La Bourbonnaise I Margon – 27-06-2026 – Arcisses

Déambulation, repas, soirée festive, feu d’artifice, incinération… Au temps des croisades, un seigneur Percheron laisse derrière lui sa femme et sa fille promise au Comte de Rotrou. Mais un autre chevalier soupire pour la fille du croisé… La légende locale, La Bourbonnaise sera célébrée comme il se doit ! Programme : 19h00 Apéritif 19h30 Repas => Sur réservation avant le 18 juin Animations musicales avec Karine Fontaine et structure gonflable 22h Retraite aux flambeaux 23h30 Feu d'artifice sonorisé & incinération de la Bourbonnaise Réservation repas => Réservation repas : Mme Renoust Justine au 07 77 90 90 91

Strolling, meal, festive evening, fireworks, cremation… At the time of the Crusades, a Percheron lord leaves behind his wife and daughter, promised to the Count of Rotrou. But another knight yearns for the crusader's daughter… The local legend, La Bourbonnaise will be celebrated as it should be! Program : 19:00 Aperitif 7.30pm Meal => Please reserve before June 18th Musical entertainment with Karine Fontaine and inflatable structure 10pm Torchlight procession 11:30 pm Sound fireworks & incineration of the Bourbonnaise Meal reservations => Meal reservations: Mme Renoust Justine on 07 77 90 90 91

Umzug, Essen, Festabend, Feuerwerk, Einäscherung… Zur Zeit der Kreuzzüge lässt ein Herr aus Percheron seine Frau und seine Tochter zurück, die dem Grafen von Rotrou versprochen ist. Doch ein anderer Ritter sehnt sich nach der Tochter des Kreuzritters… Die lokale Legende, La Bourbonnaise wird gebührend gefeiert! Programm: 19.00 Uhr Aperitif 19.30 Uhr Mahlzeit => Nur mit Reservierung vor dem 18. Juni Musikalische Unterhaltung mit Karine Fontaine und Hüpfburg 22.00 Uhr Fackelzug 23.30 Uhr Feuerwerk mit Ton & Einäscherung der Bourbonnaise Essensreservierung => Essensreservierung: Frau Renoust Justine unter 07 77 90 90 91

Wandelingen, maaltijden, feestavonden, vuurwerk, crematie… Ten tijde van de kruistochten laat een Percheron heer zijn vrouw en dochter achter, beloofd aan de graaf van Rotrou. Maar een andere ridder verlangt naar de dochter van de kruisvaarder… De plaatselijke legende La Bourbonnaise wordt gevierd zoals het hoort! Programma : 19.00 uur Aperitief 19.30 Maaltijd => Reserveren vóór 18 juni Muzikaal entertainment met Karine Fontaine en opblaasbare structuur 22u Fakkeltocht 23:30 Vuurwerk met geluidsinstallatie & verbranding van de Bourbonnaise kaas Reservering voor de maaltijd => Reservering voor de maaltijd: Mme Renoust Justine op 07 77 90 90 91

Paseos, comidas, veladas festivas, fuegos artificiales, incineraciones… En la época de las Cruzadas, un señor de Percheron deja atrás a su mujer y a su hija, prometidas al conde de Rotrou. Pero otro caballero anhela a la hija del cruzado… La leyenda local, La Bourbonnaise, se celebrará como es debido Programa : 19:00 Aperitivo 19:30 Comida => Se ruega reservar antes del 18 de junio Animación musical con Karine Fontaine y estructura hinchable 22:00 Desfile de antorchas 23:30 Fuegos artificiales con equipo de sonido e incineración del queso Bourbonnaise Reserva para la comida => Reserva para la comida: Mme Renoust Justine al 07 77 90 90 91

Visite a piedi, pasti, serate di festa, fuochi d'artificio, cremazione… All'epoca delle Crociate, un signore di Percheron lascia moglie e figlia, promesse al conte di Rotrou. Ma un altro cavaliere desidera la figlia del crociato… La leggenda locale, La Bourbonnaise, sarà celebrata come si deve! Programma : 19:00 Aperitivo 19.30 Pasto => Si prega di prenotare prima del 18 giugno Intrattenimento musicale con Karine Fontaine e struttura gonfiabile 22:00 Fiaccolata 23:30 Fuochi d'artificio con impianto audio e incenerimento del formaggio Bourbonnaise Prenotazione per il pasto => Prenotazione per il pasto: Mme Renoust Justine allo 07 77 90 90 91