Just Classik Festival – Concert – 23-09-2025 – Chavanges

Just Classik Festival à Chavanges : une journée de découverte du patrimoine et de musique ! Au programme : – 15h00 : Atelier pédagogique à destination des scolaires – Salle des fêtes – 18h30 : Visite commentée du patrimoine de Chavanges par Pierre-Eugène Leroy – Départ devant l’église Saint-Georges – 19h30 : Concert à l’église Saint-Georges avec Raphaël Sévère à la clarinette & Caroline Sypniewski au violoncelle Œuvres au programme : – Ludwig van Beethoven, duos pour clarinette et violoncelle – Johann Sebastian Bach, suite n°2 pour violoncelle seul – Igor Stravinsky, trois pièces pour clarinette seule – Raphaël Sévère, duo pour clarinette et violoncelle – Francis Poulenc, sonate pour clarinette et basson

Just Classik Festival in Chavanges: a day of heritage discovery and music! On the program: – 3:00 p.m.: Educational workshop for schools – Village hall – 6:30 p.m.: Guided tour of the heritage of Chavanges by Pierre-Eugène Leroy – Departure in front of the Saint-Georges church – 7:30 p.m.: Concert at the Saint-Georges church with Raphaël Sévère on clarinet & Caroline Sypniewski on cello Works on the program: – Ludwig van Beethoven, duets for clarinet and cello – Johann Sebastian Bach, suite no. 2 for solo cello – Igor Stravinsky, three pieces for solo clarinet – Raphaël Sévère, duet for clarinet and cello – Francis Poulenc, sonata for clarinet and bassoon

Just Classik Festival in Chavanges: Ein Tag voller Kulturerbe und Musik! Auf dem Programm stehen: – 15:00 Uhr: Pädagogischer Workshop für Schulklassen ? Saal der Festlichkeiten – 18:30 Uhr: Kommentierte Besichtigung des Kulturerbes von Chavanges durch Pierre-Eugène Leroy ? Start vor der Kirche Saint-Georges – 19:30 Uhr: Konzert in der Kirche Saint-Georges mit Raphaël Sévère an der Klarinette & Caroline Sypniewski am Cello werke auf dem Programm : – Ludwig van Beethoven, Duos für Klarinette und Violoncello – Johann Sebastian Bach, Suite Nr. 2 für Violoncello solo – Igor Strawinsky, Drei Stücke für Klarinette solo – Raphaël Sévère, Duett für Klarinette und Violoncello – Francis Poulenc, Sonate für Klarinette und Fagott

Just Classik Festival in Chavanges: een dag vol erfgoedontdekking en muziek! Op het programma: – 15.00 uur: Educatieve workshop voor schoolkinderen ? Feestzaal – 18.30 uur: Rondleiding door het erfgoed van Chavanges door Pierre-Eugène Leroy ? Start voor de Saint-Georges kerk – 19u30: Concert in de kerk Saint-Georges met Raphaël Sévère op klarinet & Caroline Sypniewski op cello werken op het programma : – Ludwig van Beethoven, duetten voor klarinet en cello – Johann Sebastian Bach, Suite nr. 2 voor cello solo – Igor Stravinsky, drie stukken voor klarinet solo – Raphaël Sévère, duet voor klarinet en cello – Francis Poulenc, sonate voor klarinet en fagot

Festival Just Classik en Chavanges: ¡una jornada de descubrimiento del patrimonio y música! En el programa: – 15.00 h: Taller pedagógico para escolares ? Sala de fiestas – 18.30 h: Visita guiada al patrimonio de Chavanges por Pierre-Eugène Leroy ? Salida frente a la iglesia Saint-Georges – 19.30 h: Concierto en la iglesia de Saint-Georges con Raphaël Sévère (clarinete) y Caroline Sypniewski (violonchelo) obras del programa : – Ludwig van Beethoven, dúos para clarinete y violonchelo – Johann Sebastian Bach, Suite nº 2 para violonchelo solo – Igor Stravinsky, tres piezas para clarinete solo – Raphaël Sévère, dúo para clarinete y violonchelo – Francis Poulenc, sonata para clarinete y fagot

Just Classik Festival a Chavanges: una giornata di scoperta del patrimonio e di musica! In programma: – ore 15.00: Laboratorio didattico per le scolaresche ? Sala delle feste – 18.30: Visita guidata al patrimonio di Chavanges a cura di Pierre-Eugène Leroy ? Partenza davanti alla chiesa di Saint-Georges – 19.30: Concerto alla chiesa di Saint-Georges con Raphaël Sévère al clarinetto e Caroline Sypniewski al violoncello opere in programma : – Ludwig van Beethoven, duetti per clarinetto e violoncello – Johann Sebastian Bach, Suite n. 2 per violoncello solo – Igor Stravinskij, tre pezzi per clarinetto solo – Raphaël Sévère, duetto per clarinetto e violoncello – Francis Poulenc, sonata per clarinetto e fagotto