Semaine bleue – 06-10-2025 – Rognonas

Dans le cadre de la Semaine Bleue, manifestation nationale dédiée aux retraités et aux personnes âgées, la commune est heureuse de vous proposer un programme d’activités spécialement conçu pour vous. Lundi 6 Octobre 10h : Grande marche bleue départ devant le Centre culturel. 10h30 : Petite marche bleue départ devant le Centre culturel. 11h30 : Apéritif à la Ben vengudo. Mardi 7 Octobre 9h30 : Atelier floral au Centre culturel. 15h : Animation musicale avec Monsieur Agius. Mercredi 8 Octobre : Journée intergénérationnelle 9h30 : Atelier cuisine à la Ben vengudo. 15h : Jeux de société, gommettes et coloriages. Jeudi 9 Octobre 15h : Gym douce au Centre culturel. Vendredi 10 Octobre 9h : Petit déjeuner musical au Centre culturel. 14h : Loto au Centre culturel.

As part of Semaine Bleue, a national event dedicated to retirees and the elderly, the commune is pleased to offer a program of activities specially designed for you. Monday, October 6 10 a.m.: Big Blue Walk departs from in front of the Cultural Centre. 10:30am: Short blue walk, departure from in front of the Cultural Center. 11:30am: Aperitif at the Ben vengudo. Tuesday October 7th 9:30am: Floral workshop at the Cultural Center. 3pm: Musical entertainment with Monsieur Agius. Wednesday, October 8: Intergenerational day 9:30am: Cooking workshop at the Ben vengudo. 3pm: Board games, stickers and coloring. Thursday October 9th 3pm: Gentle gymnastics at the Cultural Center. Friday October 10th 9am: Musical breakfast at the Cultural Center. 2pm: Loto at the Cultural Center.

Im Rahmen der Blauen Woche, einer nationalen Veranstaltung für Rentner und ältere Menschen, freut sich die Gemeinde, Ihnen ein speziell für Sie zusammengestelltes Programm an Aktivitäten anbieten zu können. Montag, den 6. Oktober 10:00 Uhr: Großer blauer Spaziergang mit Start vor dem Kulturzentrum. 10:30 Uhr: Kleiner blauer Marsch, Start vor dem Kulturzentrum. 11.30 Uhr: Aperitif in der Ben vengudo. Dienstag, 7. Oktober 9.30 Uhr: Blumenworkshop im Kulturzentrum. 15 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit Monsieur Agius. Mittwoch, 8. Oktober: Generationsübergreifender Tag 9.30 Uhr: Kochworkshop im Ben vengudo. 15h: Gesellschaftsspiele, Gummibärchen und Ausmalen. Donnerstag, 9. Oktober 15 Uhr: Sanfte Gymnastik im Kulturzentrum. Freitag, 10. Oktober 9 Uhr: Musikalisches Frühstück im Kulturzentrum. 14 Uhr: Lotto im Kulturzentrum.

In het kader van de Semaine Bleue (Blauwe Week), een nationaal evenement gewijd aan gepensioneerden en ouderen, biedt de gemeente je graag een activiteitenprogramma dat speciaal voor jou is samengesteld. Maandag 6 oktober 10.00 uur: Grote blauwe wandeling, start voor het Cultureel Centrum. 10.30 uur: Korte blauwe wandeling, start voor het Cultureel Centrum. 11.30 uur: Aperitief bij de Ben vengudo. Dinsdag 7 oktober 9.30 uur: Bloemenworkshop in het Cultureel Centrum. 15.00 uur: Muzikaal entertainment met de heer Agius. Woensdag 8 oktober: Intergenerationele dag 9.30 uur: Kookworkshop bij de Ben vengudo. 15.00 uur: Bordspellen, stickers plakken en kleuren. Donderdag 9 oktober 15.00 uur: Lichte gymnastiek in het Cultureel Centrum. Vrijdag 10 oktober 9u: Muzikaal ontbijt in het Cultureel Centrum. 14u: Lotto in het Cultureel Centrum.

En el marco de la Semaine Bleue (Semana Azul), un acontecimiento nacional dedicado a los jubilados y las personas mayores, la administración local tiene el placer de ofrecerle un programa de actividades especialmente diseñado para usted. Lunes 6 de octubre 10.00 h: Gran paseo azul, con salida frente al Centro Cultural. 10.30 h: Pequeño paseo azul, con salida frente al Centro Cultural. 11h30: Aperitivo en el Ben vengudo. Martes 7 de octubre 9.30 h: Taller de flores en el Centro Cultural. 15.00 h: Animación musical con el Sr. Agius. Miércoles 8 de octubre: Jornada intergeneracional 9.30 h: Taller de cocina en el Ben vengudo. 15.00 h: Juegos de mesa, pegatinas y colorear. Jueves 9 de octubre 15.00 h: Gimnasia suave en el Centro Cultural. Viernes 10 de octubre 9.00 h: Desayuno musical en el Centro Cultural. 14.00 h: Lotería en el Centro Cultural.

Nell'ambito della Semaine Bleue (Settimana Blu), un evento nazionale dedicato ai pensionati e agli anziani, l'amministrazione comunale è lieta di proporvi un programma di attività appositamente studiato per voi. Lunedì 6 ottobre 10.00: Grande passeggiata blu, con partenza davanti al Centro culturale. 10.30: Breve passeggiata blu, con partenza davanti al Centro culturale. 11.30: Aperitivo al Ben Vengudo. Martedì 7 ottobre 9.30: Laboratorio floreale presso il Centro culturale. ore 15.00: intrattenimento musicale con Mr Agius. Mercoledì 8 ottobre: giornata intergenerazionale 9.30: Laboratorio di cucina al Ben Vengudo. ore 15.00: giochi di società, adesivi e colori. Giovedì 9 ottobre ore 15: ginnastica dolce al Centro culturale. Venerdì 10 ottobre ore 9: colazione musicale presso il Centro culturale. 14.00: Lotto presso il Centro culturale.