Journées des enfants – 04-10-2025 – Rognonas

Le Comité des fêtes vous invite à la Journée des Enfants ! Rendez-vous le samedi 4 octobre de 10 h à 17 h sur la place du Marché pour une journée entièrement gratuite, placée sous le signe de la joie et du partage en famille. Au programme : structures gonflables, de nombreuses activités ludiques et surprises ! Venez nombreux partager un moment de joie et de convivialité en famille !

The Comité des fêtes invites you to Children's Day! Join us on Saturday, October 4 from 10 a.m. to 5 p.m. on the Place du Marché for a completely free day of family fun and sharing. On the program: inflatables, lots of fun activities and surprises! Come one, come all, and share a moment of joy and conviviality with your family!

Das Festkomitee lädt Sie zum Kindertag ein! Treffen Sie sich am Samstag, den 4. Oktober von 10 bis 17 Uhr auf dem Marktplatz zu einem völlig kostenlosen Tag, der ganz im Zeichen der Freude und des Austauschs mit der Familie steht. Auf dem Programm stehen Hüpfburgen, zahlreiche Spielaktivitäten und Überraschungen! Kommen Sie zahlreich und teilen Sie einen Moment der Freude und Geselligkeit mit der Familie!

Het Comité des fêtes nodigt je uit op Kinderdag! Kom op zaterdag 4 oktober van 10.00 tot 17.00 uur naar het Place du Marché voor een volledig gratis dag vol plezier met het hele gezin. Op het programma: opblaasbare structuren, veel leuke activiteiten en verrassingen! Kom allen om een moment van vreugde en gezelligheid te delen met je familie!

¡El Comité des fêtes te invita al Día del Niño! Únase a nosotros el sábado 4 de octubre, de 10.00 a 17.00 h, en la Place du Marché, para disfrutar de una jornada totalmente gratuita de diversión y convivencia en familia. En el programa: estructuras hinchables, muchas actividades lúdicas y sorpresas Vengan todos a compartir un momento de alegría y convivencia en familia

Il Comité des fêtes vi invita alla Giornata dei bambini! Unitevi a noi sabato 4 ottobre dalle 10.00 alle 17.00 in Place du Marché per una giornata completamente gratuita all'insegna del divertimento e della condivisione in famiglia. In programma: strutture gonfiabili, tante attività divertenti e sorprese! Venite tutti a condividere un momento di gioia e convivialità con la vostra famiglia!