Journées Européennes du Patrimoine – Maison Carrée – 20-09-2026 – Nay

11h → Visite guidée – 45min · Les temps modernes, Jean Dieuzaide Laissez-vous guider dans un voyage dans le temps au travers de 60 tirages photographiques originaux du célèbre photographe Jean Dieuzaide. L’ensemble constitue un témoignage de premier ordre sur les transformations profondes d’une époque : l’essor économique de l’après-guerre, l’avènement de la modernité technologique, et le passage d’une France rurale vers une société industrialisée. 14h → Théâtre – On ne badine pas avec l’amour, Émilie Lacoste · Compagnie Ciel Entre passion dévorante, orgueil et désillusions, le chef-d'œuvre d'Alfred de Musset prend vie sous la mise en scène d’Émilie Lacoste et de quatre jeunes comédiens issus du Théâtre National de Strasbourg, Juliette Bialek, Charlotte Issaly, Lucie Rouxel et Felipe Fonseca Nobre.

11 a.m.? Guided tour? 45 min %B7 Modern Times, Jean Dieuzaide Let us guide you on a journey through time via 60 original photographic prints by the renowned photographer Jean Dieuzaide. Together, they offer a first-rate account of the profound transformations of an era: the postwar economic boom, the advent of technological modernity, and the transition from a rural France to an industrialized society. 2:00 p.m. – Theater – *On ne badine pas avec l’amour* (You Don’t Mess with Love), Émilie Lacoste %B7 Compagnie Ciel Amid all-consuming passion, pride, and disillusionment, Alfred de Musset’s masterpiece comes to life under the direction of %EÉmilie Lacoste and four young actors from the Théâtre National de Strasbourg: Juliette Bialek, Charlotte Issaly, Lucie Rouxel, and Felipe Fonseca Nobre.

11 Uhr? Führung? 45 Min. %B7 Die moderne Zeit, Jean Dieuzaide Begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch 60 Original-Fotografien des berühmten Fotografen Jean Dieuzaide. Die Ausstellung ist ein eindrucksvolles Zeugnis der tiefgreifenden Veränderungen einer Epoche: den wirtschaftlichen Aufschwung der Nachkriegszeit, den Einzug der technologischen Moderne und den Wandel von einem ländlichen Frankreich hin zu einer industrialisierten Gesellschaft. 14 Uhr ? Theater – „Mit der Liebe spielt man nicht“, Émilie Lacoste %B7 Compagnie Ciel Zwischen verzehrender Leidenschaft, Stolz und Enttäuschungen erwacht das Meisterwerk von Alfred de Musset unter der Regie von %E9Émilie Lacoste und vier jungen Schauspielern des Théâtre National de Strasbourg – Juliette Bialek, Charlotte Issaly, Lucie Rouxel und Felipe Fonseca Nobre – zum Leben.

11.00 uur? Rondleiding? 45 min. %B7 De moderne tijd, Jean Dieuzaide Laat u meenemen op een reis door de tijd aan de hand van 60 originele fotoafdrukken van de beroemde fotograaf Jean Dieuzaide. Het geheel vormt een uitmuntend verslag van de ingrijpende veranderingen van een tijdperk: de economische bloei van de naoorlogse periode, de opkomst van de technologische moderniteit en de overgang van een landelijk Frankrijk naar een geïndustrialiseerde samenleving. 14.00 uur ? Theater – On ne badine pas avec l’amour, Émilie Lacoste %B7 Compagnie Ciel Tussen allesverslindende passie, trots en ontgoocheling komt het meesterwerk van Alfred de Musset tot leven in een regie van %EÉmilie Lacoste en vier jonge acteurs van het Théâtre National de Strasbourg: Juliette Bialek, Charlotte Issaly, Lucie Rouxel en Felipe Fonseca Nobre.

¿A las 11:00? ¿Visita guiada? 45 min %B7 «Los tiempos modernos», Jean Dieuzaide Déjate llevar por un viaje en el tiempo a través de 60 copias fotográficas originales del célebre fotógrafo Jean Dieuzaide. El conjunto constituye un testimonio de primer orden sobre las profundas transformaciones de una época: el auge económico de la posguerra, el advenimiento de la modernidad tecnológica y la transición de una Francia rural a una sociedad industrializada. 14:00 h. Teatro – «No se juega con el amor», Émilie Lacoste Compañía Ciel Entre la pasión devoradora, el orgullo y las desilusiones, la obra maestra de Alfred de Musset cobra vida bajo la dirección de…Émilie Lacoste y cuatro jóvenes actores del Teatro Nacional de Estrasburgo: Juliette Bialek, Charlotte Issaly, Lucie Rouxel y Felipe Fonseca Nobre.

Ore 11? Visita guidata? 45 min %B7 I tempi moderni, Jean Dieuzaide Lasciatevi guidare in un viaggio nel tempo attraverso 60 stampe fotografiche originali del celebre fotografo Jean Dieuzaide. L’insieme costituisce una testimonianza di prim’ordine sulle profonde trasformazioni di un’epoca: il boom economico del dopoguerra, l’avvento della modernità tecnologica e il passaggio da una Francia rurale a una società industrializzata. Ore 14:00 – Teatro – «Non si scherza con l’amore», Émilie Lacoste %B7 Compagnia Ciel Tra passione divorante, orgoglio e disillusioni, il capolavoro di Alfred de Musset prende vita nella messa in scena di %Émilie Lacoste e di quattro giovani attori provenienti dal Teatro Nazionale di Strasburgo: Juliette Bialek, Charlotte Issaly, Lucie Rouxel e Felipe Fonseca Nobre.