Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins | Visite de l'ancienne tuilerie des Roques – 27-06-2025 – Lanquais

Au programme de cette journée : – Balade à travers les côteaux jusqu'à la tuilerie. – Explications sur les techniques du travail de la terre. – Pique-nique à la ferme des Arilles et visite commentée du verger de grenadiers.

Throughout the day, guides with a passion for local heritage and the millers will accompany you and tell you all about the history and workings of this forgotten heritage. 10:30am-12:30pm: discover the Port de Lanquais and Laussine mills in Varennes. 12:30-13:30: drive to the Lanquais lake for a picnic. 1:30pm-4pm: visit the Moulin du Château de Lanquais, then the Moulin de la Forêt and its Moulin O' Fruits red fruit orchard in Lanquais. For a gourmet break, the store offers fresh fruit, jams, refreshments and snacks… 16h-18h30: discover the heritage of the Lanquais region. Accessible to little walkers and energetic children (over 6). Bring a hat, comfortable shoes, water bottle and picnic.

Den ganzen Tag über begleiten Sie Führer, die sich für das lokale Kulturerbe und das Erbe der Müller begeistern, und erzählen Ihnen die Geschichte sowie die Funktionsweise dieses vergessenen Kulturerbes. 10:30-12:30 Uhr: Entdeckung der Mühle Port de Lanquais und der Mühle Laussine in Varennes. 12.30-13.30 Uhr: Plan d'eau de Lanquais mit dem Auto zum Picknick. 13.30-16.00 Uhr: Besichtigung der Schlossmühle von Lanquais und anschließend der Moulin de la Forêt sowie ihres Beerenobstgartens Moulin O' Fruits in Lanquais. Für eine Schlemmerpause bietet der Laden frisches Obst, Marmeladen, Erfrischungen und Snacks… 16:00-18:30 Uhr: Entdecken Sie das Kulturerbe des Pays de Lanquais. Dieser Spaziergang ist für kleine Wanderer und energiegeladene Kinder (+6 Jahre) geeignet. Bringen Sie Hüte, bequeme Schuhe, eine Wasserflasche und Ihr Picknick mit.

De hele dag door zullen gidsen met een passie voor het lokale erfgoed en de molenaars je alles vertellen over de geschiedenis en de werking van dit vergeten erfgoed. 10u30-12u30: ontdek de molens van Port de Lanquais en Laussine in Varennes. 12u30-13u30: rit naar het meer van Lanquais voor een picknick. 13.30-16.00 uur: bezoek de kasteelmolen in Lanquais, daarna de Moulin de la Forêt en de rode fruitboomgaard Moulin O' Fruits in Lanquais. Voor een gastronomische pauze biedt de winkel vers fruit, jam, verfrissingen en snacks… 4-6.30 uur: ontdek het erfgoed van Lanquais. Deze wandeling is geschikt voor jonge wandelaars en energieke kinderen (ouder dan 6). Neem een hoed, comfortabele schoenen, een waterfles en je picknick mee.

Durante todo el día, guías apasionados por el patrimonio local y los molineros le contarán la historia y el funcionamiento de este patrimonio olvidado. 10.30-12.30: descubra el Puerto de Lanquais y los molinos de Laussine en Varennes. 12:30-13:30: viaje al lago de Lanquais para hacer un picnic. 13:30-16:00: visita del molino del castillo de Lanquais y, a continuación, del Moulin de la Forêt y su huerto de frutos rojos Moulin O' Fruits en Lanquais. Para una pausa gastronómica, la tienda ofrece fruta fresca, mermeladas, refrescos y tentempiés… de 16:00 a 18:30: descubra el patrimonio de la región de Lanquais. Este paseo es apto para jóvenes senderistas y niños enérgicos (mayores de 6 años). Lleve sombrero, calzado cómodo, una botella de agua y su picnic.

Il programma della giornata: – Passeggiata attraverso le colline fino al vivaio. – Spiegazione delle tecniche di lavorazione dell'argilla. – Picnic alla fattoria di Arilles e visita guidata al melograno.