social links and facilitate inclusion. Who are we working with?
With schools, a college, leisure and after-school centres, the Les 1000 et une notes music school, a social centre, clubs and places for the elderly, and local residents.
Deutsch
Seit September 2024 hat sich die Theatergruppe Mégastars, bestehend aus Florence Nicolle, Olivier Dureuil, Aymeric Descharrières und Frédérique Moreau de Bellaing, auf den Weg gemacht, um die Bewohner des Gebiets Pays Seine-et-Tilles zu treffen. Interventionen (Theater-, Musik- und Gesangsworkshops, Begegnungen) wurden das ganze Jahr über von den Künstlern mit verschiedenen Zielgruppen durchgeführt. Das Ziel des Projekts?
Erinnerungen und Zeugnisse zum Thema … das Fest sammeln! Was ist der Grund dafür?
Um ein verbindendes, generationenübergreifendes und festliches Ereignis zu schaffen, das das kollektive Gedächtnis der Region in den Vordergrund stellt… aber auch… um die kulturelle und künstlerische Bildung zugunsten aller zu entwickeln.
alle, soziale Bindungen zu entwickeln und die Inklusion zu erleichtern. Mit wem soll das geschehen?
Mit Schulen, einem Collège, Freizeit- und außerschulischen Zentren, der Musikschule Les 1000 et une notes, einem Raum für soziales Leben, Clubs und Orten für ältere Menschen und den Bewohnern des Gebiets.
Dutch
Sinds september 2024 ontmoet het theatergezelschap Mégastars, bestaande uit Florence Nicolle, Olivier Dureuil, Aymeric Descharrières en Frédérique Moreau de Bellaing, de bewoners van het Pays Seine-et-Tilles. Het hele jaar door hebben de artiesten deelgenomen aan theater-, muziek- en zangworkshops en ontmoetingen met een breed publiek. Het doel van het project?
Herinneringen en getuigenissen verzamelen rond het thema … feest! En waarom?
Om een verenigend, intergenerationeel en feestelijk evenement te creëren dat het collectieve geheugen van de regio in de schijnwerpers zet… maar ook… om culturele en artistieke educatie voor iedereen te ontwikkelen, sociale banden te ontwikkelen en inclusie te vergemakkelijken
sociale banden te ontwikkelen en inclusie te bevorderen. Met wie werken we samen?
Met scholen, een hogeschool, vrijetijds- en naschoolse centra, de muziekschool Les 1000 et une notes, een sociaal centrum, verenigingen en plaatsen voor ouderen en buurtbewoners.
Español
Desde septiembre de 2024, la compañía de teatro Mégastars, formada por Florence Nicolle, Olivier Dureuil, Aymeric Descharrières y Frédérique Moreau de Bellaing, se reúne con los habitantes del Pays Seine-et-Tilles. A lo largo del año, los artistas participaron en talleres de teatro, música y canto y en encuentros con públicos muy diversos. ¿El objetivo del proyecto?
Recoger recuerdos y testimonios sobre el tema de… ¡la fiesta! ¿Y por qué?
Para crear un acontecimiento unificador, intergeneracional y festivo, que ponga de relieve la memoria colectiva de la región… pero también… para desarrollar la educación cultural y artística para todos, desarrollar vínculos sociales y facilitar la inclusión
desarrollar vínculos sociales y facilitar la inclusión. ¿Con quién trabajamos?
Con escuelas, un colegio, centros de ocio y extraescolares, la escuela de música Les 1000 et une notes, un centro social, clubes y lugares para la tercera edad, y residentes locales.
Italiano
Dal settembre 2024, la compagnia teatrale Mégastars, composta da Florence Nicolle, Olivier Dureuil, Aymeric Descharrières e Frédérique Moreau de Bellaing, incontra gli abitanti del Pays Seine-et-Tilles. Nel corso dell'anno, gli artisti hanno partecipato a laboratori di teatro, musica e canto e a incontri con un'ampia gamma di pubblico. L'obiettivo del progetto?
Raccogliere ricordi e testimonianze sul tema della… festa! E perché?
Per creare un evento unificante, intergenerazionale e festoso, che metta in luce la memoria collettiva della regione… ma anche… per sviluppare l'educazione culturale e artistica per tutti, sviluppare i legami sociali e facilitare l'inclusione
sviluppare legami sociali e facilitare l'inclusione. Con chi lavoriamo?
Con le scuole, l'università, i centri per il tempo libero e il doposcuola, la scuola di musica Les 1000 et une notes, un centro sociale, i circoli e i luoghi per gli anziani e gli abitanti della zona.