Journées Européennes du Patrimoine : conférence et visite guidée de la mine Saint-Louis – 19-09-2026 – Banca

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez assister à une conférence donnée par Pierre MACHOT sur "Les forges de Banka dans la révolution industrielle" à 10h30, suivie par une visite de la mine Saint-Louis sur réservation à 15h.

As part of European Heritage Days, come attend a lecture by Pierre MACHOT on "The Banka Forges during the Industrial Revolution" at 10:30 a.m., followed by a tour of the Saint-Louis Mine (by reservation) at 3:00 p.m.

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes laden wir Sie herzlich zu einem Vortrag von Pierre MACHOT zum Thema „Die Schmieden von Banka in der industriellen Revolution“ ein um 10:30 Uhr, gefolgt von einer Führung durch das Bergwerk Saint-Louis nach vorheriger Anmeldung um 15:00 Uhr.

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen kunt u een lezing bijwonen van Pierre MACHOT over „De smederijen van Banka tijdens de industriële revolutie” om 10.30 uur, gevolgd door een rondleiding door de Saint-Louis-mijn, waarvoor u zich om 15.00 uur moet aanmelden.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, te invitamos a asistir a una conferencia impartida por Pierre MACHOT sobre «Las forjas de Banka en la revolución industrial» a las 10:30 h, seguida de una visita a la mina de Saint-Louis con reserva previa a las 15:00 h.

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, vi invitiamo a partecipare a una conferenza tenuta da Pierre MACHOT sul tema "Le fucine di Banka nella rivoluzione industriale" alle ore 10:30, seguita da una visita alla miniera di Saint-Louis su prenotazione alle ore 15:00.