Description
Rendez-vous à la ferme d'Ellia pour un "Spécial Été" avec de nombreuses activités organisées tout au long de la saison. Elle propose une nouveauté : un espace piscine et brumisateurs pour se rafraîchir entre deux moments passés avec les animaux. De plus, la ferme organise des Nocturnes tous les mardis de 19h à 22h, avec une aire de pique-nique et une buvette à disposition. Pour les gourmands, un petit-déjeuner est servi tous les matins (sauf le dimanche) dès 8h. La formule adulte à 6€ comprend deux crêpes, une boisson chaude et un jus d'orange, tandis que la formule enfant à 4€ propose une crêpe, une compote et une boisson. Enfin, le programme inclut des moments pour nourrir et caresser les animaux (lapins, cochons d'Inde, chèvres, moutons, cochons), ainsi que des tours de poney, une aire de jeux et une chasse au trésor.
English
Come to Ellia's Farm for a "Summer Special" featuring many activities organized throughout the season. They’re introducing something new: a pool area with misters where you can cool off between visits with the animals. In addition, the farm hosts “Evening Openings” every Tuesday from 7 p.m. to 10 p.m., with a picnic area and a refreshment stand available. For food lovers, breakfast is served every morning (except Sundays) starting at 8 a.m. The adult meal for 6? includes two crêpes, a hot drink, and orange juice, while the children’s meal for 4? includes a crêpe, fruit compote, and a drink. Finally, the program includes opportunities to feed and pet the animals (rabbits, guinea pigs, goats, sheep, and pigs), as well as pony rides, a playground, and a treasure hunt.
Deutsch
Kommen Sie auf den Ellia-Bauernhof zu einem „Sommer-Special“ mit zahlreichen Aktivitäten, die während der gesamten Saison angeboten werden. Es gibt eine Neuheit: einen Bereich mit Schwimmbecken und Sprühnebelanlagen, um sich zwischen den Begegnungen mit den Tieren zu erfrischen. Außerdem veranstaltet der Bauernhof jeden Dienstag von 19 bis 22 Uhr Abendveranstaltungen, bei denen ein Picknickbereich und eine Erfrischungsbar zur Verfügung stehen. Für Feinschmecker wird jeden Morgen (außer sonntags) ab 8 Uhr ein Frühstück serviert. Das Angebot für Erwachsene für 6 € umfasst zwei Crêpes, ein Heißgetränk und einen Orangensaft, während das Angebot für Kinder für 4 € eine Crêpe, ein Kompott und ein Getränk beinhaltet. Außerdem stehen im Programm Fütterungs- und Streichelstunden mit den Tieren (Kaninchen, Meerschweinchen, Ziegen, Schafe, Schweine) sowie Ponyreiten, ein Spielplatz und eine Schatzsuche auf dem Programm.
Dutch
Kom naar de boerderij van Ellia voor een „Zomerspecial“ met talrijke activiteiten die het hele seizoen door worden georganiseerd. Er is een nieuwigheid: een zwembad met vernevelaars om even af te koelen tussen de momenten door die je met de dieren doorbrengt. Bovendien organiseert de boerderij elke dinsdag van 19.00 tot 22.00 uur avondopeningen, met een picknickplaats en een drankbar ter beschikking. Voor de lekkerbekken wordt er elke ochtend (behalve op zondag) vanaf 8.00 uur een ontbijt geserveerd. Het ontbijtpakket voor volwassenen à 6? bestaat uit twee crêpes, een warm drankje en sinaasappelsap, terwijl het kinderpakket à 4? een crêpe, vruchtenmoes en een drankje omvat. Ten slotte staan er momenten op het programma om de dieren te voeren en te aaien (konijnen, cavia’s, geiten, schapen, varkens), evenals ponyritjes, een speeltuin en een schattenjacht.
Español
Te esperamos en la granja de Ellia para disfrutar de un «Especial Verano», con numerosas actividades organizadas a lo largo de toda la temporada. Ofrece una novedad: una zona de piscina y nebulizadores para refrescarse entre un rato y otro con los animales. Además, la granja organiza veladas nocturnas todos los martes de 19:00 a 22:00, con una zona de pícnic y un bar a tu disposición. Para los más golosos, se sirve un desayuno todas las mañanas (excepto los domingos) a partir de las 8:00. El menú para adultos, a 6?, incluye dos crepes, una bebida caliente y un zumo de naranja, mientras que el menú infantil, a 4?, ofrece una crepe, una compota y una bebida. Por último, el programa incluye momentos para dar de comer y acariciar a los animales (conejos, cobayas, cabras, ovejas y cerdos), así como paseos en poni, un parque infantil y una búsqueda del tesoro.
Italiano
Appuntamento alla fattoria di Ellia per uno “Speciale Estate” con numerose attività organizzate durante tutta la stagione. La fattoria propone una novità: un’area con piscina e nebulizzatori per rinfrescarsi tra un momento e l’altro trascorso con gli animali. Inoltre, la fattoria organizza serate notturne ogni martedì dalle 19:00 alle 22:00, con un’area picnic e un bar a disposizione. Per i più golosi, ogni mattina (tranne la domenica) dalle 8:00 viene servita la colazione. Il menu per adulti a 6? comprende due crêpes, una bevanda calda e un succo d’arancia, mentre il menu per bambini a 4? offre una crêpe, una composta e una bevanda. Infine, il programma prevede momenti dedicati a dare da mangiare e accarezzare gli animali (conigli, porcellini d’India, capre, pecore, maiali), oltre a giri in pony, un’area giochi e una caccia al tesoro.