Lectures Théâtralisées avec la Compagnie Legrand Ménestrel – 18-09-2026 – Bourges

L’association Les Amis de Jacques Cœur vous invite à vivre une expérience immersive à travers l’histoire en compagnie de passionnés vêtus de costumes d’époque. Au fil d’une déambulation conviviale, découvrez des lectures théâtralisées proposées devant les scénographies, accompagnées par la compagnie Legrand Ménestrel. Cette animation offre une plongée vivante dans le passé et permet de porter un autre regard sur le patrimoine et les personnages qui ont marqué l’histoire locale. Une sortie originale à partager en famille ou entre amis, à la tombée de la nuit. Les lectures costumées sont susceptibles d’être adaptées ou annulées selon les conditions météorologiques. Pour le départ, rendez-vous à la Place Étienne Dolet.

The association Les Amis de Jacques C?ur invites you to enjoy an immersive experience through history, in the company of enthusiasts dressed in period costumes. As you stroll along, discover staged readings in front of the scenography, accompanied by the Legrand Ménestrel company. This event offers a lively plunge into the past, providing a new perspective on our heritage and the characters who have left their mark on local history. An original outing to share with family and friends at dusk. Costumed readings may be adapted or cancelled according to weather conditions. Departure from Place Étienne Dolet.

Der Verein Les Amis de Jacques C?ur lädt Sie dazu ein, in Begleitung von Liebhabern in historischen Kostümen eine immersive Erfahrung durch die Geschichte zu machen. Während eines gemütlichen Spaziergangs entdecken Sie vor den Szenografien szenische Lesungen, die von der Kompanie Legrand Ménestrel begleitet werden. Diese Veranstaltung bietet einen lebendigen Einblick in die Vergangenheit und ermöglicht es Ihnen, einen anderen Blick auf das Kulturerbe und die Personen zu werfen, die die lokale Geschichte geprägt haben. Ein origineller Ausflug für die ganze Familie oder mit Freunden bei Einbruch der Dunkelheit. Die kostümierten Lesungen können je nach Wetterbedingungen angepasst oder abgesagt werden. Treffpunkt für den Start ist der Place Étienne Dolet.

De vereniging Les Amis de Jacques C?ur nodigt u uit voor een meeslepende ervaring door de geschiedenis in gezelschap van liefhebbers gekleed in historische kostuums. Tijdens uw wandeling wordt u getrakteerd op gedramatiseerde lezingen voor de scenografie, begeleid door het gezelschap Legrand Ménestrel. Het is een levendige reis naar het verleden, een kans om een andere kijk te krijgen op ons erfgoed en de mensen die hun stempel hebben gedrukt op de plaatselijke geschiedenis. Een origineel uitje om te delen met familie en vrienden bij het vallen van de avond. Gekostumeerde lezingen kunnen worden aangepast of geannuleerd afhankelijk van de weersomstandigheden. Vertrekpunt: Place Étienne Dolet.

La asociación Les Amis de Jacques Cœur le invita a disfrutar de una experiencia inmersiva a través de la historia en compañía de entusiastas vestidos con trajes de época. Mientras pasea, asistirá a lecturas dramatizadas frente a la escenografía, acompañado por la compañía Legrand Ménestrel. Se trata de un viaje al pasado lleno de vida, una oportunidad para echar un vistazo diferente a nuestro patrimonio y a las personas que han dejado su huella en la historia local. Una salida original para compartir con la familia y los amigos al caer la noche. Las lecturas con disfraces podrán adaptarse o anularse en función de las condiciones meteorológicas. Lugar de salida: Place Étienne Dolet.

L'associazione Les Amis de Jacques C?ur vi invita a vivere un'esperienza immersiva nella storia in compagnia di appassionati in costume d'epoca. Durante la passeggiata, sarete accompagnati da letture drammatizzate davanti alla scenografia, con l'accompagnamento della compagnia Legrand Ménestrel. È un viaggio vivace nel passato, un'occasione per guardare in modo diverso il nostro patrimonio e le persone che hanno lasciato un segno nella storia locale. Un'uscita originale da condividere con la famiglia e gli amici al calar della sera. Le letture in costume possono essere adattate o annullate a seconda delle condizioni meteorologiche. Punto di partenza: Place Étienne Dolet.