Fête de la jeunesse – 06-09-2025 – Lambesc

Pensé pour être à la fois fun, dynamique et accessible aux jeunes (dès 7 ans) et plus, cet après-midi promet des moments de rires, de réflexion et de dépassement de soi. Course d’obstacles et énigmes à résoudre mettront à l’épreuve votre esprit d’équipe mais solidarité et entraide seront au cœur des défis à relever. Un événement à ne pas manquer pour attaquer la rentrée dans la bonne humeur !

Designed to be fun, dynamic and accessible to young people (aged 7 and over), this afternoon promises moments of laughter, reflection and self-improvement. Obstacle courses and riddles to solve will test your team spirit, but solidarity and mutual aid will be at the heart of the challenges. A not-to-be-missed event to help you get back into the swing of things!

Dieser Nachmittag, der so konzipiert ist, dass er Spaß macht, dynamisch und für Jugendliche (ab 7 Jahren) und darüber hinaus zugänglich ist, verspricht Momente des Lachens, des Nachdenkens und des Über-sich-selbst-Hinauswachsens. Hindernisläufe und Rätsel stellen Ihren Teamgeist auf die Probe, aber Solidarität und gegenseitige Hilfe stehen im Mittelpunkt der Herausforderungen. Ein Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten, um gut gelaunt in das neue Schuljahr zu starten!

Ontworpen om leuk, dynamisch en toegankelijk te zijn voor jongeren (vanaf 7 jaar), belooft deze middag veel gelach, stof tot nadenken en een kans om je grenzen te verleggen. Hindernisbanen en raadsels om op te lossen zullen je teamgeest testen, maar solidariteit en wederzijdse hulp zullen centraal staan bij de uitdagingen. Het is een niet te missen evenement dat je zal helpen om vol goede moed terug naar school te gaan!

Diseñada para ser divertida, dinámica y accesible a los jóvenes (a partir de 7 años), esta tarde promete muchas risas, reflexión y la oportunidad de superar tus límites. Las carreras de obstáculos y los acertijos que hay que resolver pondrán a prueba tu espíritu de equipo, pero la solidaridad y la ayuda mutua estarán en el centro de los desafíos. Es una cita ineludible que te ayudará a volver a la escuela con buen humor

Progettato per essere divertente, dinamico e accessibile ai giovani (dai 7 anni in su), questo pomeriggio promette molte risate, spunti di riflessione e la possibilità di superare i propri limiti. Percorsi a ostacoli e indovinelli da risolvere metteranno alla prova il vostro spirito di squadra, ma la solidarietà e l'aiuto reciproco saranno al centro delle sfide. È un evento da non perdere che vi aiuterà a tornare a scuola di buon umore!