La forêt domaniale de Laveyron et ses secrets – 10-10-2025 – Lussagnet

Venez explorer la forêt domaniale de Laveyron à Lussagnet lors d’une visite accompagnée proposée par l’Office National des Forêts. Issu de biens de l’Eglise nationalisés sous la Révolution, cet espace boisé exclusivement en feuillus de plaines et coteaux forme un massif homogène dans une région où prédominent les activités agricoles. Le chêne est l’essence principale installée sur le massif. On le retrouve en mélange avec le hêtre dans les peuplements les plus âgés. La présence du hêtre, rare en plaine dans le Sud-Ouest, est une originalité de ce secteur. Touché par la tempête Klaus, la reconstitution des peuplements forestiers reste l’enjeu principal au sein de la domaniale. Refuge intéressant pour la faune, une étude a démontré la richesse environnementale de ce site avec grands nombres d’espèces protégées et la présence ponctuelle d’habitats d’intérêt communautaire. Places limitées –

Come and explore the Laveyron state forest in Lussagnet on a guided tour offered by the Office National des Forêts. Originating from Church property nationalized during the French Revolution, this wooded area of plains and hillsides, planted exclusively with hardwood trees, forms a homogeneous massif in a region where agricultural activities predominate. Oak is the main species found on the massif. It is found mixed with beech in the oldest stands. The presence of beech, rare in the plains of south-western France, is an original feature of this sector. Affected by storm Klaus, the reconstitution of forest stands remains the main challenge within the domaniale. An interesting refuge for wildlife, a study has demonstrated the environmental richness of this site, with large numbers of protected species and the occasional presence of habitats of Community interest. Limited places –

Erkunden Sie den Staatswald von Laveyron in Lussagnet auf einer vom Office National des Forêts angebotenen geführten Tour. Dieser Wald, der aus Kirchengütern hervorgegangen ist, die während der Revolution verstaatlicht wurden, besteht ausschließlich aus Laubbäumen der Ebenen und Hänge und bildet ein homogenes Massiv in einer Region, in der die Landwirtschaft vorherrscht. Die Eiche ist die wichtigste Baumart des Massivs. In den ältesten Beständen findet man sie in Mischbeständen mit Buche. Die Buche, die in den Ebenen des Südwestens selten vorkommt, ist eine Besonderheit dieses Gebiets. Die Wiederherstellung der Waldbestände, die vom Sturm Klaus betroffen war, bleibt die wichtigste Herausforderung in der Domaniale. Eine Studie hat den ökologischen Reichtum dieses Gebietes mit einer großen Anzahl geschützter Arten und punktuellen Lebensräumen von gemeinschaftlichem Interesse belegt. Begrenzte Plätze –

Ontdek het staatsbos van Laveyron in Lussagnet tijdens een rondleiding door het Office National des Forêts. Dit bosgebied, dat is ontstaan uit tijdens de Revolutie genationaliseerd kerkelijk bezit en dat uitsluitend is beplant met loofbomen op vlakten en hellingen, vormt een homogeen massief in een regio die wordt gedomineerd door landbouwactiviteiten. Eik is de belangrijkste boomsoort in het massief. In de oudste opstanden is hij gemengd met beuk. De aanwezigheid van beuk, zeldzaam in de vlakten van het zuidwesten, is een origineel kenmerk van deze sector. Getroffen door de storm Klaus, blijft het herstel van de bosopstanden de belangrijkste uitdaging voor het landgoed. Een studie heeft de ecologische rijkdom van dit gebied aangetoond, met grote aantallen beschermde soorten en af en toe de aanwezigheid van habitats van communautair belang. Beperkte plaatsen –

Venga a descubrir el bosque público del Laveyron, en Lussagnet, en una visita guiada ofrecida por la Office National des Forêts. Procedente de la propiedad eclesiástica nacionalizada durante la Revolución, esta zona boscosa, plantada exclusivamente con frondosas en llanuras y laderas, forma un macizo homogéneo en una región dominada por las actividades agrícolas. El roble es la principal especie presente en el macizo. Se encuentra mezclado con el haya en los rodales más antiguos. La presencia del haya, rara en las llanuras del suroeste, es una característica original de este sector. Afectado por la tormenta Klaus, el principal reto de la finca es restaurar las masas forestales. Interesante refugio para la fauna, un estudio ha demostrado la riqueza medioambiental de este lugar, con un gran número de especies protegidas y la presencia ocasional de hábitats de interés comunitario. Plazas limitadas –

Venite a scoprire la foresta demaniale del Laveyron a Lussagnet con una visita guidata offerta dall'Office National des Forêts. Proveniente da proprietà ecclesiastiche nazionalizzate durante la Rivoluzione, questa area boschiva, coltivata esclusivamente a latifoglie in pianura e in collina, forma un massiccio omogeneo in una regione dominata dalle attività agricole. La quercia è la principale specie presente sul massiccio. Nei soprassuoli più antichi si trova mescolata al faggio. La presenza del faggio, rara nelle pianure del sud-ovest, è una caratteristica originale di questo settore. Colpito dalla tempesta Klaus, il ripristino dei popolamenti forestali rimane la sfida principale per la tenuta. Interessante rifugio per la fauna selvatica, uno studio ha dimostrato la ricchezza ambientale di questo sito, con un gran numero di specie protette e la presenza occasionale di habitat di interesse comunitario. Posti limitati –