La chasse d'Halloween aux petites bêtes ! – 31-10-2025 – Nedde

L’équipe de La Cité des Insectes vous propose une chasse aux petites bêtes d’Halloween avec dégustation d’insectes et d’autres trucs bizarres et des cadeaux pour tout le monde ! A la façon des Celtes venez fêter l’automne, qui était leur fin d’année, avec la fête d’Halloween en famille ou entre amis. Cette fête chez les Celtes est un jour en dehors du temps qui permettait aux vivants de rencontrer les défunts. Venez déguisés pour mieux participer à la chasse aux bestioles les plus moches ! Musée, vivarium et jardin seront votre terrain de jeu ! Tout le public sera récompensé de sa participation à notre fête d’Halloween mais une famille, la mieux déguisée aura une récompense spéciale ! Et puis bien sur impossible de terminer une journée comme celle-ci sans une petite dégustation d’insectes et d’autres friandises ! Vous pourrez aussi faire votre stock d’insectes à croquer pour vos apéritif

The La Cité des Insectes team invites you to a Halloween beast hunt, with insect tastings and other weird stuff, and gifts for everyone! In true Celtic style, come and celebrate autumn, which was the end of their year, with a Halloween party for family and friends. For the Celts, Halloween was a day out of time when the living met the dead. Come dressed up and join in the hunt for the ugliest bugs! The museum, vivarium and garden will be your playground! All members of the public will be rewarded for their participation in our Halloween party, but one family with the best disguise will receive a special prize! And of course, it's impossible to end a day like this without a little insect tasting and other treats! You can also stock up on insects to munch on for your aperitifs

Das Team von La Cité des Insectes lädt Sie zu einer Halloween-Jagd auf kleine Tiere ein, bei der Sie Insekten und andere seltsame Dinge probieren und Geschenke für alle finden können! Wie die Kelten feiern Sie den Herbst, der ihr Jahresende war, mit einem Halloween-Fest mit der Familie oder mit Freunden. Dieses Fest der Kelten ist ein Tag außerhalb der Zeit, an dem die Lebenden die Verstorbenen treffen können. Kommen Sie verkleidet, um an der Jagd auf die hässlichsten Tiere teilzunehmen! Museum, Vivarium und Garten werden Ihr Spielplatz sein! Alle Besucher werden für ihre Teilnahme an unserer Halloween-Party belohnt, aber eine Familie, die sich am besten verkleidet hat, erhält eine besondere Belohnung! Und natürlich ist es unmöglich, einen Tag wie diesen ohne eine Kostprobe von Insekten und anderen Leckereien zu beenden! Sie können sich auch einen Vorrat an Käfern für Ihren Aperitif anlegen

Het team van La Cité des Insectes organiseert een Halloween-beestenjacht, compleet met insectenproeverijen en andere rare dingen, en cadeautjes voor iedereen! Kom in echte Keltische stijl de herfst vieren, die voor de Kelten het einde van het jaar betekende, met een Halloweenfeest voor familie en vrienden. Voor de Kelten was Halloween een dag buiten de tijd waarop de levenden de doden ontmoetten. Kom verkleed en doe mee aan de jacht op de lelijkste insecten! Het museum, het vivarium en de tuin zullen je speelterrein zijn! Iedereen wordt beloond voor deelname aan ons Halloweenfeest, maar één gezin met de beste vermomming krijgt een speciale prijs! En natuurlijk kun je zo'n dag niet afsluiten zonder wat insecten en andere lekkernijen te proeven! Je kunt ook insecten inslaan voor bij het aperitief

El equipo de La Cité des Insectes organiza una cacería de bestias de Halloween, con degustaciones de insectos y otras rarezas, ¡y regalos para todos! Al más puro estilo celta, venga a celebrar el otoño, que era el final del año para los celtas, con una fiesta de Halloween para la familia y los amigos. Para los celtas, Halloween era un día fuera del tiempo en el que los vivos se encontraban con los muertos. Ven disfrazado y participa en la caza de los bichos más feos El museo, el vivero y el jardín serán tu patio de recreo Todos serán recompensados por participar en nuestra fiesta de Halloween, ¡pero la familia mejor disfrazada se llevará un premio especial! Y, por supuesto, ¡no puedes terminar un día así sin probar algunos insectos y otras golosinas! También podrá abastecerse de insectos para picar en el aperitivo

Il team de La Cité des Insectes organizza una caccia alle bestie per Halloween, con degustazioni di insetti e altre stranezze, e regali per tutti! In vero stile celtico, venite a festeggiare l'autunno, che per i Celti era la fine dell'anno, con una festa di Halloween per la famiglia e gli amici. Per i Celti, Halloween era un giorno fuori dal tempo in cui i vivi incontravano i morti. Venite vestiti e partecipate alla caccia agli insetti più brutti! Il museo, il vivarium e il giardino saranno il vostro parco giochi! Tutti saranno premiati per aver partecipato alla nostra festa di Halloween, ma la famiglia con il miglior travestimento riceverà un premio speciale! E, naturalmente, non si può concludere una giornata come questa senza assaggiare insetti e altre prelibatezze! Potrete anche fare scorta di insetti da sgranocchiare per l'aperitivo