Journées Européennes du Patrimoine aux Sanctuaires de Bétharram – 19-09-2026 – Lestelle-Bétharram

Visite guidée découverte d'une chapelle de pèlerinage dédiée à Notre-Dame depuis le 15e siècle ; façade et décor des 17e et 18e siècles, retables et peintures art baroque classés monuments historiques. Prolongation par la chapelle Saint-Michel Garicoïts, art déco, 20esiècle, et un musée.

A tour exploring a pilgrimage chapel dedicated to Our Lady since the 15th century; 17th- and 18th-century façade and decor, Baroque altarpieces and paintings designated as historic monuments. The tour continues to the Saint-Michel Garicoëts Chapel, an Art Deco structure from the 20th century, and a museum.

Entdeckungsrundgang durch eine Wallfahrtskapelle, die seit dem 15. Jahrhundert der Muttergottes geweiht ist; Fassade und Ausstattung aus dem 17. und 18. Jahrhundert, Altarbilder und Gemälde im Barockstil, die unter Denkmalschutz stehen. Anschließend Besuch der Kapelle Saint-Michel Garico%EFts im Art-déco-Stil aus dem 20. Jahrhundert sowie eines Museums.

Ontdekkingstocht door een bedevaartskapel die sinds de 15e eeuw aan Onze-Lieve-Vrouw is gewijd; gevel en decor uit de 17e en 18e eeuw, altaarstukken en barokke schilderijen die zijn aangemerkt als historisch monument. Aansluitend bezoek aan de Saint-Michel Garico%EFts-kapel, art deco, 20e eeuw, en een museum.

Visita guiada a una capilla de peregrinación dedicada a Nuestra Señora desde el siglo XV; fachada y decoración de los siglos XVII y XVIII, retablos y pinturas de estilo barroco declarados monumentos históricos. Continuación por la capilla de San Miguel Garicoëts, de estilo Art Déco, del siglo XX, y un museo.

Visita guidata alla scoperta di una cappella di pellegrinaggio dedicata a Notre-Dame fin dal XV secolo; facciata e decorazioni del XVII e XVIII secolo, pale d’altare e dipinti in stile barocco classificati come monumenti storici. Proseguimento verso la cappella di Saint-Michel Garicoëts, in stile Art Déco, del XX secolo, e un museo.